20. октобар

-<

~

Њњ ~

ш.

1 МАЈ 1946

Јован Половина, руководилац предионице Прве државне текстилне (Земун),

у _______________________________________авва орга

низовао је посао у предионици тако да се норма далеко превазишла

_ дом 909, за чишћење зграде и круга омладина је дала 459 _ радних сати. У село се ишло једанпут.

~ ВАЉАОНИЦА: Уштеда у материјалу, у електричној енергији и угљу постигнута је према одређеном плану. Радници су дали 1340 добровољних радних сати.

~ МАШИНСКО . ТРАКТОРСКЕ СТАНИЦЕ: Општи производни задатак испуњен је са 80%. Оспособљавање и поправка пољопривредних алатки и трактора, као и орање извршени су са успехом, Дато је 5950 добровољних радних часова,

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ П

. ~ КОМАНДА ВАЗДУХОПЛОВСТВА: За дечје домове _ израђено је, према датој обавези, 100 комада дечјих мајица, 100 гаћа, 100 пари патика, 20 комада мушких дечијих панталона. Уштеда материјала извршена је до максимума. Радних часова у овој кројачници дато је 802. Остале радионице дале су 1065 радних часова.

~ ЛОЖИОНИЦА: У ложионици је дато 4402 радна сата. Алатница је оспособљена јер су, радници сами направили алат, У ложионици Земун оспобобљено је 247 локомотива за превоз ванредних возова. Намештеници су дали 1560 добровољних радних сати на сређивању заосталих послова, и уређењу баште.

~је ЖЕЛЕЗНИЧКА СТАНИЦА: У овој подружници дато је 6678 прековремених радних сати. Станица Земун У погледу задржавања локомотива је једна од првих у „земљи јер задржавање по локомотиви износи 0,28 часова.

Секција, Изрегулисано је 5150 метара колосека, 18 скретница је доведено у исправно стање и поправљено три колосека у дужини од 2000 метара. Утоварено је и истоварено. 900.000 старих шина.

ИНДУСТРИЈА. ИСХРАНЕ ~ ПОДРУЖНИЦА- НАРОДНО: ВИНАРСТВО:. Норме -су побељшане у продукцији за 2091: Дато је 5315 радних сати“ ој ПОДРУЖЦА БРОЈ 3 — МЛИН »ВОЈВОДИНаА«: 0бавезе испуњене. Дато 360 добровољних радних сати, је ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 4 — ФАБРИКА »ПЕСМАЖУ«: . За обнову земље дато 274,5 радних сати,

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 4 — КЛАОНИЦА ГРАНАПА: Дато је 758 добровољних радних сати,

САВЕЗ ПРИВРЕДНО ТЕХНИЧКИХ УСТАНОВА

~ју ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 1. Извршена је оправка савског насипа код Бољевца и Сурчина. Очишћено је добро. вољним радом 10,5 километара насипа. Засађено је 7.000, "садница и основана књижница синдикалне подружнице. "

САВЕЗ ПТТ

~ ПОДРУЖНЦА БРОЈ 1: Дато је 3245 радних часова, а сем овога, на чишћењу дворишта, 248 сати. Основан је курс за телефонисте.

САВЕЗ ХЕМИСЕЕ ИНДУСТРИЈЕ

ој ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 2 — »ВЕТСЕРУМ«: повећана је производња за 309 а квалитет продукције побољшан за 309. Дато је 4483 добровољна радна сата за обнову. Постоје кружоци и читалачке групе,

~ ПОДРУЖНИЦА »МУНК«: Дато је 1045 добровољних радних сати. ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 4 — »ЈУГОВУЛКАНс: Дато је 437 добровољних радних сати. с ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 6 — »ФИЛИПОВИЋ«: Повећана је производња за 50%. . ПОДРУЖНИЦА »УНиОНс: Набављена је библиотека од 1100 књига,

Јосин Саобода, асро--,одар предузећа „Ика“ рус“ постигао успех у раду на мењању курнинских лепенки свих димензија. · а

~ ПОДРУЖНИЦА »ФЕМОС«: У изради угљене киселине рад електричног мотора постигао је уштеду од 309. Уштеда у огревном материјалу учињена "је за 809. Свакодневно радници раде по пола сата више за обнову земље.

