Die Donau

Volkswirtschaft

3ugoflatoifdje Sjanftoirtfchaft. 3n 'Den Ickten jtoct Bahren ergab Me ©inte jtoifdjcn 3500 unb 3/00 QSaggcm« ©anffafetn, WDDon tunb ein ffliertel bei unfl oerarbeitet wirb. QBir beftsen genügenb Spinnereien, um ben heimlichen Bebatf Don ja befricMgcn. ®afl gilt befonber« (fit gejwicnlen Sjanf, tanbwirt(chaftlichc Setietwaten, Saue unb QSebgarnc. Sebigiidj fcie ganj bünnen QSebgatne mü(fen cmgefü&it roerben, Bor Kriegflbcginn wuebe ser Qluflfuf)tfibet((f)iif) [oft auflfdjiicfjlich in Me heutigen Blcatingftaoten oetfaujt. leilweije auch nach Schweben. 3eijt haben (ich ©nglanb unbfytanb reich aifl 3nlete(]emcn baju gemelbet, aber noch immer ifl Seutichianb mit einem heutigen Kontingent Don 1000 QÖaggonfl bcc ©auptabneh l met geblieben. ®ie Qualität unjetcS ©anfefl IR jtoat gut, rclcbl jeboch nicht ganj an bie ©fite hefl iloiietufchen heran, 3laiien fteht her QEfnge unb ©fite nach an elfter ©teile bcc SEBellhanferjeugung. 3taliem(chct Sani erreicht eine ®öhe Don 3 bifl 3,5 m, unfetcc burchfehnittlich bioh 2m. Jiatiemfchct ®nnf tft heßec, feiner unb (haftbarer aifl bcc unjece. Sengemaß ecjielt et auch auf Sein QBeltmacfle h e 6 jrc tPrciie. ®et Qualitnlflunterjcbicb ift auf bie Dctjchiebene Qufammenjchung befl SöflWaßetä unb auf Stlimauntcr((hiebe jucüdjuführcn. Qlnjcr Sauf wirb häufig in Sampeln gerbltet, ttährcnb in Blaliea iaufcnbefl JBafjec butch Kanäle jugefüt)tt wirb. Seit bem Sricjflbegtnn haben Sie ©anfpteijc ftorl angejogen. Sicfl hängt IcittDciie mit bem 3nfemanget auf bem eucohäilthen Kontinent jufammen, weshalb bei bet ©tjeugung Don Süden unb anberen QBccen nunmehr ein ©etntjch Dun 3ute unb ©anf Der tnenbet wirb. Qtber noch enlfchelbenbec war bie sat(ache, bafl 3la!im in Meiern 3aM für bie Ausfuhr Weniger gut Beringung gefieflt bat. Schliellich hat auch bec Kiteg feibft bie Qtachfroge nach Sanf Dergröfiett. ®ie '{Sccijc ftnb bucchfchnitlUch um 100 Bcojent gefUcgen. Olm bic Grnchtung neuer tanbwictfchaftlicher 3nbuftrien. Sie Qlooijabcr San* betetainniec wttb (ich laut neueltem 33efd&IuR ihres Bntjiarbefl mit bet (?toge öcc blufftetlung neuer lanbtDirtichafllicber 3nbuf(tien be« faffen unb hat mit ihrer Qlebetptüfung einen

