20. октобар
пушт „улици број 8.
4
· изградњи наше земље,“
„Наша Армија је повезана са својим. народима многобројним нитима: она није само оружани фактор чувања социјалистичке земље, већ и крупан политички фактор у нашој земљи. Сваки свој слободан тренутак она искоришћава да помогне народу на цивилном сектору, у извршењу Петогодишњег плана, у изградњи социјализма. Наша Армија је дала преко тридесет милиона радних часова ољ. године у
(Из говора маршала Тита на смотри гардиских јединица поводом дана Армије 22 децембра)
Зборови бирача-–
НАЈВАЈННИЈИ ОБЛИН УЧЕШЋА ГРАЂАНА У РАДУ ВЛАСТИ
Како грађани са одборницима припремају зборове бирача у Земуну
борови бирача претстављају најважнији облик учешћа грађана у раду власти, јер на
њима одборници полажу ра-
чука о свом раду, а грађани могу најмасовније да учествују, критикују, постављају питања и дају предлоге и мишљења. У периоду између зборова одборници треба да одржавају што тешњу везу са својим бирачима и да преносе у народне одборе разне примедбе и предлоге грађана. У Земуну је пре два месеца заведено дежурање народних одборника по основним организацијама, тојест по рејонским изборним јединицама. Одборници дежурају сваког четвртка по подне од пет до седам, и имају књигу дежурства У коју убележавају све изјаве грађана. Народни одборници дају после тога одговоре на сва питања и предлоге грађана, а решење појединих изјава уносе у књигу. У пракси се показало да је ово веома добра форма везе са бирачима, јер на тај начин грађани долазе у оближње просторије основне организације и износе своје жалбе или предлоге, а не морају да одлазе за сваку ствар у народни одбор. Најбоље су успела дежурства у Двадесет и „првој из-
борној јединици а има јединица У
којима нису на потребној висини, као у Десетој и Четрнаестој. Поједини примери рада дежурних одборника показују колико је погодна ова веза са народом. Тако је у Шестој основној организацији дошао 3 децембра дежурном одборнику Миливој Димитријевић и предложио да се приступи радовима око довршења нове зграде основне школе, да се стазе до школе уреде, па је материјал спреман а ништа се не ради. На основу ове примедбе народни одбор је предузео мере и радови су настављени. Има још десетине сличних примера.
Начин припреме зборова бирача и одређивање тема у Земуну заслужује посебну пажњу. Док су до сада све изборне јединице имале исти дневни ред и бирачи расправљали о истим проблемима, сада је свака изборна јединица или група изборних јединица узела разне теме. Тако се избегава шаблон и изједначавање различитих и особених услова појединих изборних јединица, и узимају у обзир жеље грађана за расправљањем појединих питања из рада органа народних власти. За зборове бирача, који су ртпочели 15
децембра ове године У Земуну, де“,
жуни одборници су у споразуму са грађанима одређивали проблеме који ће се претресати. Највише су стављана на дневни ред питања из области комуналних послова, затим снабдевања грађана и станбеног проблема. Чак је једна изборна јединица поставила на дневни ред питање васпитања 'деце, %
На досадашњим зборовима који су одржани по рејонским изборним јединицама, грађани су" чули извештај рада народних одборника и дали многе примедбе, „критике и предлоге. Тако је један бирач У Седмој изборној. јединици поставио питање када ће се оправити улица Ђуре Ђаковића, која је требало да буде завршена у току ове године. На'овом збору критикована је и за-
еност магацина
7 'Тридесетој изборној јединици народни одборник је поднео извештај о комуналним питањима. ГраЂани су изнели да се тестераши не придржавају прописане тарифе и да народни одбор треба да предузме мере казсњавања. У Четрдесет осмој изборној, јединици била су такође на дневном реду комунална питања. Грађани железничке колоније, која је у саставу ове изборне јединице, изнели су за превоз огрева шест стотина динара, јер је колонија далеко од стоваришта. Тражили су да се или цена превоза сризи или оснује стовари“ ште у близини колоније. Један гра“
ин је критиковао и неправилно пословање обућарске задруге у Стаљиновој улици, где је однео ципеле на поправку, чекао месец дана, а после су му биле изгубљене. После многих интервенција добио је друге. ципеле, али много лошијег квалитета. У овој јединици грађани су
предложили да се отвори једна бер-
берска радња и то у празном лока-
лу у Бадемској улици број трдесетој изборној јединици грађанин из Нишке улице је предложио да се направи пут за децу која иду У школу, да не би газила велико блато, Цигла је тамо већ на, само треба посути шљаку које има у изобиљу. Један бирач је пред-
ложио да се неискоришћени бунар.
