Борба, 27. 12. 1963., стр. 9
бздалве
о м:о9Н 0025 а 0284 мо — зхесоним
66 авогооаАр _ ис ср'об
педаооб оигАо —
енунелепоа1] 02'0% : педлооа ( — зиннону #1, 00:02 (5 Е _ џедзовч осип
(иоие 2 кивислу 02" ди 5 = жедлоод она
рта
|__нодх Блопеаловс 00:61 2 пвбфоза оишАло | урдоп | ввЗаџкћ“ бе'ат мек ||. пвдлоост уио |- илззод 5581 деде! '2 олУлНЦ је пвазооа | ~ гисоза ог _ фипао — гчпомо 44 > ризика — Адоло
(о. о ежелдопо 0212! „еп пваце а бо — по — „та 44. вкобф грива" 06:05 мо: Еј рак о. : гну 81 00' ма У — оноједео 2Г ва 2 утиф БАС — „ви про 5док охчедо“ де'6т ; хвала 484 ишло — веидџод пио А вЕ ЗимАЦ“ 0е'87 ! оздлес зрно — зимели онподен урика — „ентедој“ 00'81 ИН дефтер оипАљО _ уфеп енАф изштиполон пр. ариоиле зеидпад 001 А оздалес оип ја "ривдАат вапишвеех додтее БИ оонеди ет · вншишоловон“ 2091 дода „фита — наози 0097 пдванвр "5. МУЉАЧАЋ = доах Е фита — МлозН 9556 енечтдАф!р оип бо = зпимо омолошеч ст25. _ согвогдем хбд ва ад изонезионои ог агизимо пој 'заоехоац взночгтит ковед А. поп 'сра Челоом „40 индоии. ојАвљооћА и[ио а А —. дедлве оиџАло. = „този Апиш ВН" ст1б ' џедзооа оИШАЈО миф изавах — „могишох ни 52 о епод“ ср'0% ет пеалода ои — миннонџ 84, 00'02 Зу дедтер оипАло _ ивомлгиф изхвам 0261 пе "2961 џи #[ипАоО хино 'ивогидци пиџаподјен инебитновои иид гц игисиле А оодлеб ош | — виваонец 0061 5 внечоХАафр ОмПАЛО – тридцод — „внипол вн од ичедо — зафит“ 00'81 енечголаф о | — „ентоеан“ оса 15, песлогч о — ви Елпидов !ш сохоџв лог 4 БИ ооноеди – „олнонАаџвн вмоБ“ (р'97 Па пватоо4 ом хо
— изоз4 0291
1 еп
„идо ОИКАЈО — есидпод – „пофиом ИмБИБАМ“ ЏЕ'5Т мр = е[игиноад вд — ешимидеј БИ оонади чеохоло | изше(ино 0е ЕТ
БЕОГРАД
100 — 8,00 Јутарњи програм, 4: Од првих одлука народне И до новог Устава; – 8.158 Ревија мелодија и ритмова; М0 Фељтон; 9,10 Соло песме Моцарта и Хајдна; 9.30 Балетски дивертисман — Марјан Козина: Балетска свита; „Лео Делиб: Свита из балета „Силвија“; 10,05 Песме на народне теме; 10.30 Радио-пошта; 10.40 вадесет ведрих минута; 11.00 покола; 11.30 Популарни
ерт, 19 Музички интермецо; 12.10 вештај о водостању; – 12-30 Прича за децу — „Двојка“, _уДдванаесторица“ и „Киша“; _ 140 Дечје песме певају Габи Новак и Ђорђе Марјановић; 145 Светомир Настасијевић: Лирска свита; 13.255 Забављају "вас Љубљански инструменталНи солисти; 14.02 Неколико мипута 0... .: 14.05 Ревија извођача народне музике; 14.355 Мала Продавница плоча; 14.57 Да вас Лодсетимо,
пи Новости дана; 15.15 Јохан ебастијан Бах: Рраљрено концерт бр. 2 -дур; 5,30 ром поподне: 16.02 езервисано време; 1615 ДУ-
8 симфонијски џез оркестар;
:30 Привредни журнал;
нас. у нашој земљи; е за кларинет и
ом кроз свет; 18.02 Догађај
01 1645 С| школск есме до ле-| дародном пена ТЕТ 2445 2 | ла до золњ 64 2 вести програм: 1200, 14,30. ка 523 ансамбли; 17,30 Жроци и "медицинска. урНЕ 7 Београд: 408, 6500. 800, Сарајево: 5,30, 6,90, 8,00, Равни тла: Ин 45 5 Бе те "| фФратменти аи музика; 18.00 1о,оо, 12.00, 13:00, 14:00, о 10,00, 12.00, 13.00. 15,00, 18.00. (а и " | ра: 1129 Звенкроднике у но: || 1709, 1808. ф1.00. 22.900, 23,00, | Скопје: 6518, 730, 1000, З А за наше ФУ Оторино Ре- 24.00. 11,00, 12,00, 14.006. 16.00, 17,00. ЗАГРЕБ странству о кон вариапиони; Загреба 606, 600, 100, 800. — 22,00, 23,00. 1] "а мина |-- си и: рпје данав ом сутра. За" Роб. 13,00, 1500. 1100. _ на турском језику — 1508 МЕ иколеки радно 9,00 вести 1835 Мелодије Ри ИИМералл: 21,00. 2200. 2800. 