„Bitte sjränietn “ „QBaä ift benn mehr wert, bafl Sehen »her her ccichfte irbijehe 3ßeff& ?“ ,3romcthm boS Beben." „Qlnb taS Sehen Dcrbante Ich 3hnen. Sie haben es mir gercllct. SaS (önnte ich 3&‘ nen mit aßen Schäden bet QBclf nicht bejahten.“ ,3üt fo etwas nimmt man überhaupt feine Bejahung.“ „3S biete Sh"™ auch (eine an, fonbetn möchte 3haen nur begreiflich machen, bah Sic ein sßccht hätten, aßefl Don mir ju bedangen.“ ,Q!ein, nein, ich »erlange nichts.“ Sic würbe ganj ftiß. Bach einiger 3ed fptach ftc traurig: .®ann jage ich 3heen nochmals ®anl für aße ®üle. Och werbe heute ober morgen heimteifen.“ .QBafl, fo jehnefl?" lat et heflürjt. .Qlnb Eie tommen nicht mehr?’' .Qtcin niemals „Sinh Sie werben mich ■ ■ ■ unS Dctgef. fen?“ „QKein Beben lang nicht , . • 3 h ha he feinen QHen(d)en fo gclteht wie Sie,“ @in heftiges QSctnen er(chüttec(e ihren Körper. 3üm war et feiner nicht mehr mächtig. gräuieinl“ tief et (cuchcnb. »Bleiben Sie hier, o ich bitte Sie! QUadjen Sie mich glücflich-“ Sie weinte noch heiliger. .QSietöcn Sie Me QHeine?“ bat ec herjinnig. befonberen aiusfchnh betraut. Sie geht habe) Don bec GctDägun L \ aus. bah bie 3SJo[waMna als ©auplcrjeugungSgebiet lanbrnirlfchaftllchet SSrobufle ln eefter Binie berufen ift, auch für eine »eitere HJerebiung blejec Scjcugntffc ju (otgen. Sie 3lnS(uht Derebeitcr laiibwirtjhaftliehet ®rjcugni((c unb nicht (anbwietfehaftlicher ®ohfta(Te wirb mit ESecht atS Docbttngliih unb wictjchafliich richtig bcjeichnet. QI ich Don fojt. otem Btanbpunfte aus ift eine QlnSweifungbct QSercblungSinbunrie ja bejfitwottcn, ba Re Dielen QltbeüSicäjten getabe übet bie QSinlct monaie llrbet! uni ®:ot gibt. ®ie ®anbe!S famtner hat (St bas geiinbiihe Smbium ötefec Jcage bie notwenbigen -THmct bereits bereit• gefteßt. Qlnfetc Qfuflfuht tm OfoDembcr. 3nt QKonat OfoDcmoer mcijjte bie Jugoflawltche QluSruht 344 750 t Qtusjuhrafitcr in einem 93cctbettag oon 623 7 Büß, ®innt. ®S bebew fet bies bem QKonat Oitobet b. 3 gegenüber mengen- unb werlmähtg eine ganj erbejttefie Stclgerutg, gegenüber Öcc ©elastaig ber (u go(lawi(fhen BcSluhr Im Qljoe.nbet beS Dortgen 3ohreS eine Btcigctung um 20.585 t 3Hen. ge unb um 95 8 3KtU, ®inac bem QÖette nach®ic ®etforgung her paffioen ©.biete. ®ie Siceftion für Grnajcung gat nach aen ln ihren -Bereich ia'Jenbcn pafftoen Seiieten ungefähr 800 SaggonS, teils ®?ijen, tci.S QHaIS. jur QJeijenbnng gebracht- ®tc ®ire!tion für (Srnähcung hat nach “io Deuten Docroicgenb QSeijen, in bie 3«sa ®ttna unb ScjoSban(hait haupifächlicb QKais abgeientgi. 3n bec Setabonfchatc würben bie Senbuugen Don ben neu anfgcfletttcn 3tridhrnng#aiiSfihüf(en über nomnten unb eingelagecf, bic für ben weiteten QScrtauf Sorge ctagen, Qluj bem ©chietc Bosniens unb bec ®crjegowina wicb bitte Bcbcil Don ben heflehrnben BejlrtS SilfSfonbS beren Qentcale in Satajeoo liegt, but(h3ej^h■ , . 3üt Me l!aglo(e Bctforjnng werten noch bet Qlaffteßung bet ©itctiton 5000 bis 6000 SsaggonS ScbcnSmiuet notwenbig (ein. für beten ©inlacii bie Krcbite bereits gefthect würben. QSaS bie ®er(orgung mit suilcrmltieln aiibc. langt, [o (inb Qlnfocbciungen bemiS bei bcc ©iccttion eirgelanfen. Buch Öiefe 3;age (oß tn -Sücje einer ©ciebigung jugejühet werben. ®s tommen hier nur gehaOrühe, nihtfpenige