код голубарника поправи, Тражи да ' народни одбор да материјал, а да ће "та грађани сами поправити. На овом збору тражили су бирачи да се отвоРи једна берберница, јер људи мо-
је ]
у Суботићевој
кочијаши наплаћују.
22. У Чен!
намеште-
' мена.
рају да иду веома далеко у берберске радње. Један грађанин је такође критиковао снабдевање чарапама. Сада је зима, а чарапа за школску децу нигде нема, само за децу од једне године, Неки бирачи су тражили да се крем за ципеле издаје на К-карте, јер људи који имају времена купе и по неколико кутија.
У Педесет и првој изборној јединици, у насељу Сутјеска, изнесена је штета која се наноси народној имовини, Деца и неки младићи оме-
тају рад биоскопа, лупају прозоре и свакодневно насилно отварају врата отежавајући ·с"тиме приказивање филмова, У згради биоскопа не постоји домаћин зграде, и то питање захтевају грађани да се што пре реши. Руководилац биоскопа морао је понекад и физички да се обрачунава са неким младићима који су тежили да ометају претставе, На овом збору се претресало и питање васпитања школске деце.
Зборови бирача у Земуну завршиће се крајем децембра и после тога народни одбор ће узети у разматрање све предлоге и критике грађана и одговарати преко дежурних одборника у основним организацијама. Фронтовске организације треба да пруже пуну помоћ у организовању дежурства народних одборника, да у оним изборним јединицама где дежурства нису успела обавесте све грађане да могу изнети своје примедбе пред дежјрног одборника.
И
Нако ће се вршити попис
бирача у Београду
рема Закону о бирачким списко-
вима сваких пет година врши се
ревизија бирачких спискова. Ко
митет за законодавство и изградњу народне власти издао је упутства о ревизији и преписивању бирачких спискова на основу којих ће се. извршити гопис бирача у Београду. Обављање пописа има велики значај, јер ће се идуће године одржати избори за Народну скупштину ФНРЈ.
Попис у Београду отпочео је 23 децембра и трајаће до 3 јануара. Извршни одбор града Београда настојао је да се попис бирача што више упрости, да би тиме грађани на брз и лак начин регулисали своје бирачко право. До сада, како је запажено у пракси, постојале су многе потешкоће за упис у сталне бирачка спискове. Раније су трађани.
+" Веотрада били приморавани да траже
од својих месних и градских одбора из. унутрашњости, где су пре свога долас-= ка становали, извод из бирачких, спискова да би се уписали у свој рејон У Београду, Ту је било разних неспоразума, најчешће. вађење потврда за извесно гласање, али не за стално. Но, данас, има доста грађана, који су стални становници нашег града а нису занедени у бирачке спискове свога рејона. Свакако, да би потраживање потврда за препис у спискове сталног места становања, наиме у Београду, наново на-
носили велике потешкоће нашим труд' беницима у преписци са својим месним
или градским одборима у унутрашњости, Да би се то избегло Извршни одбор града Београда, уз помоћ Градског одбора Фронта, примио је на себе сву тежину тог задатка, да би олакшао и растеретио наше радне људе од те обавезе која захтева прилично тубљење вреНеће више бити потребно чекање око двадесет дана па и више док се, добије извод из бирачког списка ранилег места становања, нити чекање у рејону да.би се човек уписао У списак бирача.
За предвиђено пописивање постоји света једна једина дужност сваког грађанина: дати тражене податке приликом обиласка пописивача по кућама. О даљем раду — о преписивању из бирачких спискова месних и градских одбора у спискове рејона нашег града, о проверавању да ли дотична особа има право гласа или не и друго —стараће се Биро
бирачких града
за ревизију и преписивање спискова при Извршном одбору Београда.
