Jugoslavenski imenik bilja

125

(Od dalka kuvaju neki jasenovu lora a vodi i ova piju. Milii .) (Zmija nesmi plandoyafci pod jasenom. Bart.)

(Protiv kostobolje u nogama skuvati cveta od jaseua i od zove, pa u tu vruću vodu noge držati, dok se voda neoladi. ArUv Ij .)

Jasen beli (bieli), Fraxinus excelsior L. (Pani.). Jasen crni, Fraxinus Ornus L. (Sablj. Lika, Pane). Jasen gorski, orno (Kuz), Fraxinus Ornus L.

Jasen poljski, frassino campestre (Pz. AB.), orno (Pz. AB.) } Fraxinus excelsior L. (Vis.).

Jasenac, Jasenak, Jasenjak, slov. jesenak, jesenov koren, rus. acesaiiicx, ces. jesenka, polj. jasieniec, jasionka: frassinello (Pz. Can.), dittamo (AB. Sinj.), diapensia (Sinj), diptamus (MI.), ecelda (Pz. Kuz), Dictamnus albus L. (Pz. Kuz. AB).

(Metui ove trave u kuću, neće ulisti nijedna otrovna živina u nju. Bart.)

Jaseuak bili, Dictamnus albus L. (Dur).

Jasenak mali, herba bella donna (Sinj.), Atropa Belladonna L. Jasenik ( Vuj ) } Jasenjak, dictamnus (Vuj. Belost), Dictamnus albus L. Jasika, slov. jesika, cslav. ocmia, rus. ocima, oc&iKa, češ. osyka, polj.

osina, osika, osa, osica, lui. vosa, voseca, Populus tremula L.

(Sblj. Vuk, Vuj.).

(Slušala ih božja majka, svako cedo umuokava, i po gori svako drvee,

a jasike ne umučka, već jasika trepetala. Ljuto kune božja majka Svako drvo urodilo,

a jasika nerodila, već jasika trepetala

usred Ijeta i bez vjetra! Nar. pj. Vuk).

(Kad se ko oprži, privija mezgru od jasikova drveta.

Kad boli uho, naloži se sirovo jasikovo drvo, a voda, koja izpišti, kacka se u uho. Milii.)

Jasjenica (Vuj), v. Jasenak.

Jaslenjak, Asperula odorata L. (Š.). Jasmin, Jasininum officinale L. (Sblj). Jasovika, suvrst jabuke (Valj. Staj).

Jaspra, nekakav eviet (Vuk), Lysimachia Nummularia i.? Jastrebljak, Hypochoeris maculata L. (Slad).