»QKögen Sie mich benn ? (chlmhjte fte. .O jtäulein ©ieouoca wie tannfl hu noch ftagcit?“ „Sie j- bu bu, &u biß gut!“ .Qlnb haß bu mich wirtlich lieb, ©leono 1 ra?" .Schon Dom cctten Sage an habe ich Mch lieb gehabt.“ „Sag hoch einmal meinen Qtamen.“ „Konrab mein fiiebftct!" „®tc gehören jagt citiaitb.t,“ „süts gonje Beben bin ich bem!“ Sie waren aujgcftanbcn unb bcfufien ei. nanbet bic .fianb. 3n Me(em Qlngenbild ging Me Süte auf unb ftißi fam hsttln. ®ie QSiShetitt tih Bch (o#, eitle auf beS BottorS Schweftcc ju, fiel ihr weinenb um ben ®aiS unb (chinchjie : »3ißi, (eist ffnb Wir Schwcffctn Wirtlich Schwcflctn, O, bin ich glücfiich! ®u laht mir ben Brubcc, gctt?‘ Qlnb (chon war bcc ®oftoc hrcangcltcter, bet lächelnb jagte; „3'ßi- gratuliere mir. ®tc ©leonora ift meine liebe Braut.“ ,®aS ifl fchön, ÖaS ift recht I“ jubelte baS QJiäbchen; „ ich habe es iängtt erwartet, 3ch gratuliere euch beiben! . . . 3hr werbet befttmmt glücflich. QHcin ©ott, ifl baS eine Steubl'' „QKit fommi aßcS wie einunenblich wunberooßcc, fügen -Staunt Dot“, ffüftcrtc Die QEÖtenerln. Suttermiltcl in 3rage, um an Sranfl porttoßeit ju fpaccn.

SÄMTLICHE müTiiiHiiE iifoimiioiiEii erteilt KRSTA MILICI C, Offizier in Pension, Novisad, Kr, Petra 11. Br. 11/11.

Devisenkurse Unser Dinar notierte am 3. Jan. in Zürich 10Schweizerfranken. ln Beograd, am 3, Jan. kostete I Reichsmark 17.92 Din. (Clearing 14 40), 1 Dollar 44-84 Din.

Was kosten unsere landwirtschaftlichen Erzeugnisse ? Novisad. 3. Jan. 1939. Weizen. 78/79 kg. 2 v. H., Umgebung Novisad 192 bis 194 Umgebung Sombor 192 bis 194. Mittelbatschkaer J 92 ois 194 Gerste; 64 K. 162 50 bis 165. — Din. Hafer: 150 - bis 153 Din. Mais: 135 bis 137 Din. Weizenmehl, ausschliesslich Pauschal-Warenumsatzsteuer: Ogg und Oe 285 bis 295—, Zweien 265. bis 275’—, Fünfer 245* bis 255 —, Sechster 225* bis 235-—, Siebener 195 bis 205.—. Achtet 12550 bis 135 Dinar. Kleie in Julesäcken 116'- bis lIS Din. Bohnen, 2 v. H. ohne Säcke, weiss 395 400 Dinar. Schweinefett: ln Kannen zu 25 kg brurtr lür netto 1580 bis 1600 Din.

Was kostet der Hanf 7 In Odzaci, am 30 Dez. Preise: Baiiernhänfe prima 11.50 bis 12., Sekunda 10 bis 11. Schwunghtnie prima 13 50 bis 14,50? Sekunda 12 50 bis 13 25, Halbschwungnanf 12 bis 12-75geputztes örechwerg 000 bis 0 00, Schwungwerg pri ma 8 75 bis 9.25. Sekunda 8 00 bis 8.73, ser Scnwunghanf 16.50 bis 17.25, Ser SchwungbOrte! 14 25 bis 15.—, 6er Strängten! 18.— bis 18 75, Oer Strangbtfrtei 15. bis 15.75, Qrünhanf 9,00 bis 9 50, Grünwerg 625 b‘s 7-00, Kolbenwerg 950 bis 10.—.

