Bhagavad-Gita id est Thespesion melos sive almi Crischnae et Arjunae colloquium re rebus divinis, стр. 602

LECTIO Xv. 941

Multa alia exempla talis compositionis addere possim, sufliciant pauca. Zitóp. p. 03, 7. dfjersmia साधुद्धितोवेन । p. 106, 16. quem: सारृसद्धितोवः। Lasseni Pentapot. p. 66, dist. 29. 30. पच्च नयः सिन्धुषट्टाः। १४९ opportunitate locam Maxüs IX, 194. emendabo, ubi scribendum est -cum codd. Paris. GUWHISWT:! pro -WIzqri quam scripturam et ante oculos habuit et explicuit Currücus: st qmm izsit zat zm ता गृह्भीयात्‌। id est XV vaccas cum tauro, quo addito efficitur. numerus denarius senarius. Quod in textu reliquerunt editores, significaret, si omnino ita Sanscritice dici posset, sedecim tauros. Eiusmodi adiectiva aut binas res aequo fere iure inter se consociant, quod in exemplis ex Hitopadéco petits factum videmus; aut significant rem unicam numero ordinali praepositam iis, quae plurali efferuntur, dignitate esse potiorem: sicuti Sindhus praestat fluviis , qui in eum sese effundunt, animus sensibus, taurus vaccis. S.

13, ८. चोषधोः। Lege चोपधोः cum Manpnvsünixo et ed.

Mahábh. Calc. nam * copulae ante st sequens elidi nequit.

Ad sententiam quod attinet, cf. Fügvéd.l,01,99. cafa sra S विप्वासतुपपो व्रतनवल्तं नाः। d. e. Plu hasce herbas, Soma! cunctas, tu aquas generasti, tu vaccas.« Rosew. — —[L.

14, ¢. प्राणापान । De zmurr hoc sensu cf. not. ad IV,99, c.

Eodem etiam ab antiquioribus usurpatur, ex. c. Káth. Upan.

V. 5. न प्राणेन नापानेन म्यौ नोति कश्चन । दतरैपा तु जीवन्ति वच्विनेamar ॥ 1. €. »nec spiritu qui hauritur, neque eo qui emitütur vivit mortalis quilibet, sed alio quodam, cui innituntur duo ill« L.

— d. Apte excitat Mapuvsüpnasvs hunc Védorum locurn: ब्रयन्रक्पव्ानौ वो ऽ वमत्तःयुरपे (lege-ur) वनेदमनरं पच्यते । 1. €. 918 ignis est omnia nutriens, is vir interior, ab eo cibus concoquitur.« — Consentit scholiastes uterque in illustrandis verbis zi wqfa; appono scholion Cnipmanr: ipei मोत्यं epp wv

16