3400. > на шиптарском језику — 6:25 · Р 9, у а ; ) ови ' на мађарском 30, 6,30, 13.00 Ма пољем ва ла | пица пена пралина || пазе Фри о шина база Према Пра да на ти Пи шиптарска ивролећ Уа 14,00, 16,00, 21,30, Ме ба Приштина: на шиптар. ува 10,5 (Из нашег забавног у В 0 ка м јез у" ском језику — 6,02, 6.00, 8.00, пума Пол За љубитеље о САР АЈЕВУ 18,06, 33,00 језику — 606, 1200, 1300, 1600, 1100, 1800, “ почине данашњи | 527 зутарњи про граб Масовпе 106. ом 91,00, 23.00. Ју Ман 16 о Сашем избору | 8.03 радо јам музике; 58 | пови Ста — Локалит | на турском језику — 1930. ју Мародне песме међиму. со Мве домаћим пева | зретавевновевивавевииннине · У Прекомупоја 13,40) мајмла“ Е е палме; '7" Љ Камегно пр
ан Видак: Балкана — свита
17.00 17,15
ициј Харфу; 17,30 Са забавном му0 хоме се говори; 18,10 Народ-
Пред микрофоном 1400 Е-
ОБЋ “014 ћ а. "а омопој
МЕ Југ или За
КОВЕ А ап Ена
еГигин еизи —
фииб стар
-08834 — водваџ заапном ихогино
енечгоХар оишАљо
–—
Чекнер + ууаао
хин
7208олео _ ишид довиногај
"ичонош згооп И 94 еми[ом
9но 86 — пваловч оипАло 7 „кеном имвиелу“ 00'5 | ти
дер нољну учтолипод па 97 — имонивги пнедф и ва[ауј Бенијр 'епор визу УАГаџАлОВН | „Анино Авон Еев зиодџиди подц влног Ало веџ вивполеон И влеџ 70ЈЕ 0 види ог ој — вн ва! сишКло — '„РдбТ ва он внчед) — еафит“ 00'2% 2 тиаеу но
"ну :чељишод 'апи И зази 0 зивеоодјес #љесво ин ГОМЕШЋ "пиохдајнеј. винеђ чинохјејр Бмонон 'внил зш иној "цинозмечгу иној, чином Ар ијод :омивАн он -неове ичолетодидојни им -веоофтве иљенеоц Аво сен 'вивазиХхн _ мимолог то сиимввикиј 'тимњевоц Ео 'игизино [0МБИБАИ-ОН -неове [онедилијоом А>деде | оишАо — „здеџ вНА _ ичппитолонвон“ 00'22 "чин
-оненојо ои пи "дивонефело | 'ур :ичголви ипо 'чиноЧчаоч, Чвпнеолог = !чељипад 'ЧИЖАЦ впид -02 :имилоом 'чинодвевјј одчолеац , :Гифедлоноп)
инега ју ортр -
ЗАР 4 "7, ; 3 | | ЗН. хвнод :овоипен ИЕ опр 'вивкевд оидо виа 4 Ч
винољегевд и впАо; виси Фезоезао МИЛА оса 2 анм" "цивовиод вчико чин о илитр — неџејлд | МОНА впор | 'цинон - (а оу 94404, :ивеноџ миг '"ВЕ "чиногАлниџ вади ом "Виа4Аа, вгиненој, 'чиводол хин ошвхиу 'цичочтеиоеи 9284 'чиномногиуј БзиЖ ЗАбшАровн хил подој 'цив 7омчтиГољо ВЕХа, И цивеаџ вногиј :А09| 'онипо онон ИБОА вииГечелоц нЧноцано "топ о! е[ом 'игисимо [оно 4 БЛОКА хинавил ипоизон — _шеалоод оишАло — 81 тизике вивиеХи-онавове »ФеаПо д ве оиаџ“ 00'12
ј пвдлог омпиАо — миннону ал, пе 094 оишАо — „Амаејр и(ге | » ВП о ввид тј жЖненинеи 0061 енвагоХај СИШАО — евди из ла педлооа
игода 0081
ОИ Ало
доза ле ои _ — изозн 0е76 О внечголар
_ = [енавх з[иног
сну огидву саопном 0т'22 додате оиплАао
Адзбтес А витигвеви лонг
-оден зомољевју енелотедј
„они“ јекАатећ огом 02'05
. пвасоо 4
сидро — зинвону 81, 00'02
гваљоос оишАло — коша
оап имољаоцо 'инатгопон 0Е'61
пвалоод оип
-Ат0 — опмоф оншодриу 00'61 деде оишАло — [03
вн Ељвчтишепо џед А вата
"пАп имоговоц врисимч 0281 деда
те сишао — итона стат " Ае
оишКро — ипгозш А 4 бо
аУЧ "апзи 'е мучлаИлНОП
педл
“094 сишао — илонн сраб омљфилооћ оаппипцолонон 6%'05 педјода оип
-К10 — влинвони 1омо[ивин чепа овиси онсчтопен 00'02 + пвалода оип
-Кло — пенаио инона 00'61 деатее оипшАљо — '2961
4 илоишјоџо ичооген 02'81 чин
оначегуј гпва :е[итегигвоа
Чвонапог се 'муаол «о
! Др '»опом“ тпопвона ивон, -вић зочиповеи 'ајинопомви ви гдфаи и гидоџ онподвн ~ дедова оип Кало — „зкол инзоноој“ 9911 · деде оип ' „Афо — „дом воопаћ"“ 051 „пева -оеб сишао — озинџоди -идцочтоп вЕ #в[иоимц 00711 аучилин '65 УчаиаН "дес „веб оиџао — Ион 9126 даде си
-А49 — „нић ипаућ -9716 "звла у 6880 :челицод "дивечга во
-опва 'у и чишоло) ') 'чив -онејипиу "И :ичелвиино 'инпедој ср :имилоом 'чич -одветр с :2Гифвдлонепо имоненего Чвлед — чин опАу внечтичф. вонедофнох 'лачиоме ту могир
. во Аџоћ ЕН вЏИмо Баои Вил.
