Die Geheimlehre des Veda : ausgewählte Texte der Upanishad's

EEE Tat tvam asi, „das bist du“. 111

Weltall, das ist das Reale, das ist die Seele, das bist du, o Qvetaketu!“

- Also wurde er von: ihm belehrt, — von ihm belehrt.

Der Ätman im Herzen und im Weltall. Ohändogya-Upanishad 8,1—4.

1,1. [Der Lehrer soll sprechen:] „Hier in dieser Brahmanstadt [dem Leibe] ist ein Haus, eine kleine Lotosblume [das Herz]; inwendig darinnen ist ein kleiner Raum; was in dem ist, das soll man erforschen, das wahrlich soll man suchen zu erkennen.“

2. Dann werden sie [die Schüler] zu ihm sagen: „Hier in dieser Brahmanstadt ist ein Haus, eine kleine Lotosblume; inwendig darinnen ist ein kleiner Raum; was ist denn dort, was man erforschen soll, was man soll suchen zu erkennen?“

3. Dann soll er sagen: „Wahrlich, so erols dieser Weltraum ist, so grols ist dieser Raum inwendig im Herzen; in ihm sind beide, der Himmel und die Erde, beschlossen; beide, Feuer und Wind, beide, Sonne und Mond, der Blitz und die Sterne, und was einer hienieden besitzt und was er nicht besitzt, das alles ist darin beschlossen.“

4. Dann werden sie zu ihm sagen: „Wenn alles dies in dieser Brahmanstadt beschlossen ist und alle Wesen und alle Wünsche, — wenn