20. октобар
| основу стеченог искуства,
Х
30 ЈАНУАР 1948
ПА ан ари авве мара пе МА = виа Зе У ИЕ и Тре Уа И 7
пева иу НЕ
ПР и ДЕТ
Е ]
20 ОКТОБАР
МЕ ИЕ ан РЕПА при паше.
КРОЗ БРАТСКО ЗАЛАГАЊЕ КА БОЉЕМ. ЖИВОТУ
·" Такмичење главних градова „а народних република у 1948 години
Градски _ одбор Народног фронта у дужини 1.900 мета- постигну што бољи резултати логу у транспорту играју _ грађевинско предузеће Београ вадесет четвртог овог ме- фронта Скопља унед је у свој ра, рашчишћавање рушевина, у другој години Петолетке. и разна моторна возила Као да технички је одржавало сво“ сеца одржана је у Безгра- о план за 1948 годину копање пошумљавање Малог Брда и Оно ће, сем осталог, даље ра-| што су камиони, аутомобили ја возила у врло слабом ста-
ду конференција претставника градских · одбора Народног фронта главних градова народ: них република, на којој је за-
канала Треска — Вардар, изградњу једног дома културе и канализације у граду.
Народног
_Ћемопског Поља.
Међуградско такмичење У 1948 године, које је зрганизо-
звијати и учвршћивати братство и јединство наших народа и јачати тиме организаци-
ТРЕБА БИТИ НЕМИЛОСРДАН ПРЕМА |
о
ОНИМА КОЈИ УНИШТАВАЈУ НАРОДНУ ИМОВИНУ
оред железнице велику у-
итд. Да ли ће на време бити довезена сировина на потребно место и да ли ће већ готова ро-
Тако, на пример,
њу. Од 42 кола, колико преду зеће има, У децембру месецу. 13 их је било неисправних, Га“
Градски одбор вано на иницијативу Сараје-- · ба стићи на време на тржиште с ража претставља управо мајоОНТОВ- 5 и | : ју Народног фронта. У томе ! ј Ма
кључемо такмичење ; САЖРОН фронта Титограда предвидео ва, обухвата, поред изнетих Е к ј Е до потрошача, углавном зависи с бичнију шупу, врло прљаву и сКих орраниванија У ГОЛИ је у овој години радове на . задатака, и низ других актив- 16 ТРеГОВ велики и неоспорни| од саобраћајних средстава. У- . неочишћену, са многобројним ни, „Овоставминање, Као што је изградњи улице Народног ности, које ће учинити да се Значај. , кратко, потпуно остварење план _ деловима који су разбацани на
изнето у писменом уговору, по чеће 1 марта и трајати до 31 децембра, а здвијаће се у слелећим гранама рада: у добровољном физичком раду на о стварењу плана изградње и уређења градова; у развијању економске и културне сарадње са селима; У акцији на диквидирању неписмености и усавршавању културно - уметничких друштава, и у развијању фискултуре. Поред ове четири најважније гране рада, у којима ће се упоређивати и мерити постигнути резултати, свака ор-
' ганизација ће, према својим мо » гућностима и условима, разви . Јати свестрану активност на из
бости У организовању акцијаи евидентирању резултата, због чега се на крају и нису могли правилно оценити напори појединих градова који су се такмичили. Због тога је сада. на унапред утврђено на који начин ће се упорећивати резултали и шта ће бити одлучујуће при 2
Уговор о такмичењу главних градова народних република у 1948 тодини
УВОД
На иницијативу Извршног – одбора Народног фронта Сарајева — да се у 1948 години организује између главних градова свих Народних република такмичење у извршењу задатака Народног фронта, овлашћени претставници Извршних одбора Фронта Београда, Загреба, Љубљане, Сарајева, Скопља и Титограда, на састанку 27
метничких друштава;
4. У развијању фискултуре — фи-
зичко образовање народа.
Пошто су, после ових закључака упознали своје Извршне одборе о условима такмичења и начину оцењивања резултата, а по сагласности Секретаријата Народног фронта Југославије, овлашћени претставници фронтовских организација поменутих гра-
· оцену ћа донети
не, приликом сумирања целокупних резултата такмичења, у Београду.