7988 »огиачикичм МОЈ оче“ — „узинАч лоничг
палдљрнуну“ згидао БИ их -оице (оншавве и [отоџо
-оп А о '„впајох БИ нисгод“ нигеН изон омџи едолнопони епогипе | Б8ОН 'лАолвИП ознечтијј и чиног в[иподм -Атр Феп имолгогео имбеоодл -в86 и вчигејр Вивер Бен оп јонон изивезопедц 24 иг оз Мо земјен у 'вГинодом 55 -адој, 'иенон иде :ед9длвЕ БИ ијосл очинАиои ВИваЈ -о0п оно озџп ИзЗЂИБАМ „ЕП инаивоц хинвњово тог“
игизсико ([оштоџоошеди А
пгвалооа опао — „УПИНЧИЕОЦ ХинуЋАНО· | ТОНШ“ Роб
пвдлода сишАло — угио "има унинулупоам 0е'06
џедлова оип
-49 — миначшни 41 00'05 педлога
оихАло — дотична 0261 , оодиее
оипло — узшонп 81 0061 ЕН
-иптеком епиодон :чогипод "цивон
-еГозо у и чивонефело 'Џ чивонефег) 'И :ичевиино '' 'асножогопова озмвине едилоди вувин „Алпидовој“ ово 4 и зонипој онон игод гедаоод оишАло
— „6 19 ПрШОаОвОЦ“ 081 геалоо оитАло иљоча о0овт
аучинизи '82 'УлОЧАО
внеоуодау “дадлво •увазооц
зчнигој +967 уауднуг ': УМТ4ЧП ОП “пол '2961 Уачичини '82 ттОчАО по
34 ата ПО и Иви
– ПОНЕДЕЉАН, 30. децембар
ша
мисија за децу 1415 Шарени-
ло тонова, тема за разговор; 110 Мало 15,00 Дневне новости 15,20 За- | разоноде за љубитеље народбавни низ тонова 16,00 жена, | не музике. Суделују: Нада друштво и дом 1615 У опер- Мамула и фрулаш Хамдија ском свету 1700 Дописници Салковић; 1.255 Музички кКујављају 17,20 | Оркестар Ма- | так за младе,
ђарског радија ти солисти и ансамбли 18 Емисија за поморце
НОВИ САД
5.00 — 7.30 Јутарњи
Дворжака; 8.15 Ревија мело- | ма; 2 дија и ритмова; 9.00 Радио- шног комада „Потера“; 15,40 школа; 9.20 Музички интер- Балетна музика из опера; 17.20 мецо; 9.300 Балетски диверти- Састанак произвођача и посман; 10.095 Солисти и ансам- трошача; 1810 Популарна дра-
бли наше радио-станице; 1.00
| Песме и игре на народне те- идол“; 18.555 Популарни певачи
ме: 11.00 Популарни концерт: забавних мелодија,
1210 „У живом ритму“: 12.47 | 20.00 Заједнички програм
„де дор“ — румунске народне | дио-станица: Београд, | песме; 1310 Музички мозаик; | и Сарајево.
1540 У стилу диксиленда; 14,02 .
Радио-школа; 14.22 Свира ма, т У З л А
ћарски народни
| 1515 Радио Нови Сад —
комуна: а '— олин, Ваг- | штења;
пе со У лом: паша Бан. | 1607 Славонијо — земљо плеу зиком; 19,30 За љу“ менита — песме и игре из
па Му тачке народне му- | Славоније; 16,30 _ Литерарна
Ситере + 1 : емисија; 16,45 Наступа квин-
ЗНА п- | тет Арта ван Дама; 17,15 Ре-
20,00 Из оперских и ко а кламе; 17.30 Одабране песме
вих ПВО 01 45 ОВИ је | и ихре. из Совјетског Савеза.
чатури: : 21.
радо слушате; 2230 пренос БР ч К о
емисије за "чешком; 22:45 пренос "емисије
е емисије: 1425 Од
ВОКАЛИ | =
1,40 Знамени30 програм; т.30 Мађарске песме и игре; 8.00 Славенске игре Антоњина
оркестар; 14,30 Слушајте — одморите се; ! 15:00 Чули смо — видели па
едни водич; 16:00 Из наших и 17.25 музика вас 30
иностранство на Мелодије у но-
врела пљићае
вудски симфонијски
радо слушано.
16,18
поподневног програма;
музика;
14:30
за | 14,33 Сваки дан за вас;
Хари Белафонте; 11.00 Хиљаду
12.08 Шетња кроз векове; 13.06 С песмом и игром кроз наше Републике; 13,40 Свира Холиорке- стар 14,00 ИЗ организације Уједињених нација; 14,15 Увек
15.15 Сваки дан за вас 15.355 Радио семафор; 16.03 време филМузика из позори-
ма — Бен хХехта; „Изгубљени
РаЗагреб 6.00 — 7.00 Јутарњи програм; 15,30 Почетак и Оба о 15:35 Сваки дан за вас — забавна 16,2 Огласи им обаве-
љивање програма: прим ја 5,00
БОРБА — РАДИО ПРОГРАМ
===
Привредни информатор; 16,03 Лака музика; 16.03 Од мелодије до мелодије; 1710 Новитети наше дискотеке; 17.80 Оркесктарске минијатуре; 1745 Музички фолклор у свету; 18.15 Опера за 15 минута; Петар Иљич Чајковски: „Пикова да ма“; 18,80 Ведри рефрени; 19.30 Пренос емисије Радио-Београда на албанском језику.
20.00 Скерца из симфонија музичких великана. 20.30 из ре„пертоара југословенских Радио станица; 21,00 Музика за
игру.
