Bibliografia Vichiana I

SCIENZA NUOVA SECONDA

Del Giudice ripubblicò, secondo il testo dato già dal Giordano, VOccasione di meditarsi quest 1 opera, alla quale aggiunse, e abbastanza male, cinque soli dei tanti brani inediti esibiti dal codice contenente le Correzioni terze, dal quale tolse altresì un capitolo sulla Pratica della Scienza nuova e i due ragionamenti sulle XII Tavole e sulla cosiddetta lex regia (v. sopra p. 51) : ragionamenti riediti nel settimo volume della silloge curata dal Pomodoro, e, per brani e insieme con la Pratica della « Scienza nuova », nell’ antologia del Luzzatto (v. quaggiù capitolo decimo, paragrafo IX, numero 1). Bensì, nel 1911, nel 1913 e nel 1916, in tre volumi in ottavo di pagine Ixxxix-1273 con numerazione continua, compariva nei Classici della filosofia moderna della casa Laterza di Bari « La Scienza nuova giusta l’edizione del 1744, con le varianti dell’ edizione del 1730 e di due redazioni intermedie inedite, e corredata di note storiche a cura di Fausto Nicolini » : redazioni intermedie, che, naturalmente, sono le Correzioni terze e quarte (v. sopra pp. 51 sgg.), le quali, al pari delle prime e delle seconde, nonché della redazione del 1730, vennero spogliate sistematicamente. Dell’ introduzione, delle note e di alcuni escorsi del curatore si discorrerà nella seconda parte di questa Bibliografia : onde qui non è da aggiungere altro se non che il lavoro si chiude con un indice analitico di oltre sessanta pagine, comprendente nomi non solo di persone e di luoghi ma altresì di concetti e di cose. Quest’edizione non tardò a divenire d’uso comune, ed essa appunto tennero presente quanti da allora in poi compirono fatiche editoriali intorno alla Scienza nuova. Cominciò il letterato polacco, ora defunto, Antonio Lange, che durante l’altra guerra mondiale ne tradusse nella sua lingua e pubblicò nella Biblioteka filozoficzna di Varsavia, diretta da A. Goldberga, 1’ intero primo volume (introduzione del Nicolini, testo, varianti e note storiche) col titolo « Jan Baptysta Vico, Nowa Nauka, przedmowa i Komentarzem opatrzyl Fausto Nicolini, przelozyl Antoni Lange. Tom I Ozdobiony portretem Jana B. Vico oraz dwiema rycinami » (Warszawa, Sklad Glówny W. Ksiegarni E. Wendego i Spólki, 1916, di pagine ixxv-336 in ottavo) : del quale volume un esemplare, unico in Italia, è serbato nella collectio del Croce. Seguì il dottor Erich Auerbach, che del solo testo dell’ ultima Scienza nuova volle dare una rifatta e qua e là abbreviata traduzione tedesca in un volume