Die Geheimlehre des Veda : ausgewählte Texte der Upanishad's

Stimmen aus der Übergangszeit. 11

m

RS

So

>

9!

m

Prajäpati, der Ordnung Erstgeborner, Ging durch sich selber (ütmand) in sich selber (ätmänam) ein.

Taittiriya-brähmanam 2,8,8,8—10.

Brahman zuerst im Osten ward geboren;

Vom Horizont deckt auf den Glanz der Holde; Die Formen dieser Welt, die tiefsten, höchsten, Zeigt er, die Wiege des, was ist und nicht ist.

Vater der glänzenden, der Schätze Zeuger,

Ging ein er in den Luftraum allgestaltig;

Ihn preisen sie durch Lobgesang; das Junge,

Das Brahman ist, durch Brahman (Gebet) wachsen machend.

Das Brahman hat die Gottheiten, Brahman die Welt hervorgebracht;

Die Kshatriya’s brahman-erzeugt sind, Brahman Brahmanen durch ihr Selbst.

In ihm sind diese Welträume, in ihm die ganze Lebewelt,

Der Wesen Erstling ist Brahman; wer wagt, ihm zu vergleichen sich?

In ihm die dreimal zehn Götter, in ihm Indra, Prajäpati,

In Brahman sind die Weltwesen beschlossen wie in einem Schiff.

Atharvaveda 4,1.

Brahman zuerst vor Zeiten ward geboren; Und später deckt’ es auf der Seher, glanzvoll,