ПРИШТИНА
5.30 Почетак програма; 5:45 Пољопривредни календар; 6.30 Ми и наш дом; 7.00 На данашњи дан; 7.380 Добро јутро децо;
8.05 Две рвите Жоржа Бизеа; 8.30 Радио школа; 8.50 Музика; 12.05 Препоручујемо вам; 12.520 Само са 45 обртаја; 13.03 Из стварања домаћих композитора — дела Живковића, Рајичића, Лотке — Калинског и Коњовића; 1345 Солисти Радио Анкаре певају турске народће песме; 14,00 Радио школа; 14.220 Мелодије „Београдско пролеће 63“;
1515 'Поздрави и честитке; 16.00 Програм за младе; 16.30 Радио-рекламе; 1715 Лајде
Бериша и Група певача Радио Приштине певају шиптарске народне песме; 17.30 Лекар вам саветује; 17.40 Песме старих мајстора у интерпретацији Бењамина Ђилија; 18.02 Актуелне теме; 18.112 Хрватске народне песме; 18.30 Клуб дискофила; 19.20 Интер-
16 песме певају Нада Мамула, | из #9004 ком: штења; 15:20 | мецо; "лександар Ски Н тру“ инавтра Ио АЕ ино- а рути ране 20,00 Штиптарске наролне песме народних певача „Птума- 2315 пре фрранцуском: На одне песме и кола;| и игре у обради; 20,30 Хумодијач; 18,40 Људи и догађаји — странство ова у ритму; МА КИ портрет; 17.00 | реска; 20,48 Забавна музика сторија · Новогодишње ноћи; | 2330 ноктурпо у црногорске песме; 1715 из студија У: 2110 СимфониМЕ черња ревија жеља — п програм сваког по нешто; сине ниЦи дела Шумана и песка музика, ; с ђ Е о-Београд П шШш ЗАЈЕДНИЧКИ ПРОГРАМ 1200 — 1600 Радио-Беотрал . |НИ ОСИЈЕК с з програм; 16.00 до 19.00 де УУно СТАНИЦА БЕОГРАД, | Нови Сад ТЕ програм; 1602 46: | 400 — 8,02 Јутарњи програм АТРЕБ И САРАЈЕВО , питке и поздрави уз музику; | Радио-телевизије гограл: | 500 — 1400 пренос програма "1 __е. | 16,30 _ Радио _ новости; 16,45 | 14,30 данас У Нишу; ма Радио-Загреба; 1405 Емисија ле Музичке вечери Радио-те Ремек дела камерне литера- | рекламе; на мађарском језику: 14,15 па име Београд. Концерт хо- Е за Привредни мага- | 15,00 мисија _на бугарском | забавна музика — обавеште"Ра РТ Београд, диригент Бо- уре; е расположе- пку: 15,30 Музика из фил-| ња и привредне информациРивоје Симић; 2215, Из мело-| зин: лаве ако 6 Новосадска ИУ 45 народне песме са! је; Дије у мелодију; 23,02 тежња | Ми пика. 1840 Јосип _Анд Мова; пај 16,30 Физичка КУЛ- 1525 Петилест минута „Југотоу тварења; 23,15 Снежне ста- | хроминтата „ррушка Гора“; тура и спорт; 1645 певају | на“... 15.440 „Са шора и пре— забавна музика. | Ета ЊЕ. 5 Ебни Френсис ми Џоли Холи. | ла“, народне песме, кола ои ма | | ОПЈЕ деј) 11,00 — 22:15 програм РТБ | поскочице из Славоније; 16.00 програм скоц _ | и ЈРТВ. зна, „РИЦ и дом). Зав | Програм за данас: 12:10 колска емисија; 8:25 О- ни концерт; 17.05 Осјечка хро_ Градске песме: и романсе; 1220 а ве арије и дуети; А тит ОГ РА Д ника; 17.200 Музика и обавезна за жељом; 1310 Са ста“ | свира оркестар стенти свету | 5,30 — 7,30 Јутарњи програм: | штења; 17.30 Наступа хор наИХ сцена — Из оперета ФРАН . о.30 у савременом . ута Рано поподне;| родних песама и плесова Хрда Дежа; а; 13,40 Моје омиљене На: технике; 9:40 Народне | 13.065 музика оподне;| ватске „Ладо“ — Загреб; 17.40 Мелодије: Наља Пет минута 38 | Неуне, 0:05 Забавно „матина; 14,55 Музика, за рано попохичн | бране "програма ррева Кн узак ! = „сме: а! : с г „икоу а тео о У МИ тера ЈУ 45.00 поподневни журнал; 15:30 визије Загреб; : - по: = ике; ЕА Ко. речи; 14.40 Из музич“ | ,, 15 звуци #а еф зао сви ом РИОНИ И па- | 130 Емис еприза јутарње ; Па ке вепинот Ми има те; 14510 Репр “М
у
гоадлвЕ ајивиноал-оитва Еи „вдлоди оонедц 00'81 !ЕМИБАМ Еноделоонао 051 на шонеоо и вмислр 00:21 !'8хИнНО4х виво| -200 50:21 ""'ејипенош БИ ком и оидеџ онџобден 0691 :0опом -долни инавовЕ 0691 :ениди4а внхалћану 0091 'вивчаж Киш сва оп ојгипопом оннедве МЕ
га
-ипвлдофни онхачнвиди и 6
-аштенноо = Емили вннвовЕ | гр 'Амивојр ламодачши 8н к(иоимл 9091 '809алвЕ-оисва вивајодџ оонодиц 00Ф1 — 0079
УИчгТИоЈО
'огививепол-оихва охононошоол „Ар мквфодц Имвинпе[јвЕр 0026 гене(ипидаи _ хинева Ер 0516 гнивап-оицва 05'05 :2[90 телом и ишвовм омипон 2А[еноџ гиз -зоп оенџоден змодешшицт 0002 ополдоевшни 02'61 :Е50
-ипгдаод вдолнох Б4ЕЧЕНЈО БИ 21781 јоминхад И омлен БИ 2031 'илоон 0081 ·нишод4р дижиш вид ввоц ет ора! јивА Ам О идовојлева 0 јемоди зигод Фен омонеоод 7 :олвшход -оипва 06'91 Јноз4о А БМИБАМ оу јоншихдаџ и впиподоц 00'97 гомличооћ и изведпеоц р5т адопном иназни
-опоц 061 „вионлш-оипва 00'1 хиивро џлисва и низоххи окиљеф | АјЕ8оП видом гипод зен олодАад срЕт :Апеп вЕ в[гио
Фини #2021 јенџоџоџи онзејиди тЕ Ор: :ваввошо ин сипва 02 јен опа(авадопоај ' 5021
МИА 098 | гепонлш-ониква 028 :800% -ивопиол химонвпш 6џоц 608