ДРУГИ ДЕО КУЛТУРНО · ПРОСВЕТНИ РАД
Члан 6
Градске организације Народног фрон та помепутих градова развиће у 1948
Члан 8
Граду који постигне најбоље резултате па сузбијању неписмености Извршни одбор НФЈ предаће на такмичења почасну диплому.
крају
Члан 9 Упоређивање резултата извршиће се у јануару 1949 године у Београду, а оцењивачка комисија, којој ће председавати претставник
да се испуњавају мере народних власти, објавшњавајући законе, уредбе и друге пропнсе;
6) Указивати селима у околним срезовима сталну и организовану помоћ У културно-просветном раду — преко предавања, приредби н сл.;
ву Организовати стручне курсеве за оспособљавање кадрова за село и 0могућити на постојећим курсевима у граду учешће полазника са села;
дружних тезги на пијацама, Постићи
што више оваквих тезги.
Члан 18
Учествовати са радним екипама на изградњи задружних домова и других важних објеката у селима околних срезова.
Члан 19 иддржавати сталну везу са среским и
ских задатака је условљено и правилним функционисањем транспорта.
Свако предузеће, установа и надлештво располажу својим моторним возилима. чији број зависи од конкретних задатака тога предузећа, установе · или надлештва. Сав та! возни парк — камиони и аутомобили — да ти су на поверење руководству, односно непосредно шоферу, с тим да се о њима води рачуна, да се чувају и пазе. Аљкав' и несавестан однос према машинама претставља злочин. пошто је то уништавање народне имовине, набављене за скупе паре
зу случајева крајњу немарност и аљкавост, дозвољавајући ла велики број кола потпуно пропадне, или да се за извесно време онеспособи за вожњу. Колико се у томе далеко оти: шло, кзлико је било тешких злоупотреба, види се и потоме што је маршал Тито У новогздишњем говору преко радија
све стране. Возила, због тога.
што је гаража мала, чувају се
под ведрим небом. где кисну. Аутзмобили су неопрани. Гаража има чесму али без бетон-. ске плоче, услед чега долази до прљања аутомобила. Пут. до гараже је без подлоге од камена, тако да се када падне снег или киша, ствара велико
блато које отежава приступ га ражи. Радионица је мала и У њој су смештена сва одељења. Гуме се крпе на најпримитивнији начин. У ово: назови ра-
дДИЗНИЦи већ · дуго леже два путничка аутомбила марке >УДК.В., којима недостају са-
ним машинама и алатом,ау магацину има резервних дело“ ва и потрошног материјала, 0правке нису вршене услед недостатка стручне радне снаге и неорганизованог пословања. Осим тога, новонабављене машине још увек нису искори: шћене из простог разлога што још нису монтиране,
комунално-
итензиван ра сузбијањ г) Попула е у мо неки делови. И једна и дру-
вршењу и других задатака На- < о ни је еитшње у влељ беен но иаотајеки и Е ТИ вина МИ У | „поолносиранитва. . га кола могла би се врло брзо + родног фронта, по којима није дећим гранама рада: ским течајевима обухвате и описмене Нажалост, случајева немар- да оправе. · + заказано такмичење. 1. У добровољном физичком раду на све неписмене сталне 'становнике до Члан 17 ног и несавесног односа према Интересантан је случај са :у Познато је да су у међуград- _ остварењу Плана изградње ни уређе- 45 годнна старости, Настојати да локална индустрија| транспортним средствима. ка: Градским аутзмобилским пре“ а