За остварење овог веома важног 38датка одржани су посебни семинари при Извршном одбору да би се пописивачи упознали са свим правилима која примењују на терену. Тако ће пописивач бити упознат које све податке треба да прикупи приликом обиласка, а грађани су дужни да одговоре на сва њихова питања и захтеве.
У основним организацијама постојаће канцеларије инструктора за попис бирача. Они ће обављати сав посао, уз помоћ чланова Фронта у границама своје основне јединице На терену једне основна организације радиће десет до дванаест пописивача.
Јасно је, да ће у овом обимном послу у појединим случајевима пописивачи имати тешкоћа. Ово се нарочито односи на самце, којих има велики број у нашеем граду, а који мало времена у току дана проведу код куће. Чланови Фронта У основним организацијама, улицама и кућама, треба да, баш у тим ситуацијама олаклзају посао пописивачима. Дакле, треба им изаћи у сусрет свим могућно стима „нодребним ебавештењима, ,_____
У нове бирачке спискове треба да буду пријављена сва новодошла лица, сви они који су навршили осамнаест година а нису нигде уведени у бирачке спискове. Ако је неко уведен у стални бирачки списак неког другог места, онда је дужан обавестити пописивача не само о месту где се води као бирач, већ му дати и тачну адресу, улицу и број. У нови списак бирача треба да се пријаве сва грађанска лица са службом у Југословенској армији, а војна лица завешће се у војне бирачке спискове. Власници станова, код којих су смештени сезонски радници, треба да дају податке о својим потстанарима и обавесте их да се у време пописивања нађу код куће. Тренутно етсутна лица, која су на отслужењу војног рока, на службеном путовању, у болници или ма где на другом месту, треба такође пријавити. За ово су одговорни чланови породице или ближа родбина Кратко речено, треба пописати сва лица која су навршила осамнаест година.
Инструкторске комисије при основним организацијама, свакодневно ће обавештавати комисије за попис бирача при рејонским одборима, а ови ће извештавати Биро за ревизију и преписивање при Извршном одбору града Београда. И ова велика и важна акција Народног фронта захтева пуну подршку свих чланова, и има велики политички зна"чај. Добрим спровођењем пописа, уношењем свих грађана који имају бирач"ко право у спискове, обезбеђује се остварење широких демократских изборних права које уживају наши трудбеници.
____ СА ПРОСЛАВЕ гвај ДАНА ЈУГОСЛОВЕНСКЕ АРМИЈЕ
/
ПРОСЛАВА ДАНА __ | АРМИЈЕ У БЕОГРАДУ | КОНФЕРЕНЦИЈА | ПАРТИСКЕ ОРГАНИ- ЗАЦИЈЕ ЖЕЛЕЗНИЧ-
КОГ ЧВОРА ||| БРИГАДЕ ЧЛАНОВА ФРОНТА НА. АУТО- __ ПУТУ Ма
ог, 24 ДЕЦЕМБАР. Број 266 — Година УГ — лист излази сваке суботе — Цена броју 2 динара — Редакција мо администрација: драгослава Јо- Ј вановића ИТУ — Поштански фах 152 — Телефони: 22-210, 21-957, 20-443 7:
Мар шал Тито на смотри гардиских једи ница,
БЕОГРАД ЈЕ СВЕЧАНО ПРОСЛАВИО.
дан. Јдословенске сдулице.
вечаније него икад до сада Београд је прославио Дан Југословенске армије. Још почетком месеца децембра отпочеле су припреме за прославу овог великог дана. За то време, преко две стотине предавача, виших официра Југословенске армије, одржало је предавања У највећим и најпознатијим предузећима Београда. У предавањима је обухваћен историски развој наше младе Армије и њено велико учешће у социјалистичкој изградњи земљеми помоћи социјалистичком преображају села. Даље је говорено о Армији као чувару наших тековина, чувару
Приплеме добровољних бригада Народног фронта - ћеограда за рад у 1950 години
Идућећ месеца почеће курсеви за оспособљавање фронтоваца за стручан рад на грађевинским и другим објектима
ОКВИРУ за рад у следећој го- . дини, Градски одбор Народног фронта донео је одлуку да организује неколико вр'· ста курсева за оспособљава-
"ње чланова добровољних радних
бригада за стручан рад на грађевинским и комуналним објектима, на којима ће 1950 године радити фронтовске бригаде. По свом програму, курсеви су слични онима на којима се оспособљава полуквалификована радна снага. Свршени курсисти биће у стању да обављају на фронтовским радилиштима низ стручних послова као што су зи-
дање, бетонирање, калдрмисање и
томе слично.