“ гопог "одар оаддоџ 0 'моП шен и 029 'двџнаџем инџодвидцоч
«о 5695 :вивазоди мЕловоц 06'5
уУНИЈШИаЦ ' гази онојинофиидо ст 'А4лИ БЕ '
ВмИгАМ 002 'ејиде знлод 00'05
"Хмивај момонвоџв вн в(ио им 02'67 :2доклиџоф зошен си омер вн о[јипивошпком ср 'Еп инпоизева (во 0287 '8[иоико езвиеки Б(воџ сар |ОМИЕАМ омеџ и везп вџвалол 077 :9ко -зп гононшззип :междонџ нич ону орој 'еГикојеаоавћ епиви „Фу и ефином «(за клинодох и вимидлоолао О су9тр јин -8нол | инвЕНОда4“ Блопшко си изнамилваф :дзикј Пиохн(ва 091 ј9мол гднџоден Ен акодц 0917 'Чољгемдофни инпгадавидц 0Е'97 јгвнакјж инвонпџопоц 005
'амлилдоћ и инекдџсоц 0Е'РТ јанџоџоп онва ве влмисАмМ 20%1 Фонпопопм онва 2 мисли с021 гивалоди ичаелАгр де. — 065
ПУаЈОТИХ
"аза! и дала ивалодпи срта — от 'едоџо БИ инскох сео „олифичнву“ вџгоивоне чонџгенон вавољдоцод БИ ст0т ганигдАпада отен 62043 кода „ти и Мокмдоџ 0 0051 :АмиваГ жомодвлло | 8Н Б(иоилкл 0007
јамегиза ОР 'Атшин 4 овнеџ 0: 'гва лог а[гивиноџол-оипва кедлоди ичавАр 208 — 00
Шин
„ипавам дтн АјешнвовЕ 871 кивЕ и виХиви
иџаоеа"“ "цивонви
вгвен 'циноом сЈефео :Агензц 00: _ гаонекод 997 :илоонџа „Али сет :цидовл дЧолоон и
чивонеГгојр) ЕЧИМ АГеноп омиг „Ам анџоден гчовиоач ВБ ст'9т
„ТЕН олоннооа 1091
| -Адлови
И у >
о0'т јова ве нер имвар 601 јекедзоди | очненичаЕеј00 0
ОМћач
зенолклид4 и в(игог
ам опгинадеш 0611 :гивимоа от 'винир оидеи тнош Оро увеонно Јомвијоипв[ипорд внид идр 02'91 г8д4ли и акооџ онџодв гволтон идесло 2091 :ЕлизнОм. иинева ЕН ЕБМИгАШМ сест свивалоди лоннанџоцоц аченич'ае(00 И ХЕлевоџц 0051 гкедзлоди ичавлАгр 002 — 009
УПБАЋМ
"ова(едер) и деддеб 'ледаооц 'ЕпинЕло-оИП ска КЕблОдЦ имвинџејеб 00'06
' ин „одн оп ипинљАц 'дМИБАМ он годен иљефонем 00'61 :08лович -алоџ и епишодоц 0681 гопих -еп зноодаћ 0г81 јеветоблон и Свебонсиоди хенЕлоВО 061 успвивштАно вимешеж оп вмиг Ам виподен 06'01 гЕНЕНОТАЦ и огодиди очојиохчг ВЕ Вридика бар 1068 82 неџ имвно срет
"вфипва зомононокоолАг в[гиш “Као БИ 221 'вдоно химонигиџ -вљи Би г[идв гонавеџлпоцп 001 амдеп зонподеин опонви ИПГОМЕО „не инивмов ипгвуј 0рЕТ БЕТОН хидпон епвдеџ 9061 :49л09и -до ВЕ иноодпгл 0621 :еринеи Еарод бнокшиф Би внивАМ 021
"пиво ти мивЕ И цивокицо) 2909 сдиводблоц опидр АГавоџ 9 гајипивошком | онеоллаи 5011 'иаохило ивон 00711 :ипоито -ни иниванои А лони-ониимон илвнеод рој 'Апош БЕ #Гио има — иведиеоп ичтипојовон 0п'0т Гељово ошви 80 #0'01 :8уи5 „6 КЕ[ГеО ср6 јамоаџ онподви анзодоц 00'6 'Биомт-оишва 208 | гмедлоди ичбељАг 509
оачгуа4уУ)о
ен
-еденло ЈомвисАИ лонокоднео си 90'22 :идхоомдо имхогипогом А(едиво 0222 :8д9ио-аквнновц ноџ :иљепиноц онеловј — 00'02 УЕМИБАМ БНтОд
„Еп вмодАар ОГ6т :квИдЏ внџог ол3 00:61 :а[ипџоџом озоишиф сат :884:40 и овнеџ (поло
-едо и
мечон идеј
0е'81 једичвим ваш ве го[гипег идвн и ојнепну :НЕМАШ 1029 -са 9781 'АнјонЕоони А ом ивподенао зшен РБ 0081 :пЕ0 и Пвмон идолевинодцим 0221 1Ад4АИ-Д А т '49 члЕнор :иниз -оа онизвоцч, срдр јлогидц ин -Чедалијт 0:97 'чивонеГавИ 994 доч, и Чивожанми епен АГгевоц
| огдог г9отриповн ономадано 00'91
"Аавдил ве з[ипивоџком 0РЕ :а[и2 има глокозш онадељАа( веидиза ог јигиф имодемсАаџ 6 змиг
јзивгхга „Ам Би вљино :не(одј нвипед 02721 вена лтеве0оо енквнод срет јериоико [воџ 005т :8И ај мудоап оишуд — УЧаоч
,
БОРБА — РАДИО ПРОГРАМ
РАДИО |
БЕОГРАД
4,00 — 8,00 Јутарњи програм. 8.02 Споменици Југославије; 8,10 Скерца; 8.30 Певају за вас; 9,00 Новости из науке и технике; 8.10 Преподневни концерт; 10.05
Да вас подсетимо; 10.08 Оперетска музика; 10,30 Хроника о револуционарној_ песми —
Будилице 18488 у Хрватској; 10,40 Народне песме и игре из Црне Горе и Славоније; 11.00 Радио-школа; 11.30 Из класичне литературе.
1202 Музичке пахуљице; 12,10 Извештај о водостању; 12.30 Весели уторак; -13,05 За празничко расположење; 14,02 неколико минута о нашем новогодишњем програму; 1410 Од фруле до, Великог народног оркестра; 14.30 Има реч Љубиша Манојловић; 14.855 Мала продавница плоча; 15.00 Нопости дана; 1515 Фестивал весеља — снимак са приредбе радио младости; 18,02 Нови чланови велике индустријске породице; 1615 Новогодишњи привредни журнал; 17,00 Данас у нашој земљи: 1715 Са песмом преко континената — забавна музика; 18.00 Прелиставамо наш спољно-политички албум; 18.30 Под великом јел“ ком; 19:00 Уз песму и коло.
ЗАЈЕДНИЧКИ ПРОГРАМ РАДИО-СТАНИЦА БЕОГРАД, ЗАГРЕБ И САРАЈЕВО
20,00 Новогодишњи вашар — за-
једнички програм Радио Београда, Загреба Сарајева и Новог Сада; 2210 Весело У Нову тодину — програм Радио Београда, Загреба и Сарајева; 24,00 Срећна Нова 1964. година. За вашу забаву, игру им весеље музика из Студија Беотрада, Загреба и Сарајева (до 600).
