Jugoslavenski imenik bilja

117

Jabučica zemaljska, (zemelska Bl.), rus. seMJumtisr (= Heliantlius tuberosus), panis porcinus , cissautbemos, rapum porcinum (Belost .), Cyclamen europeum L. (Pri).

Jabučica zlatna (prema lat. malum aureum), aurea mala ( Dur .), Solanum Lycopersicum L.

Jabučić, Pyrus Malus silvestris Mill. (Istro).

Jabučina. 1) Mandragora officinarum B&rtol. (Pritn. VotM ; 2) Aristolochia pallida Wald. (Vod.J.

Jabučiua vucja, Physalis Alkekengi L. (Lmb. Sblj.). Jabučka (Bl.), v. Jabučica.

Jabučnjak, češ. jablečnik (= Marrubium), 1) chamomilla, anthemis (Belost.), Aristolochia Clemat . L. (Sblj.)-, 2) suvrst orahaf Valj. ZagrJ.

Jabuka, slov. jabelko, jabevko, jaboko, jablan, jablana, jablo, jablon, cslav. SK.VLHa, SEJXKO, SBiUllh, ISBnYK«, REAYKO, REiISHE, dei. jablo, jablko, jabko, jablon, slč. jablčko, rus. hćjioh'b, a6.aoKO, hć.iohko, polj. jablko, jabloii, lui. jabnko, jabluko, jablon, jablučina, Pyrus Malus L. (Vuk , MI.).

(Jabuka se vjetru moli, da joj grane neodlomi:

„da, moj vjetre, nelomi me! ja sam tebi rod rodila, svaku granu dvie jabuke,

a na vrhu i četiri. Nar. pj. T r uk).

(Jabuka pečena dobra je od prsiu. Bart.).

(Poslovica: Jabuka, koja dockan sazri, dugo stoji, Vuk).

(Zagonetka: Dalje se jabukom vrgao neg ocima vidio = um. Sundečić).

Yrsti i suvrsti jabuke: adamovčica, babljača, bagaćuna, banovina, banbanica, barilček, barilec, bartolovka, batelega, bedrica, bedrika, belica, belična, beličnica, bikovina, bikujina, bjelina, bjelojabuka, blatnjača, blažovika, bogačonka, bogica. bogičica, bolanica, bolančica, botolena, botolenka, božićnica, brašnjavka, bruncenjka, bruta, brutica, brutika, brutna jabuka, brutnika, budimka, budimlija, buina, bulanka, butolenka, butoleušica, butolna, butovnica, butulača, bužlanka, cecki devojkini, cepika, cigančica, ciganica, ciganifika, ciganka, crljenika, ciTenika, crveuka, cunavke, cunovke, čavoljak, ćenjača, črlenica, črlenika, dijačka, divjača, divjakinja, djulabija, dolunčica, drnjača, dugaca, dugolača, elifanjka, elvanija, farške kapice, funtača, funtašica, gorjanika, gospojinjara, grovatuša, grozdika, helcike, helcigarji, hlibača, hrženica, hrženjača, hrženka, ilifanka, ilinjača, ivančica, ivanjača, ivanjčica,