Die Donau

Apatiner Nachrichten

®ienftpabenbe Sfpotpetc Pom 6. bil 13 Sännet 1940 Samstag abends 7 Upt; 'Catu ■am SDlarEtplape. SDlotrtEclauätpei«. Seburtcn: Slnton, G: iJ!lefj—Katparina ftartali. 3opann, E : Sodann <Stuba—Pinna IDlolnar. sofef, E : SJEartin 3^ c fl er IRoJina Satterer. 'Union, E ; 3°f c f ffabtng—üllaria ■ffilautnev. Stauung: Simon Obttj— Satparino Scibre©!. SictbcfäHe: 3o(ef ®©äfer 80 33o[ef ®ranb 66 3- Speieüa ©ep geb. Staub 72 3ahic alt.

Statt ft i £ nom 3 a P r e 193 9. i Unt. fiit^e: 78 Setouft j Dbcrc j} ir4e . 127 205 ( Unt. fiir©e: 76 ©elfotben | obete fijrd)e: „„ 231 1 Unt, flir©c; 20 (Settaut i ( Obere Ältere: 41 61 Staate

ft a t fy oHfd) e r (35 efc 11 enocr e i n. 35te banft allen ebten Spenbcrn für Sic oiclcn unb fronen Sombolagefdjenfe, bie sur Xlnterjtüljung bea Sexeine* gefdjenft ©urben. scr liebe .jperrgott m&ge allen 9BoU)lätern ötejc flctncn Opfer im neuen 3af)t taujenbfad) ocrgelten. Oie Screinslcitung fyofft, bie Siitglieber unb bee Vereines audj mcitcrjjm jo fcjt unb tatfräftig ben ftatf)olffsen ©cjellenoeretn unter* ftütjen toerben, tote es bicsmal roar. 'iln £l. Xrei ftönig, scm 6 3önncr, b. 5., toirb bie SBciijnadjtsDorjtcllung (Eintritt 6 s>inat. 91 m 3toei t e n fanb in ber ju ftalocSa bic Trauung öes sr. ftattjarina sBieberEeE)r mit bem 3-liegcrofft3iere Ccmil oon in äufjcrjt feierlichem 9?at)me ftott. 12 Flieger off tjtere nahmen an ber fjodjjcit teil. Sor bem ftirftycngang jpenbete ber On(eI ber Staut ißrälat'Oomtjerr 3)r. 3°l«f Sßicbcrfeljr bem IBrautpaare ben elterlichen ©egen, ba bie (Sltcrn bcs bereits gejtorbeu finb, ber 33ater ber SBraut feit SRonaten hier in Slpatin jdjeuer front ijt unb bic üflutter nicht oon feiner ©eite lanti. 9luf bem SBegc gut ftirdjc jtanb ba§

OTilitär bet Ralocoaet Eatntion Spalier. '-Cie Stauung nopm ebenfalls tprälablompctr 3Bicbct> Eept petfbnlicp not, ber au© bic (Mite no©pct in jeinem ©aule in freunbl©aftli©itec SBci[c bewirtete. S3ci biejer ®elegenpeit ptclt et eine _ einbmtfgoolle ®il©tebe. ®as Slrautpaar tourbe io petfanlid), mic bmd) tSalatclegtammc oon allen Seiten mit überpänft. 91u© bie ,®onau" roün(©t ipret treuen öejerin unb iptem ®emapt ®otte« Segen unb ®nobe jum Gpclcbcn. 3)te SBclpnaiptsootifcttung totrb tu icbe t b o 11. Ein 91usi©upmttgiicb bcs Slrbeilet-Bultuvoerbaribc? jdneibt uns : äßic alliäptli© (o ift au© diesmal ju aileipna©tcn bic SBorilcilung bes gtvbeiter flultutoerbonbe« übet altes gelungen. 3nsbc(onbete im Stüde „®töt©cn'l!ene6 SEBetp. na©tsabenb" lieferten bic 8 tleincn fimber, unter ©nen 1 Gpriftfinb unb 6 Engel, mnitergiilttge Scprcn bet 3ugenb unb partpersigen 9Jicni©cn, ®as ©tüd „tuet geplope ©tropmitioet'' bclepttc bie Epcmönnct bur© gute Seiipiclc übet bte (©toeren folgen, met©e in ber Epe bei gcioilicn SBerfeplungen' oodontmen Ebnncn. ®ie SSotfteUung mirb am©l. 3 fiamg.'llbenb im ©attpous 3°ief ©aper bei freiem Eintritt toicbctpolt imb mit tonnen nur raten ju fclbe je jap!rei©et bc[u©en, ffiinberf©up. 91m 30. sfä '939 grün' bete fi© in Spann ein SGeiein ,;um Stpup unb jur tpfteqe ber Hiobet, ®« panbett fi© befotibetg um bie Utiletflüpung oon Slinbetn roeniger bemittelter Elicrrt, bie tut in bet Kindertiiepe gefammett unb mit toavmen Speifen Oerforgt roevben (ollen. 3 U biefem fjioed pai bet SBetein beteiib eine Sammlung einpelcllet. 'lSeitete Qiele be« ißeicine? fmb 'J!etabiel©ung Oon SJlil© an bie atmen Jiinbet, roet©e fic mäprenb beä S©uljaprrt atliagli© in bet ©©ule jit otrjepten Pa. ben, bann 6ai©lung unb Eipaiiung eine« ®tpolungepetmc« für bie ipftege beticlPcn mäprenb bet @©ulferten unb (©liegli© roerben fömtli©c ©cpulfmbet für ipre ärntettn 3)iitf©filer ein 3o© Sotien onlegen unb bebauen, beffen 3‘™©ic im äöinter in bet Sinbertu©c jum 'Betbtau© gelandet!. tollt Mctfi©! auf den ebl.n Sioed ertlärten fi© iämt(i©e Vertreter bet in atpalin bereit« Peftepenben pumanen unb futiureileu ilcteiue unb 3nftitutionen in biefem neuen SSevcin ree ffinbet. f©uljtS attib miljuatbeiten. 3 um mürbe 3ofef Setter SB«vgcrf©utbirettot geioäplt. SBir miinf©cn bem neuen SSetein gute« ©ebeipen, fcgeit«tet©c KtPett unb poffeu, ba| er im Krei-