П програм
12.03 Програм за данас; 1210 Нови снимци наше дискотеке; 1240 Песма мога краја; 13,00 Пази — снима се!; 13.320 Карту више за нашу оперу; 11,00 МУзика из старог им новог албума; 14.440 Ја сам Радмила Бакочевић. 1500 За 60 минута око света; 16,00 Певају познати хорови; 1615 За љубитеље џеза; 15,45 Велики забавни оркестри и вокални ансамбли; 17,30 Хроника главног града; 17,45 За љубитеље народне музике; 18,30 У сусрет Новој години; 19.30 Дневник,
20,00 Играјмо сви (Новоголишњи програм Редакције 31 програма); 24.00 Срећна Нова 1964, година; 00.02 Мелодије и ритам.
14.30. 1500.
Ниш:
Брчко
Тузла: 18.00.
Осијек» 15.00, 17,00. РАДИО-ДВЕВНИЋ
Београл: 19.230.
Загреб: 19,30.
Нови Сад: на мађарском.
– 19,00.
на румунском — 18,00. на словачком — 17.00,
Сарајево: 19,30. Скопје: 6.185. 1500, Титоград: 1900,
19.30.
ЗАГРЕБ
5.090 — 8,00 Јутарњи програм 8,15 Школски радио 7,00 Вести | 9,62 За ваш одмор 930 Музика за децу 10,00 Забавна матинеа 11,05 Опера и балет 12,00 Догодило се на данашњи дан 1210 Кориандоли новогодишњих жеља 137 Народне песме и плесови 13,30 Скерцо ва музичкој сцени 1400 Из нашег забавног албума
15,00 дневне новости 15,20 Сусрет мелодија 16,00 Литерарно -музичка емисија 16,30 Стара година — стари шлатери 17,00 ЛДописници јављају 1120 Ја продавац плоча (Музичке честитке) 18,30 Путујте с нама У ову годину (Југотон за вас) 19,00 Веселе народне песме
НОВИ САД
5.00 — 7.320 Јутарњи програм; 7.30 Румунске народне песме и игре; 7.50 У ритму мамба; 810 Скерца; 8.30 Певају за васу 9.00 Љубомир Бошњаковић; Широк Дунав раван Срем Сплет с војвођанских _народних песама; 9.20 Ђузеће Верди: Х'чин опере „Аида“; 10.05 Марика Пец, Вилмош Шомођи_ и Иштван Ковач певају мађарске песме; 1040 „Мело“ дије и ритам; 11.30 Из класичне литературе;
1210 Словачка народна и забавна музика; 12.45 Пева Катерина Валенте; 131) Музички мозаик; 13.40 Румунске на родне песме и игре; 14.02 Мам бо ча-ча-ча — твист; 14.30 Слу шајте — одморите се;
15.00 Чули смо — видели смо; 15,15 Радио Нови Сад — Ппривредни водич; 16.00 Културна ревија — на мађарском; 16.30 Песма и поздрав; 17.25 Музика вас зове; 18.20 Рандеву са музиком; 1930 Новогодишња порука Председника Тита; 20.000 Новогодишње весело вече: 21.065 до 0500 Музика за игру и разоноду;
ИП програм
12:00 — 16.00 Радио-Београл П програм; 15.00 до 19.00 Раду
Нови Сад 1 програм; 16,02 честитке и поздрави Уз музику; 16.30 Радио новости; – 16.45 Музички портрет; 1715 Акту-
елности; 17:20 Музички интермецо; 17.30 Привредни матазин; 1800 Веселе народне
песме и мгре; 18,30 Новосадска хроника; 1840 Са ново“ садске оперске сцене;
СКОПЈЕ
5.00 — 7.309 Јутарњи музички програм; 7.855 Дела за солистичке инструменте,
Приштина на српскохрватском језику — 19.00, на шиптарском језику — 19.30.
Ниш 16.00
Брчко: 1800.
Тузла: 17,00.
Осијек: 15,0. МЕТЕОРОЛОШКИ ИЗВЕШТАЈ
Београд: 7,30, 10,00, 13,00,
15,00, 1700, 19.30, 22.00.
Загреб; 6,00, 1.00, 8.00, 9.350,
13,00, 15,00, 22.00.
Сарајево: 22.00, Осијек: 159,
подног "2 "ИМАШ
УТОРАК, 31. децембар
Би сат Еми јАцеџ вн 91
Аоив ломодоџо 1омтао
кнавиАпоц 071 : ипен зночипе[А 00711 уеноумиа4 и вјипопзм | ХхиннЕд56 сиве -орр 40'01 'дидеп гнподен 920 зена х 56'6 :04001л индаА Ам иг ви 056: 89048 хилононогоојА[ ајипивоџком омвилоицод 006 јечиномеиа вџофчну _ г[ипог
га :а јвриоима вмопомш 078 Ма : 6 5 рдоп -ном, изндвљАаг 685 умедлоди
имвивди ичављАр 094 77 0075
ЧГЏО)
: бамиван онџоч сен очаљиокч. вЕ ОРВТ ЕМИН -одх емопвоонон 06:81 :49440-1 А 'т (одо делоомдо и Азлдвиф ве гаепном :еаеподм оХоеџви -У анвфиџон 00'81 :нисвави ин -уадчнидц бе јиИЏАЧ и диода ст | 'вивнилооф | хинтипол -оштоди ер 99 !илоивон сиџ ва 0691 јивтаџеош и очом 20'91 :мед:оди по во ивон -оипва 0061 0П 0097 :ивалоди п ивалоод-оиџва 0091 — 0027
ивазоди ју А гатама А онаАлион 02 'моходинваф,
