Essai de bibliographie française sur les Serbes, Croates et Slovènes depuis le commencement de la guerre actuelle

LIVRES, BROCHURES UE 7

Andrassy (Compte-Jues = Considérations sur les origines de la guerre. . Edition de la Revue Politique Internationale, place Pres 16, Lausanne, 191$. Imprimerie G. Nan Burnier, Lausanne. Prix : 1 fr. In-8°, 66 p.

André (Louis) — Le petit Serbe. Drame en un acte. Adapté du Serbe Odavitch. 1917. — En vente chez l’auteur, directeur d’un groupe serbe à Libourne (6, rue Tourny). Prix : 1 fr. In-8°, 38 p. — Pointet et Leydet, imprimeurs, Libourne.

Angelle (H.), colonel. — Le Soldat Serbe. Traduit du norvégien, avec avant-propos, par Jacques de Coussange. Lettre-préface de M. Milenko R. Vesnitch, ministre de Serbie en France,

correspondant de l'Institut. — Paris, Librairie Delagrave, 1%, rue Soufflot, 15, Typographie Firmin-Didot et Cie. Mesnil (Eure). In-6, vuIr-139 p. — 2 fr. 50.

-.On saisit d’abord, dans ce livre, les dissemblances profondes qui existent entre l’âme des vieux peuples d'occident et cette jeune nation. Son patriotisme n'est pas plus grand que le nôtre mais plus direct, nourri à des sources plus proches. Pour le Serbe, la torture, l’esclavage, les misères de l’oppression, ne sont pas de l’histoire lointaine maïs des réalités assez proches pour garder encore leur terrible sens...

Parmi les récits du colonel Angell beaucoup seraient dignes d’étre cités, qui témoignent de la gloire impérissable qu'ont acquise ces soldats.

Un‘peuple qu ’exalte jusqu’à la mort de tels sentiments he peut pas périr. Toute la force allemande ne peut pas tuer cela ». Bissière.

« L’Opinion ». 14 octobre 1916.

« Un article de notre collaborateur J. de Coussange a déjà entretenu nos lecteurs de ce beau livre, plein de traits caractéristiques, écrit à la gloire de l’armée serbe par un étranger qui a pu l’observer de près. Il nous suffira d’en signaler la traducfion heureuse et élégante qu’il vient de publier ».

« Le Correspondant ». 10 novembre 1916.

« Ces simples Récits, composés des impressions ét des souvenirs des déux dernières guerres balkaniques, semblent encore plus vivants aujourd’hui. Ils montrent chez les Serbes toutes les vertus sacrées. de patriotisme, de vaillance et d'endurance dont ils ont fait preuve dans cette guerre, dans leurs succès et dans leurs revers, dans leur longue nés fenE) leur affreuse retraite et douloureux exode ».

« Revue des Deux-Mondes », 1% mars 1917:

.… Les vertus admirables de ce peuple de paysans-soldats, son patriotisme, sa vaillance, son obstination indomptable, apparais-