fc ber SBeOölterung ba« nötige SBerftänbni« ftitbe« roirb. 3m Stpotiner 3ugenbpcimc, im ©aftpauje Onintus, toitb bas tounbeti©6ne SBüpnenftüd „Stille 9ta©t, pcitige 9ta©t“ am 6. 3®"* net roiebev aufgefüprt. ®er 3Htel bürgt f©on für bas oolle 3ntereffe ber töeranftaltung, toel©e für ben 3uf©aucr ein unocrgep[i©es Erlebnis ift. ®et 3aubcr btefcs unt>ergän9lt©cn Gtcbes toirb in bem HJublitum bie roopren unb peiiigen ©efüple be» üöeipna©tsfeftcs ioa©rufen unb reine s lßcipna©ts* freube pctootbdngcn. 3n biefem Singfpiei mit tounberf©sner SlJlufif toirb bet gottgefegnete unb ber töorfcpung tooplgcfäUige 9öeg gum Enftcpen btefe« Siebes aller Sieber gejetgt. ®apct mßge niemonb oerfäumen ft© btefe Borftellung anjufepen, ba au© na©pet no© fepe f©öne unb luftige Bieber unb Slorträgc gut Sluffuprung gelangen. Eintrittspreis ift nur 4 siuar. Um gapltei©en Scfn© bittet bte Bettung,

Das Auge der Alpen

Eine Etjäplung oon Qitimmid)!

Erschienen im Tyrolia-Verlag Innsbruck-Wien. Nachdruck verholen. (52. 'Jotllcfjung.)

©laäpcd unb ftrofttcnö 6ta© bet näc&rte Morgen an. ®« war ein ajutbhucr, joitnenglänjenbct, Wci©et .fterbftlag. Stlat, in haar. f©atfen SSonturen, wie au« bem blauen ©im raei gef©ni;ten unb oon einem golblgen ®uft umf©tnei©elt, ftanben bie Berge ba. Jtäulein ©ider ging um flehen 31 pr jur ÖHcffe in bie Stic©e, u. gleich Darauf crf©ienffc im ®oltotpau«. Majcp fetligle bet Brat bie wenigen Patienten, bte fi© an btejem Sitargen cingejunben patten, ab unb lam bann ins Speijejlmmcc, Wo Qifli fofort ben SSaflee aufltug. Sic ®oltor«j©weflec palte ben tStfipflfltfälif© beinahe teflli© petgcti©icl. Olaf bet tojatoten Samaftbede, bie übet ben sl(© gejogen war, ptang; tc bai fein Ke Seibice, baneben llanben blin' fenbe ®la4teoec mit QSutlcc, WajfetEiatem 9I(fcnponlg, Inufperigen, ftijcpen Semmeln unb ln ber antttc ein grober, buftiget aSlumcnfltaup. Stauli© plaubetnb napmen bic brei jungen 3Hcni©en baä srüpftüc(; bie TSSienetin ctjapi« te in btoQiger 3S5Uje ipre Srlebnijle in ber Ctpweij unb bann ipte®inbrüdc bei ben ®xec gitien. Spater ging bie 3 iß l pinaua unb ma©> te g© lange Seit in bei Äücpe ju|©a(fcn. 9114 3t3ulein ©iücr unb bet »ottor adeln waren, fttxfte bie SUnlctpaltung, unb betbe taten mecl-