вн овљонефаоони 386 ојизим -2д оонгаџд 516; :томооилно он онлонефаоони НЕ а(исика оон га 0082 јицчон А ојипокои ср јконшоћ 6Н онлонвало -они ве е[јиосика оонедау! 0622 гидлодмбо _ иннровЕ с 9РТа :81 „ипокон БувИЕАлМ — „момивди пваојај“ | :ногџид — типадом 00'1а јмоходеуви 2н — „оног ВЕБ“ ОИцодЕћ инножинм 0002 јамивки генкоден охонАамнла изоипкоо иниваноикфаони и ин -ГЕхОД 06'61 :ИОМИЕАМ во Аноџ "нна 02781 :иНеаф дЧнеоп — ген -05 088 ВМИЂАМ 0221 'иГеЧЕлОГ и ипАагр 0рудт :випон инпадн •идд — гер ипон-оипгва 5101 Фолмо ипагив — омо ИишАћЋ 0021 80 злидокнто — аајет
Аио 06. ОВЕНА БЕ ПЕНооо шпвзмдвф пнодаф [1917 :мОхо „жаачви Сбн — вионш-оигнд
6091 јидли и иидаџ А внипов
•рош ОР јајикоџен окво 02
га ои омишо УмвиАМ 92711 :9и0ооп онгоден омодвцем А[еаоп 01
-ид пнадоф и пошиф впилем 0011 јосоктоне-коп ашен не ољАним (6 Ор0т :оп»оидојни их -ВИБАМ 0701 'Апоџ кб триоимл сб'от :тгедлоод о[ивинвошалљ-оиц -ва Челоеомдо ИивнЕдВЕ ихипод едиао ОР ТЕМИЕАИ Рнподви вућЕенОогр 976 !ЕКОМП Оиџвд 00'8 то(инофкио :ледим тоа -А 06'8 'Едолисоиком химоног ганеи 5[гипогом омнкове 08
(ариводх зеног БиоШ 09, вжилнакА они _ Кишста БН амдјеонп гниоден омодиечвиг 06: 'жвалоди ичавлаг 0 — 00'5
пуУЈД ИЧОН
впну 0 вин
ап сет з(идолои Еничтинве бе'вт дадлее Гигиношол-оипра4 | дехтозидо 54 инодаши и око |! соп енџоден 0081 иврЕОн 'огн | ве овут гедзогс пља Челоомао | инзокш 011 А(ечтве( ипиноиш од 00 Ениподоч Рапнтомогу ипомиг имодаио 0291 ениоида енкокљиу 00791 изАНИМ 'инад сеш 0:51 изоонон оназни 0051 иХокв извисли 579
Апаџ 85 Б[идими 0091 БЛИБАМ пмоделоондо вину ОРЕТ тГ4ок иди јомотенах и ошом '»г синанвокр Зиоги онподен 2151 евопџ хивон сјокем та Неш
исшенеџ ЕН 92 оџиполоц 0051 „вхАпџлодом "п зпеџва" нижеоџам 601
810 школска емисија; 8.30 Забавни спектар; 9.30 Културпи живот; 9.40 Македонски фолклорни спектар; 10.05 Концерт не композиције; 11.00 реприза дечје емисије од 30. децем бра; 1.20 Одабране мелодије француских аутора.
1215 Солистичке и оркестарске композиције; 13.00 Народна му зика; 13.430 Забавна музика; 1410 Реприза јутарње школске емисије; 14.30 П. И. Чај-
ковски; Моцартијана свита бр. 4. 16.00 Актуелна тема; 1610 У
свету шлагера; 17.20 Ппопуларне оперске партитуре; 18,00 За наше сународнике у иностран ству; 1815 Кола изводи на хар моници _Коћо, Петров; 18.30 Скопје данас и сутра; 18.45 Лео Делиб; Капелија-балетска свита; 19.00 Сто једна прича; 1910 Наступа Забавни оркестар РТ Скопје.
20.00 — 04.445 Одабран музички програм са репортажама, поздравима, честиткама и нового дишњим жељама.
САРАЈЕВО
5.25 Јутарњи програм;
8.083 Радио школа; 9.000 Грчке народне песме изводи Ирма Коласи, мецо-сопран. Клавирска пратња Андре Колар; 9,15 Сајам музике; 10.038 „Дуж Пиерске“ — руске хорске песме; 10,30 Петнаест минута сл сарајевским БКБ триом; 1045 Ведри звуци са нашег Јадрана; 110 Изабране странице; 1.15 Излет у Анкару; 11.355 Свира Концертни оркестар „Лешу
ре“;
1208 Музика У рано поподне. чујмо их још једном у 1962. години; 1245 Народне игре изводи оркестар Радио-Сарајева; 13.068 Оперски албум; 1400 Наш звучни календар; 14.153 Свира Плесни оркестар Радио-телевизије Загреб; 14.30 Народна музика Ло жељама слушалаца,
1515 Сваки дан 3а вас; 16.03 Чокек и његов свет; 16,15 „Пре ко седам мора и седам гора“ Путовање. по свету са пародном музиком; 1640 Музичка емисија за децу — Уочи Нове године; 17:20 Састанак произвоћача и потрошача; 1810 „чекамо деда мраза" — нНопогодишња емисија за децу; 1810 Ве сеље уз звуке златних труба, ти.д0 Заједнички програм Радио-станица Београд, Загреб и Сарајево.
ТУЗЛА
6.00 — 7.00 Јутарњи програм; 15,30 Почетак и објављивање поподневног програма; 1535 Свакви дан за вас — народна музика; 16.032 Огласи и обавештења; 16.07. Познати певачи — познате мелодије; 16.30 Одмор и разонода; 1645 Забавни интермецо; 1700 Честитке предузећа, установа и друштвено-политичких _ организација поводом Нове године.