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 9 — ИМПРЕГНАЦИЈА И ШПИРИТУС: Производња побољшана за 95%. Постигнута уштеда сировина у јечму за 2097. а у угљу за 10%. Дато је 120 добровољних сати,

САВЕЗ КОЖАРАЦА

јКОЖАРА ДОНАЛЕК — ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 1: Дато је 706 бесплатних радних сати за обнову земље и прикупљено 16.292 динара.

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 2 — ФАБРИКА »>МИРА« Норма је пребачена за 12% добијена од Министарства ин-

. дустрије, а норма такмичења са фабриком »Пролетер« за

5 и 0.4%. Уштеда у материјалу постигнута је од 8 до 10%. Дато је 1313 радних сати за обнову земље а прикупљено је 13.713 динара У раду на селу дато је 152 радна сата.

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 6 — ПРВА ОБУЋАРСКА ЗАДРУГА: Дато је 205 добровољних радних сати за обнову и 100 радних сати на селу,

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 3: Производни план испуњен и дато 90 бесплатних радних сати за Шегртски дом у Земуну.

ЗЕМУНСКА ТЕКСТИЛНА ИНДУСТРИЈА

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 6 — »ЈјолА«: Производња пребачена за 159, дато је 1000 добровољних радних сати, ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 7: Производња је пребачена за 10 до. 15%: Дато је 264 добровољна радна часа. 5 зе КРОЈАЧКА. ЗАДРУГА СОЈ: Производња пребачена за:259/ Доссадахје дато 5. добровољних радник сати, а до. првог маја биће дато још 500 7 РАЈ "ата и ој ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 10 — »СТЕЛА«: Дато је 2130 радних сати. У предузећу ради аналфабетски течај. Прикупљају се књиге за библиотеку.

ФАБРИКА ВАТЕ ЗАДРУГА »ДРИНА«: У погледу загрејавања просторија пребачена је норма за 1009, У преради материјала за 209. Дато је 343 добровољна радна сата,

~ј ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 2 — »ТЕКСТИЛ«: За обнову земље дато је 2361 радни сат, што чини 13,48 више од дате обавезе. Описмењено је четири друга.

~ ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 12 — »ПЛАРОС«: Отпадак је сведен на свега 2,149. Радна дисциплина је остварена У потпуности, дато је 318 добровољних радних сати,

ПРВО ДРЖАВНО ТЕКСТИЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 1: Искоришћење машина у преднониши достигао је проценат од 91,69/. Производни трошкови смањени су за 5097. Одељење за, чишћење, шивење и мотање комада повећало је производњу за 1509, а про„ изводни трошкови у овом одељењу смањени су за 4воћ. Дато је 8695 радних сати за обнову земље и 1152 радна сата за КПЈ. Од 36 непксмених научено је читању н писању 14 другова на аналфабетском течају. На пролећном кросу учествовало је 46 такмичара.

СИНДИКАЛНА ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 4 — ПРЕДУЗЕЋЕ »САВА«: Норма пребачена за 31,29. Дато је 1424 добровољна радна сата.

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 13 — »ФАБЕР«: За прво пролетерско дечје обданиште дато је 295 радних сати,

СИНДИКАЛНА ПОДРУЖНИЦА »НАРОДНА ТРИКОТАЖА« — БРОЈ 5: За обнову земље дато је 179 добровољних радних сати.

ТЕКСТИЛНА ИНДУСТРИЈА БРАНКО ТОКИН ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 3: Норма производње повећана за 13 до 14 процената. Постигнут је успех са радом памучним предивом лошијег квалитета, 227 добровољних радних свти је дато.

САВЕЗ ПРОСВЕТНИХ РАДНИКА И НАМЕШТЕНИВА

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 1: На рад са заосталом децом утрошено је 485 радних часова, Пионири су дали на обради врта 529 радних часова а наставници 25.

оје ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 2: Отворено је 10 нижих и 1 виши аналфабетски течај.