| ском такмичењу 1946 године _ ња града; пронзводи предмете потребне за село, | мионима и аутомобилима било _ дузећем. Од укупно 110 кола . постигнути велики успеси У 2. У развијању економске и култур- Члан 7 којима снабдевати село преко сеоских је доста у току прошле године. У току децембра месеца Б1 ко- ј обнови и изградњи, али су се 35 сармње са слом мапи параду етра пари нон да чика зада | Руководства предузећа, ппосе ла су била пенстравна. Мако ма вон онртаа изаКонриРае Пан У 1 , производима, које пласирати о Е за- бно шофери, показали су у ни- предузеће располаже потреб- Ј | а
ЖЕ
цењивању успех појединих рани аватар или ионФјЈ. Месним организацијама Фронта у бли-| нарочнто подвукао појаве не Ово је само неколико примеградова. А најважније де ТО, | следећи уговор о такмичењу у 1948 Члан 10 жој и даљој околини, ради успешин- | савесних уништавања тран- ра несавесног односа према ) што су израђени планови рада — години. Градске организације Фронта посве- Јег извршења ових обавеза. спортних средстава од стране машинама. Сазбраћајна мили“ 3 за целу годину, који јасно по- тиће нарочиту пажњу _ усавршавању Члан 20 оних лица којима су поверена. дија и Инспекторат Контролне а казују задатке и. формулишу ПРВИ ДЕО културно-уметничких друштава и гру- >Узмимо, на примјер, рекао је комисије за Београд исто тако Ј обавезе такмичара. ДОБРОВОЉНИ ФИЗИЧКИ па и развијању свих секција у тима: поретноние ће се ДЕЗЕЕКА На маршал Тито, бездушни од- наишла су на већи 6рој ова- | Градски одбор Народног РАД а седели хреу а ти ан нос према разним транспорт- квих и сличних случајева. Ко: фронта Београда о организова- Члан 1 њиваће иста оне 6 н мо до- | Ним средствима, Као што СУ лико шофери слабо обраћају : ће у току ове године добро Члан 1 = 4 у А бровољног града (ал. 4 и 5), аутомобили и тако даље. На: | пажњу на возила, која су _ им Ј вржНа Традне Акције. На #из= _ _ГрАЖсне Органиаадије Народног Фрон – _ ровима, децим дописни осталим ша држава те аутомобиле КУу- _ поверена, показује и велики градњи новог дела Београда, та, и Ра ст аа. сура оивун и наае Вутаиња 1 Члан 21 пује У иностранству за врло број судара који се свакоднев- р на уређењу Парка културе и РИМА и пи Пе | ј Граду који постигне најбоље резул- | скупе паре, за девизе до којих но дешавају у Београду. Осим одмора. на Зведари и на по Члан 12 тате прелаће на крају такмичења, у|ј МИ тешко долазимо, дер мора: тога, постоји још низ“ форми
дизању Универзитетског насеља. На овим објектима, на 36мљаним радовима и на
по->
уз добровољно учешће својих чланова, и то; 5
а) На изградњи великих објеката — канала, путева, паркова, улица,
Упоређивање. постигнутих резултата извршиће се на смотри најбољих група по гранама, и то: хора ми драме крајем новембра у Загребу; оркестра,
јануару 1949 године, поклон ИОНФЈ.
ЧЕТВРТИ ДЕО
мо за то извозити најдрагоцјеније сирзвине и животне намирнице, па ипак се са тим ау-
преко којих, услед несавесно сти, долази до уништења мо“ торних возила. Ту су вожње
шумљавању, предвиђа се око зграда, фискултурних и других обје- У Е томобилима, са том државном, (без дозволе и одобрења, нохе |
; олкл у па еп фФ , | 2,200.000 _добровзљних радних · ата из Плана инвестиција савезпог, ток - НЕ група крајем И роПА односно народном _ ИМОВИНОМ, ње у приватне сврхе итд, итд. часова. Поред тога, чланови републиканског н локалног значаја; НЗ ЛА аи тина И бе баа 5 честу поступа злочиначки, не- Све ово јасно показује колиФронта помагаће на подизању бу На пошумљавању слободних по- ан репу " =9 новембра, на- Члан 22 марно са стране оних којима
станбених и других зграда, на изградњи улица, фискултурних терена и на пошумљава-
вршина унутар градова и околине; в) На радовима на уређењу и улепшавању градова.
ступиће најбоље групе у Београду.