БРЧКО
14:30 Објављивање програма:
14.335 Сваки дан за вас; 15,00 Локална _ обавештења; – 15,20 Рекламе;
1615 Популарне народне песме;
16385 Из радних ;колектива; 1645 За љубитеље романси; 10 Музички трограм за но» вогодишње расположење;
иудоме инавове 910: – Евоа сонбџ Билонзоби 00'07 Апоџ по БНИБАЈМ бе'б аоишо тен 96 20'6 ишоен 00'6 оишеа имопони 818 мадзоди идр 00: „Е азчајуг га(докончлечџ -АТМ 00'81 'внопо змолеш свџедл зонавшиа влин 'Апоновва и аопшо јемикодпод 1оодш Би | даодт 0291 ог ВЕ отот 'опокдолни имвисхи 00'91 :1980 имотви А 9258 омишон 00517 чидезил. — оиџц ддох #бино срер јонџејее омочеивоац 005 туви -илоаф 50 ОР јивед охишох -зН А 0ЕФТ иаљид и ггипогом 00%1 :1допном инеоллдиц 0651 завода: влАш ид, огЕТ 'ВКОФЕН
| Хинета адли и окови — внвазо
живо вд срар 'ЕГипАЈО ХИшЕН
си орао јовнец 65 игазови, соу
ивазоди ТТ
. 57 несој еловет ава" омиели ономеднко Ашвниј -даф Ен оноконБи вдолАав хихо -ч«гоп г[ипигопиом — вноиоде зашвн ВХИЕЛИ 0656 год Алдо -им гнааџом оиџАО 2022 84 Јава ви чинда мо чиввагЕ -вноп "докхпоф тен оре гупзтој хичипиполовон вилоно 24“ 6726 'догкподљим | ИЧзИКИЦ зној сидиц 'вринолавхииф еншаојр -Аад иповем 'емипо р А гнепо онзхогиака | '„вишАдалец“ јимо -ниведло доти 56'16 гажводоп -за соло 'АФодеи кошева оџ 0004
овагуауо И 8аа4луб туалола упинухо-оиџка иуалоаи извини
"вливАи внгоФ сви — вчаж ијинад 6ндовоц 0061 'птаашАанад елнени гатиџ свмвнијир Вдогејр #Ћ0 — ЕкЕс сналаџ 0 внилом 08 '2НЕџаОЧ, и вјилапиноц вадзаџо Би 0т8Т брладнопц ЈонподенАцом Јоном
-афнко КИ 2081 :8МИБАМ БнННЕОВЕ ·
— оничтинве и онпзАдјив '0н -он 0е'4 !29дли и гкооџ гниодвн омохда 211 1ичтиов [гоштен А овнеу 001 :генахж инпоед аџ 0291 'Ашиф о окидонвој 2001 гвадним хинжиддеод сеш 190 опалећ 51951 ГЕНЕЏ илоонон 0051 'омилеопоџ ова ЕП
у тЕвОШЏ впинатџоди визи бр јипвпџи и им сат вривеа -нвеф едилзденА голелдоч 9влод "жвјилти | вам :дввинведач егиви — адилдонАх знп с0%1 6..:0 вљАаним омлиџомен 00%1 удиважени Рено и чинохенон вџој А[евош 56751 удинвих и Авикгоив 66 Елино :чиномнасва низаким 5161 'НАО БГ си суб 'идли и икооп А тницџон -говр орао јочекијен 96 врисико (еатонвен
02:21 !АЕлоопон о от гопокдолни имвиБАМ 2021
задлом зниго ЗлЋИБАМ осл 'Рипозт-оипва 0071 гоко
оне воп оштен БЕ ВлАНИМ 02 орот :2деното мен оигва 05'01 знивди аадооса Јназидих 'вн -оџнодџ БИ атоондо изојиноф -тиз иповем 'вливо БумОШЕЧ гидледј одину 8001 :опитеосоџ ови РБП 0001 'МЕдлоо4 з[јивич -опат-оипгвта Четодмдо инчтове имикоц Чин) об :99ли и око -зп гонподвн 06 'врипАлилони хинћАви хишен ем 00'6 :2оГин -офкид :ходм тодда 0ев :та4 „оливопком химоноџонки а[гип -оџам оннтоте 078 'ил4800 20'8
ивазоди инатАаг 008 — оре
пх“ајочч 8
5
ниш
4.00 — 8.02 Јутарњи Радио-телевизије 14.30 Данас у Рекламе;
1500 Емисија на бугарском језику; 15.30 Звучни билтен торана; 15,40 Свирају велики забавни оркестри; 1625 Поздрави и жеље слушалаца; 17,00 — 22.155 Програм РТБ и ЈРТВ.
ТИТОГРАД
5.30 — 7.30 Јутарњи програм; 14.05 Музика за рано поподне; 14.30 Поздрави и честитке. 15,00 Поподневни журнал; 15.3П Привредни информатор; 1603 „Свет џеза“; 16,30 Одабране странице из опера „Продана не веста“ Беджиха Сметане; 16.50 Три мелодије из репертоара Кони Френсис; 1710 Б. Трудић: Сплет песама и игара из Призрена: 17:20 Одломци из популарних балета: 1735 мелодије из филма „Звиждук У 8%: 1750 Солистичка минијатура: 1815 Музичке бајке, Николај Римски Корсаков: „Садко"; 1830 Шарени уторак; 1840 Забавне мелодије; 19,30 Пренос емисије Радио-Београда на албанском језику.
20.000 Заједнички програм југословенских радио-станица.
ПРИШТИНА
5.30 Почетак програма; 545 Пољоприпредни Календар; 6.30 Ми и наш дом; 7.00 На данашњи дан; 7.300 Добро јутро децо; 0,05 Музички мозаик; 8.30 Радио школа; 8,45 Музика; 12,30 Можда вас интересује; 1240 20 минута са чувеним виолинистима и виолончелистима; 1303 Песме м итре соли“ ста и ансамбли наших радиостаница; 13.445 Дечја песмарица; 14,00 Радио школа; 1415 Лака музика; 1440 Шиптарски музички фолклор;
1515 Поздрави и честитке; 15.00 Ваше преме; 16,15 Македонске народне песме и итре; 16,30 Радио-рекламе; 17,15 Полке Беджиха Сметане: 17. Нове књиге и часописи; 17.40 Забавна музика из Пољске: 19.02 Из славних дана НОБ; 1812 л. ВБ. Бетовен: Квартет у Ф-Дуру оп, 18 бр. 1; 18,40 Наступају _ вокални _ ансамбли „+-М“ им Предраг Ивановић; 19,20 Народне игре:
20.00 Новогодишњи вашар заједнички програм; 22,00 Позивамо вас на дочек; 02.00 Вевело почнимо Нову 1964. годи“ ну;
ОСИЈЕК
5.00 — 14.00 Пренос о Радио-Загреба; 14.05 Павија на. мађарском језику; 1415 Забавна музика — обавештеМА и привредне информаци15,25 Оперске мелодије...; 16,00 Наука и техника; 1615 Наши нови млали певачи забавне мулике; 16.30 Свира: Тамбу“ рашки оркестар Ради)-ОсијеКа; 175 Осјечка хроника; 17,20 Музика и обавештења; 17,30 Веселе народне песме кола и поскочице; 17,40 През нос програма Радио-та/ а дио-талевизич
» ограм град;
Нишу; 14,40
и
=