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 3: — Трговачка академија Музичка школа, У Трговачкој академији план није испуњен. У Музичкој школи оцене су поправљене за 20%, а обавезе испуњене за 100%. | ,

САВЕЗ СОЦИЈАЛНО-ЗДРАВ| СТВЕНИХ УСТАНОВА о ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 2 — ДОМ СЛЕПИХ: Дато је за обнову Дома 384 радна сата. ; ;

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 3: Дато је 100 радних часова.

ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 1: Болница милосрдних сестара. У прековременом раду учествовало је 25 учесника. | Одржан је болнички течај са шест учесника.

САВЕЗ РАДНИКА И НАМЕШТЕНИКА ХОТЕЛСКО-УГО- | СТИТЕЉСКВЕ ИНДУСТРИЈЕ

о ПОДРУЖНИЦА БРОЈ 1: Дато је 2190 добровољних радних сати,

ој ПОДРУЖНИЦА МУЗИЧАРА: Дала је 512 добровољ-

|

' них радних сати. Организована је екипа незапослених му-

зичара који дају концерте по Војводини,

Најбољи радници Земуна: Зора Гогић, ткачица из предузећа Вукојичић, Муја Рибић, ткач из предузећа Ву. којичић, Јосип Свобода, .аеростолар из предузећа »Икарус«, Јеремија Сретеновић, ученик-механичар из предузећа »Змајс; Слободан Шуштрић, стругар из предузећа »Змај« и Златоје Шашић, механичар из машинско-трак• торске станице у Земуну,

20 ОКТОБАР.

СТРАНА 7,

у ~ У У => 4РХУ ЈУРА 288005 ов РОсува И

слао У у "= = С ~ И |

На.

- 7 : ЈАНА ан

Х ,

Грађани су добровољним радом дали

Велики дотринос уређењу Боограда

оворећи о активности Народ“ “нога фронта у Београду и о његовом учешћу у великом првомајском такмичењу, значи осврнути се на хиљаде и стотине хиљада залагања, прегнућа и напора, као и на множину колективних оства. рења, на читав низ примера истинског залагања за добро заједнице, Народни фронт, као масовна поли“ тичка организација, развија своју политичку активност кроз конкретан рад на пољу обнове и производње, на по-

љу изградње новог и бољег живота, здравије и боље средине. Сви грађани Београда свесни су

данашњих задатака а скоро сви активно доприносе, путем добровољног рада и општег залагања, да се ти задаци реше, Првомајско такмичење да. ло је само оквир им један нов потсти“ цај раду који ће се развијати и добијати веће размере и пуније облике.

ао радници и намештеници ода“

звали су се позиву Маршала и сви остали грађани Београда. Њихово такмичење _ имало је један – посебан облик, који се разликује од такмичења у предузећима и установама, али резултати су исто тако знатни.

Све акције, вођене у току такмиче. ња грађани су прихватили масовно, учествујући у њима, било пасивно, као приложници, било активно, Као сакупљачи и организатори. Да се наша средина развија и да се из дана у дан сви више изграђује, доказ су све 6о-

Л омаћице, занатлије и пензионе• ри, као и многи други грађани,

дали су знатан допринос, без обзира,

на то што ту није било могуће постављање нарми ни што је , услед масовности, било _ немогуће водити прецизне податке.

У такмичењу су учествовали рејони међусобно, такмичила су се насеља свакога рејона, затим улице сваког појединог насеља, а онда и домови и појединци.“ Тако је било у сабирним акцијама, а тако исто и у до“ бровољном раду. Што се баш тог добровољног рада тиче, који је зна“ чајна уштеда за наш буџет, резултати се виде на свакоме кораку: уклоњено

ђубре и шут, прекопани и ограђени травњаци, уређени паркови, скинути плакати са фасада и о града, с опране – пароле, и још чи

тав низ осталих залагања) који, из дана у дан, дају нашем граду све у ређенију и сређенију слику.

На културно-просветном пољу учи њено је, исто тако, много. Поведена је енергична и добро организована борба против неписмености, и спро• ведена акција сакупљања књига за село, примања патроната над сеоским књижницама и претплаћивања сеоских књижница на »Сељачку борбу«. Залагања и на томе пољу донела су знатне успехе.