Својим добровољним радом чланови Фронта су дали до сада велики допринос изградњи свога гра-. да. Овај допринос је из године у годину све већи, не само по броју људи који у раду учествују, и броју датих часова, већ и по ефекту рада, То је био резултат коришћења све већих искустава које су наше организације стицале и приме-
| њивале за боље организовање до-
бровољног рада. Нарочито су значајни резултати постигнути у 1948 и посебно у.1949 години, када се добровољни рад одвијао кроз радне бригаде, у које је био уписан највећи број чланова Народног фронта. За две године постојања, добровољне бригаде Народног фронта формирале су се у чврсте радне је-
динице, способне да преузимају и испуњавају одређене радне обавезе. У штабовима бригада и чета и управама радилишта оспособио се велики број активиста Народног фронта за организаторе добровољног рада.
Међутим, у добровољном раду било је поред успеха и извесних недостатака. Један од главних је тај, што се м поред побољшања орга-. низације рада није ни издалека организовало искоришћавање свих оних могућности које пружа добровољна радна снага. Радне бригаде употребљаване су само на нестручним пословима, као неквалификована радна снага. Чланови Фронта су радили обично на копању и превозу земље, планирању терена, ришчишћавању плацева, преносу разног материјала и томе слично, Ове послове нису радили само чланови бригада неквалификовани за стручан рад, већ и стручни мајстори; као тесари, лимари, електричари и други, који су добровољно. радили у саставу бригаде своје 0основне организације. У исто време, на другим, а неки пут и на истом објекту на коме су они радили такве послове, нису могли да се изврше на време разни лимарски, молерски или електричарски радови услед недостатка стручне радне снаге.
- Велики. број чланова Народног фронта радећи већ неколико годи~
на на великим радилиштима стекао је извесно знање о грађевинским радовима, и уз мало стручних инструкција могли би обављати низ редова за које се употребљава полуквалификована радна снага. Међутим, на њиховом оспособљавању није се до сада ништа радило. Увиђајући овај недостатак, а ко"ристећи пример неких других градова, Градски одбор Народног фронта за Београд дао је у другој поло'вини ове године иницијативу за формирање стручних фронтовских
бригада, којима би се поверавало извођење стручних послова, нарочито на грађевинским објектима.
Ово је спроведено у Петом и Шестом рејону и постигнути резултати су одлични. Поред радова на већем броју грађевинским објеката, постојање стручних бригада омогућило је овим најбољим рејонским организацијама да у такмичењу у част · петогодишњице ослобођења преузму обавезе нове врсте, које значе велики корак напред у организацији рала добровољних бригада. Бригаде Петог и Шестог рејона
су се примиле да сопственим сна-
„тама, искључиво добровољном рад| ном снагом, изграде неке зграде и
то Шести рејон канцелариску згра- |
"ду са петнаест просторија, а Пети
_ рејон монтажну Зграду са петнаест
| станова, која није још завршена, "Овај покушај је успео у 'потпуности и показао колико огромних могућности постоји да се фронтовском
радном снагом замени део толико драгоцених стручних радника, За-
· то ће се и у следећој години у свим |
београдским рејонима формирати "већи: број фронтовских стручних бригада.
'НАСТАВАН-КА 2: СТРАНН.
наше изградње и борцу против свих лажи, па било да оне долазе са Запада или Истока. За сва предавања владало је велико интересовање, Дворане у предузећима, биле су увек пуне посетилаца.
Предавања су одржана и на свим факултетима, у гимназијама и школама. Затим, у центрима за предвојничку обуку и у рејонским салама рејона града Београда.
Уочи Дана Армије приређене свечане академије на свим факултетима Београдског универзитета и високих школа, где су виши официри Југословенске армије прочитали реферате о улози наше Армије У ослободилачком покрету и њеном револуционарном карактеру у доба рата. После завршених предавања изведени су уметнички протрами.
