Jugoslavenski imenik bilja

116

J

Jabelčka šentjanževa, Asparagus tenuifolius Lam. (Canh). Jabelčnek, Aristolochia Clematitis L. (Freyer). Jabelko, Jabevko ( 'Murko ), Pyrus Malus L., v. Jahuka. Jabelko rajsko. (= njem. Paradiesapfel) ? rus. pažcKoe hojlohko (=

Pyrus baccata), ćeš. rajske jablko, polj. rajskie jablko, Solanum Lycopersicum L. (TuSeh).

Jabelko volčje, Solanum Lycopersicum L. (Brek.). Jabei’, Satureja hortensis L. (Vuj.).

Jabeuku (Bl), ». Jabuka.

Jablaa, cslav. an.vnih, hemhi», obmiib, rus. hojiohs, češ. jablon ( Malus), platanus (Belost. Prč), acer ( Belost .), 1) pomus, ( Belost.) , Pyrus Malus L. (Freyer) ; 2) Populus nigra L. (Prp. Sinj.J; 3) Populus pyramidalis Roz. (Vuk , PamS.)\ 4) Malva L. (Vuk).

(Eazbolje se mlado neudato, dolazi mu mlado neženjeno;

„boluj, duso, al nemoj umreti, ja ću tebi ponude doneti: s mora smokve, iz Mostara groždje, s jablan-drva jablanskib jabukah. Nar. pj. Vuh).

Jablana (Freyer) , Jablo, Jablon, Jaboko, Pyrus Malus L. (Murko), v. Jablan.

Jaboučnek (jabouzbneg) (Freyer), v. Jabučnjak.

Jabučac, Cyclamen europaeum L. (Lmb.), v. Jabučica konjska. Jabučica, češ. lišči jablko, 1) Phy salis A 1 keke u g i L. (Sblj. Goljak) ;

L) pistolocbia (Sinjj, Aristolochia Clematitis L. (Arkiv lj.).

(Liepo li je pogledati uz visoko vedro nebo,

dje se munja gromom igra,

a javore jabućicom, mladi Jovo djevojčicom. Nar. pj. Vul ;),

(Koren od jabučice kuvan dobar je od jektike. Arkiv Ijj)

Jabučica crljeua (crvena Vuh), pomo d’ oro (Kuz. AB. S/cur), §olanum Lycopersicum L. (Alsch. Vulc Duhr.).

Jabučica konjska, ciclameu (Vuj. Sblj), Cyclamen europaeum L. ; v. Jabučac.

Jabučica kuvjačja (Vuk), Jabučica vučja, češ. vlkove jablko, 1) Aristolochia Clematitis L. (Pane) ; 2) Physalis Alkekengi L. (Lazlc) • 3) Cyclamen europaeum L. (Istra).