• 2 спомене на прошлост, рат, бом• бардовања и газдовање окупа. торово у нашем граду, тешке су биле

ве

Грађани на добровољном раду

ље постављене и спровођене организа. ције акција, као и све пунији и једнодушнији одзив. О томе речито говоре сабирне акције омладине (кутије од конзерви) и велика сабирна акција Фронта, АФЖ-а и омладине (сакупља. ње текстилних отпадака), као и масовно учешће у добровољном раду на обнови и улепшавању нашег града.

Себично залагање за своје личне интересе, као и за интересе своје нају. же заједнице, престаје да буде форма рада наших грађана. Општи интереси изнад личних, и лични интереси кроз опште, — то из дана у дан постаје наша све сигурнија радна стварност. А то је, уједно, и главна, а и најзначајнија тековина снажно изражена у залагањима фронтоваца у оквиру 0ов0га такмичења.

ДОБРА ЗАВЕТРИНА

| ==

Београђанима. Добровољни рад, да се све то уклони и да се град обнови, при

хваћен је једнодушно. Од великог је значаја што ова акција изазива све веће интересовање и што учешће у њој постаје све бројније, уколико она ду же траје.

У оквир добровољног рада ушло је све оно што може да допринесе уређењу града. У грубим цртама то је: у: клањање шута и ђубрета, уређење пар“ кова и травњака, као и дефинитивно скидање плаката и парола са фасада и ограда.

Посао је замашан. Дефинитивни резултати показаће се тек наредних ме

сеци, јер се акција наставља без 06. зира што се такмичење завршава Пр-

“-тара ђубрета, док је, на уређе-

вим мајем. Досадањи резултати ТОГ добровољног рада, по рејонима, следећи су:

Први рејон

На добровољни рад утроше“ но је 112:763 радна час а учествовало је 12,360 грађана, грађанки и омладине. У оквиру такмичења изнесено је око

9.000 тона шута и 2.084 тоне ђубрета. Уређен је Академски парк,

који је приликом ослобођења | био знатно оштећен и запуштен. У његовом уређењу У“ чествовала је углавном омладина, синдикална подружница Средње-техничке школе, Прва мушка и Четврта женска гимназија, а нарочито се истакла Војна одећа.

Уређен је, исто тако, парк код Албаније, где је рашчишћен терен од 3.500 квадратних метара, са кога је однет шут, па је потом насут и засађен травом и шибљем. На у“ глу до биоскопа „Јадран“ рашчишћен је тежак терен, на коме се два пута морало вршити минирање, У овоме раду, на ова оба терена, учество-

вала је Војна одећа, Средње-

техничка школа, насеља, Прва мушка и Четврта женска гимназија, као и подружнице носача и „Руског цара“ и „Москве“. Уређени су и скверови пред Универзитетом, а тако исто и скверови у Страхинића Бана, Маршала Пилсудског иу Француској улици.

Уклоњени су бункери из Капетан Мишине и Јевремове у лице, као и поред Албаније.

Омладина појединих насеља, под надзором уличних саветника, скидала је са зидова плакате и прала пароле.

Други рејон

У оквиру првомајског такмичења однето је 260 кубних метара: шута и 810 кубних. мех

њетравњака и паркова утро“ шено 20.440 радних часова, за које је време уређено 36.887 квадратних метара које травњака, које паркова. Нарочито тежак терен код Народне скупштине уређен је и паркиран, Сви травњаци доведени су У ред, као и скверови, а цео рејон очишћен је од старих плаката и парола. ,

Трећи рејон

У рашчишћавању рејона и утовару и истовару шута узело је учешћа 537 омладинаца и омладинки и 206 грађана и грађанки. Они су изнели 757 кубних метара шута, а синдикална подружница Поште П изнела је 120 кубних метара. Од 40 паркова и скверова обрађено је 32, а исто тако и око 7.000 квадратних метара травњака Рејон је очишћен добровољним снагама 95% од предвиђеног плана.

(наставак на 8 страни)

Истерана из бедема тоталитарног фаши зма реакција се склонила под фасаду толерантне

демократије.

4