würbig Detlegen. 9la© einer TSciie fagte Da« 3räulein f©cu : „fjett Sottor, paben Sie meinen TBtief ctpallcn ?" „3a“, ettDibertc et tutä„Qtub was lagen 6ie Daju ? «Sie Der,len Sic jept non mir? „3© Dcnte nur So* 9ldcr6efle oon 3P‘ nen, 3© bewunbere Sie.“ „Sic paben aifo ni©t« mept auSmfcpen ?* „gtein nein“, flatterte et; „biop 3p. ren ungepeuren 9tei©tum. Sie fiepen jept fl aas §d<s, über jo bfljj wnjer ®Ucf faum mept su 3Paeu pinanrel©!-“ „98a4 jpte©en Sic ba, ©err ®oftor?“ rief fic betnape pefttg; ,i© pabe gar feinen 95ct©fum," . _ ’ „ „91bct Sic bclommcn ein rlcfigeä ®tbc. ~®a« ift mept alä fragil©. 9ta©bcm mein 95atcr ade 4 toeip, änbert er wopi feine @cfinnuaa " , , _ _ „Mein, für©ten Sie ba« ni©t! ®ct Sätet berjetpt 3pncn gern, er Wirb 3pncn einen (ept ftcunbliPen Brief (©tefpen no© bringenbet bitten, ju tpmju lommen. „Sann fapre l© pin unb Pcjeuge Ipm meine tinb(l©c ®Prfur©t ; fo pat c« mir bet ©rer jitienlelter getafen. 9tbcr ein familiäre«, petjlt©c« 3 u Sämmenle6cn mit bem Batet ift Wopl au«gci©iojfcn 3mmct Würbe bic ®ef©l©tc Dom .3luge bet Qllpen“ swü©en ur,a fiepen. 9Sic lönnten ntemaf« unbefangen, opne S©cu, mitetnanber berfepten. Sa« pabe i© in meinem Briefe Sem Batet au© angebeutcl." „Sie malen fl© ba wopi ©efpenfter an bte BJanb, ®ct Batet wirb cntjüdl fein oon 3ptcm öbefmut, eon 3ptcm (©Sneit, geläutet-

ten aScfen. QUit offenen Mtmen wftb er _ Sie aufuepmen, ec wirb Sie mit 3äctli©teU übetpäufen, mit aflera Q?ei©tum umgeben." „aSatum fommen Sie Immer auf Den Mei©tum?“ „BJcif Der 9tei©tum eine breite Slluft ä»i(©en uuä unb 3pnen aufueipt, Weif et Sic öon un« trennt." „9lo© pabe i© (einen ®cf©fum. 9tnb wenn i© einen patte, fo begreife t© ni©t, wie et mi© Pan ben (tebften tjtcunbcn trennenfoU.“ „®ei©tum ma©t unglei©, unb Bugfet©e« papf ni©f jujammen. @5 ift [eibet, leibet fo." Sie bficEtc büflet ju Boben. ®rft na© einet 9Scife fagte fic; ,©ett ®oltor, Bte pegen Borurtetlc gegen mi©.* „3© ? 3tt©t im mtnbeftcn." „So©, Seitbem Sic meine Berpäftnfffe leimen, ffnb Sie nt©t mept wtc ftüper.“ „3Pr Mci©tum bringt un« teiber in eine gang aubere Stedung guetnanber," „3ft c« bfbfj Dir 3tei©tum, ben Sie mit suj©teiben? Bitte, ©err Sottor, feien Sic ganj aufti©tig finb ni©t 3pte ®c(üple au© an« bete geworben ?“ „Mein, nein, Fräulein!“beteuerte et.„3© öctepte Sie ... t© ...•©... ja, l© liebe Sie mepr al« femal« ■ • • 9lbct i© bin nl©t mept (o lüpn wie jtüper.“ ®inc jäpe MBtc flog übet ipre (Sangen. „Sic ffnb fut©tbar ftoij, ©ett ®oltor", Pfirne fle. „Sagu pabe l© leinen ®tuub." .©eflalien Sie mit eine Stage?"

6. Jan. 1940

808 DONAU

7

I KATHARINA LEIBRECHT C ANTON ODRY % VERMÄHLTE Apalin, 4. Jänner 1940. _

REPRISPREISE für junge Mädchen, die sich im Baltoaiett fotografieren wollen bei Foto R- BUCH WALD.

Wo bekommt man den allerbesten HORGOSER EDL - P APRIK A Er ist in drei Sorten zu haben nur bei ROSINA PACK APATIN, Kalvarien-Gasse No. 26.

9ludj eine QEBeiönadjtäfrtubc für be« fJKfinu Sie: 3<s modle bit eine Slraroattc tarn ren, bie ju meinem ftieib gepaßt Unb ba id] feine poffenbe Sraaiatte finben tonnlc, taufte id) mit ein neues Hlcib, boä ju beiner alten flra> matte pa^t!

grüne Deine «ejnflsficüiiljt!