„Qlntt &cr Scaum ifl QBic([l4)tett. TBach nur auf, hihihi", lachte Me 3011. „Siehft hu. 6afl ift bie legte Stuchl her ©jeijitien. ®al Doch bei 53atcc gejagt, öle Qtcligiou bring lau. tet Saune infl ®crj.'' „3a unb Sie Sonne teitreiht aße Schatten.' „©(eotiota. jeht mufit bu mir noch hetch“ ten", tief heiler ber ®ottor. „3n beinern Bete fe Itaub ju leien, bah bet (Sjetjiticnpatcr bit einen aitflgcjcichneteti SSat etleiil habe. QSafl hat et btt geraten?“ ~®aä bafl ich ich", ftofterieba« sräu(etn, „ja, bu tannjt cfl fchon wißen. ®t hat gejagt, Wenn bu mis noch einmal fragfi. foß ich biv bafl 3amoct gehen ; aber aufbrängen joß i® mich nicht." „Qlnb biejen Qiat haft bu fo ftreng hefolgl,. baß ®ir halb noch aufleinanbetgegangen Wären." „Sei füll, mein Siebet jetjt ift aßefl gut," Sie halten (ich noch Diel ju erjählen. ®ann wußte if-räulein Sjißet gehen. „Qlber nein, h'nte öarfft bu ben ganjen Sag nicht fort“, wehrte 3rUi; ~auj aße Säße muht bu ju QKlttag bleiben. 3ch richte ein atr-Iptuchfllo|cfl BctlDbungamählchen. , ' ' „Bäht mich nur ein MBchen in« tjreie I ', bat Me -Srenerin; „ju aHitlag tomrae ich wte&er, ich lomme tiefig gern . . . 3c§t möchte ich mein ©tüd einmal tn bec Süße, ganj.ailein gcnichcn." Ootlfcijung folgt.)

8

liikii ciioai*. üredniilr» > upt.ivu A.patiu. Dnlnja grobljnnska ul. 53 izdavac, vlaaniJt i •dg»»»r»i iredsik: Adam Bereu, Apai ci. Dolnia firubljutuka ultca 52. Prelplala : za cclu fitidiau din. 48'— polugodiioje 24 dtn, fielvrlfiodiinie 12 diu. Za iausiraoslvo: godisnje: Mcß*£ka : 4 RM. Auotrija 8 Silin«*- Mad|ar*k*: 6 Pengö Rumumja 240 Ifeja. USA < i drafla renilje 2 Dolor«, Prclalabi »e ialj«: : Raiuu post. iled. Beograd 58.703 Madfank« : friU Madj. KeraAt Baak Budimpeit (PoiL äk, raioa Bpest. 3741. USA po.Uom •Hk»! fartcr». Mam*i Order. X Aaierik» i drufie prekoatorak« lemijc; bankovaim putera Qi kankaoU»« u pinisu.

Stamparija J. SzavadHi, Apatin. Buchdruckerei J. Szavadill, Apatio.

OIE DONAU

Erscheint jeden Samstag. Scbrütleitung u. Verwaltung: Apatin Düini» gefhlihiiiki -uUca bn-t 52 Herausfieber. Eigentümer, verantworilteher Schriftleiter: Adam Berenz Apjtir, Dohna- «• 52. Bezugspreise: Gainttiihrlich Din, 48‘— Halbiabriich Din. 24’— Vierteljährlich Dir. 12 Fiir da* Ausland, jährlich: Deutschland Rm. 4’— Österreich Schilling * - Ungar» Pernio h Rumänien Lei 240'— USA und sonstiges Ausland: Dollar X— Zahlungsstellen; Jugoslawien! Postsparkasaa Konto: Beograd 58.703 Ungarn: Pesti Mag». Kcresk. Back. Budapest iFoslsparkaato Konto; Budapest 374). USA per Post mittels; International Moaey Order. Sfidamcrik« und sonstiges äherseeisebes Ausland: Durch Bsnkvermiltluag oder Bankuoleo im Briet.

ö. Jan, 193€