Члан 13 Најбољи град биће проглашен оце-
Градске организације Народног фрон та наведених градова узеће активног учешћа у развијању фискултуре, а нарочито у помоћи на спровођењу оп-
су повјерени. Бездушни однос и уништавање те имовине погађа читаву нашу заједницу и
ко се људи којима је дато на поверење руковање и чунање моторних возила. са мало па жње односе према народној
| њу. Од важности је и учешће Члан 2 ном жири-а, који ће градови спора- | уштег физичког образовања народа. У | претставља прави злочин пре имовини. У исти мах то пока- 4 чланова Фронта у акцијама – Начин упоређивања постигнутих ре- 770 одредити. том циљу; ма народу,е ; зује да руководства предузећа 5 украшавању града, које треба зултата извршиће се према новчаној Члан 14 а) Популарисати и спроводити ОФ0, И у великом броју београд- нису довољно 6будна и да не : да допринесу његовом леп- рредности изведених радова, на осно- 106 Ћ 656 И настојећи да се постигне што више у- ских предузећа, могло се виде- контролишу рад својих слу . шем и културнијем изгледу. ву утврђених норми у грађевинарству : па на нолиоте чесника, одржи што више часова и| ти да су услед несавесног од: · жбеника, нарочито шофера у Градски одбор Народног па се примењују на територији АП иам пи а а носа многа возила била или Предузећа, установе и надле- 4 5 у фронта Загреба предвидео је, При давању новчане вредности 0- Члан 15 ва масовним бе ан м приредби: потпуно уништена или онеспо- штвадужни су да обрате већу | | 1 '- - „ РА ' 8 као најважније, изградњу Мо бавезно је изнети опис извршених ра- Трошкове око организовања смотре _ ма: народном вишебоју, пролећном и собљена за вожњу за извесно пажњу како на свола моторна | сковске улице, помоћ Фронта дова, број учесника и радних часова. културио-уметничких _ група — сносиће јесењем кросу, Титовој штафети, сму- време. Уништавање камиона возила тако и на оне људе ко- ЊЕ на подизању Пионирскот гра- свакн град за себе. чарском кросу, кросу велосипеда в| и аутомобила вршен је на јима су та возила поверена на У да, изградњу стадиона, пруга . Члан 3 у дану спортова на водн; разноразне начине, готово руковање и чување, Са неса: | и уређењу паркова. | | Извршни одбор НФЈ установио је ТРЕЋИ ДЕО ши Ни више фискултурних | свуда због немарности шофе- _ весним и аљкавим односом Градски _ одбор ародног _ прелазну заставицу која ће се свака - ра и за време вожње и после према камионима и аутомобиЕ г) Посебну пажњу обратити разви- а У - . 5 Љубљане предвидео два месеца додељивати оном граду __ РАЗВИЈАЊЕ ЕКОНОМСКЕ И о ои, а Комитета ар поје фронта у који за то време постигне најбоље. у у гаражи. Комисија Комитет лима треба коначно прекину
· је у плану изградњу канала
КУЛТУРНЕ САРАДЊЕ СА
јању стрељаштва,
за аутосаобраћај, која је извр: ти. Упрзпашћивање кола не 2 ~ : : резултате, с тим да на крају припадне СЕ Ћ
од Вевча до Литостроја, помоћ Ни трн базена лом Члан 23 шила контролу пословања и само да наноси „штету наролу изградњи пионирске пруге, уде најбољи. Члан 16 Упоређивање резултата извршиће се | руковања возним парком пре- ној имовини, већ може у до
регулацију Чопове улице, помоћ у подизању станбених и других зграда и учешће на ра_ довима савезног и републикан· ског значаја. | Градски одбор Народног ' фронта Сарајева предвиђа ра' ' дове на регулацији Миљацке, на изградњи фискултурног стадиона, на уређењу улица и ' на пошумљавању околине.
иизнииииРиР НННП парира
Члан 4
За оцењивање установиће се оцењивачка комисија од по једног преставника сваког града у такмичењу, којој ће претседавати претставник ИОНФЈ.