- По школама и гимназијама такође су изведене свечане академије, Награђивани су књигама и похваљивани најбољи слушаоци предвојничке обуке. У центрима за предвојничку обуку, омладинци су радосно прославили осмогодишњицу своје Армије. У градском саобраћајном преду зећу неколико стотина омладинаца из редова радничке класе, окупљени у својим центрима за предвојничку
обуку, присуствовало је заједничкој |
свечаности посвећеној Дану Југословенске армије. Дворана је била украшена паролама и сликама најбољих радника и ударника из предузећа. После завршеног свечаног дела, у програму су узели учешћа чланови Београдске опере и Народног позоришта. Велики број омладинаца, из Четвртог, Шестог, Деветог и Дванестог центра предвојничке обуке, награђен је књигама и значкама, а многи су похваљени, Награђени су и руководиоци центара за предвојничку обуку. Ту је У једном углу, била приказана из ложба цртежа из предвојничке обуке, модели дрвених пушака, ногара за пуцање, затим већи број пушака — углавном, све оно што су омладинци, у вези са наставом у своме центру, израдили сопственим рукама. До касно у ноћ трајало је нарсдно весеље, и игранка. Тако је било и у свим школама, гимназијама и. факултетима. Игре и песме из дана рата-и херојских броби за ослобођење још једном су се заталасале међу нашом омладином као драге, вечите и незаборавне успомене.
„Пред прославу Дана Југословенске армије ансамбл ЦДЈ са својим секцијама одржао је многе популарне приредбе, по великим предузећима, као што су „Змај“, „Југоштам"па", Градско саобраћајно предузеће, међу бродарима и тако даље. Уопште, кроз све културне манифестањије долазило је до другарскиж и
топлих сусрета између претставника Армије и наших трудбеника;
Уочи самог дана прославе приређена су у Југословенском драмском позоришту, Народном позоришту, на Коларчевом универзитету свечане академије којима су присуствовали рувоводиоци наше Владе, Армије и. Партије.
Свечаној академији у Народном позоришту поводом прославе Дана Југословенске армије присуствовао је маршал Тито са члановима Политбироа ЦК КПЈ Едвардом Кардељом, Милованом Ђиласом, Алек-. сандром Ранковићем, Иваном. Го шњаком, Мошом Пијаде, Борисом Кидричем, Благојем Нешковићем и Фрранцом Лескошеком.
Академији су присуствовали и прет ' седник Президијума Народне скупштине ФНРЈ Иван Рибар, са. потпретседницима, чланови _ Централног комитета КПЈ, чланови владе ФНРЈ, чланови ЦК КП Србије и владе Народне Републике Србије на челу са претседником Петр Стамболићем, начелник Генералшта.
' ба Југословенске армије генерал-. | пуковник Коча Поповић са тенералитетом, претседник Централног од-. бора Савеза синдиката Југослави| је Ђуро Салај, претседник Централ-_ ног комитета Народне омладине Југославије Милијан Неоричић, чла-' нови Градског комитета КПС за Београд на челу са секретаром | Ратом Дутоњићем, војни претстав- | ници страних дипломатских миси-. ја у Београду. претсавници Са-. веза синдиката, народне власти, |
Народног фронта и других масов-
них организација, културни и јавни радници Београда. = Те ноћи, пред велики дан наших бораца, војне зградеи официрски домови били су окићени венцима си-_ јалица, које су својим величанственим сјајем украшавале војне установе, док су десетине застава и заставица, у ноћи, добијале. нарочите боје. Велики пламенови,, на највишим београдским зградама, љубича = ""сто-плаве, беле и тамно црвене, боје као буктиње светлеле су кроз ноћ, "Ватромет је био на свим крајевима града. Топовски плотуни поздрављали су велики дан. Г Нарочита живост за Дан Југо'"словенске армије а: сву ' пионирским. организацијама. Још од. "првог децембра почели су наши д"фицири да посећују пионире, Са. “ њима су се свакодневно задржавали у дугим разговорима, причајући "им о развоју Армије, читали им "приповетке и сећања појединих на"лших књижевника из дана рата и ·товорили о успоменама из даба бит-
4 : .