Члан 5 Упоређивање резултата извршиће се: 1 маја у Београду, 1 јула у Љубљани, 1 септембра у Загребу, 1 новембра У Скопљу, а јануара месеца 1949 годи-
палета савио "децембра 1948 године, чланак поводом изложбе бугарске архитектуре; | Га „Изложба, младих“; са изложбе радова, студената, | П Р О И ЗВОДИ: Градске организације Народног фрон Академије аков уметности; одломак из књи
Градске организације Фронта наведених градова спроводиће акцију повезивања са селима у циљу остваривања економске ни културне сарадње са селима, настојећи да се кроз сеоске задруге помогне свим радним људима на селу: да се утиче на будући развој села у духу Петогодишњег плана развитка привреде ФНРЈ. У том циљу:
а) Развијати свестрани утицај Фронта, на живот и рад у селима, настојећи
шпиритус (рафинирани, сирови и гориви) угљичну киселину, квасац, жестона пића, (рум, ликер, ноњан), поташу, налијсне соли.
ниши производи џ слободној продаји:
квасац пекарски, угљична киселина, поташа, шпи-
ритус, за горење,
се по бодовима. Оцену ће донети жири у који улази један претставник ФИСАЈ-а.
Члан 24
На крају такмичења, у јануару 1949 године, граду који на подручју фнскултуре постигне најбоље резултате, предаће се пехар ФИСАЈ-а.
Члан 25
„Поред такмичења у наведемим транама фискултуре, организовати сусрете манифестационог карактера, а главни сусрет крајем септембра у Сарајеву. ·
ЗАКЉУЧАК
Члан 26
Такмичење између главних градова Народних република у наведеним гранама почеће 1 марта и трајати до 31
та обавезују се да ће воднти тачну евиденцију постигнутих резултата по свим секторима и да ће показивати само такве резултате који ће се моћи увек установити и проверити' од стране комисије. Ун
Члан 28
Члановима Народонг фронта, која се нарочито истакну у добровољном раду, у оквиру овог такмичења, до дељиваће се значке, н то: Значка првог степен за 300 радних часова; знач-
дузећа у Београду и Земуну, наишла је у току овога месеца на неколико тешких случајева,
~ ~
Изишао је нови 130 број илустрованог недељног листа
„дУГА“
Овај број недељног илустрованог листа ДУГА доноси: велики илустровани чланак о Николи Те сли; чланак: "Тридесетогодишњица Украјинске ССР; педесетогодишњица. Золиног „Оптужујем“;
ге: „Видела сам нову Кину“ од Ане-Лујзе Стронг илустрован фотографијама из Кине; репортажу: „Први сусрет Стипа Мартиновића с. метаном“; причу: „Игра“; чланак о Јоакиму Вујићу; илустровану репортажу „Од пања до пилане“; Велика. Јужна Комета; дечју страну, страну шаха, са решавачким наградним конкурсом, укрштене речи, кратке вести, графичке радове, библиогра.: фију итд.
гледно време да доведе у пита. ње и коначно зстварење Петогодишњег плана.
у а У аи А А А ВЕНА УВА 5
">:
На, странама на финој хартији ДУГА. доноси фоторепортажу из Трепче, једног од најбољих рад них колектива. рударске индустрије; фоторепортажу: „Тридесетогодишњица Украјинске ССР“ Као књижевни прилог Дуга доноси сценарио за филм Стаљинградска битка од Николаја Вирта.
ЦЕНА БРОЈУ 6 ДИНАРА
ка другог степена за 200 радних часова; значка трећег стелена за 100 радних часова; значка четвртог степена. за 50 радних часова,“
Смрт фашизму — Слобода народу!
Увјерите се о прворазредној квалитети наших производа.
КАВАЛА РРА
Банковна веза: Народна банка, сједиште СИСАК
Тенући рачун 46-461-050.
Овај Уговор о такмичењу главних градова Народвих република у 1948 А години, закључен је у Београду на дан 24 јануара 1948 године. Уговор су потписали претставници
главних градова свих народних република. 4 4
ЕЛЕНА ДЕНА А А
КЕ МААА
1
. | ту : СВЛР 27
Ун
сл пр че 5
аи 1 74