Jugoslavenski imenik bilja

126

Jastrobnik (prema lat.\ ćes. polj.l jastrebec, čeć. jastfabec, jestfabmk, Hieracium L. (Brek..).

Jaščarica, Imperatoria Ostrutbium L. (Erj.), v. Jaščerca. Jaščerca, češ. jester (= Artemisia Dracunculus), polj. jaszczurcze ziele,

Imperatoria Ostrutbium L. (TuSek) } v. Aškrca. Jašovična, suvrst jabuke ( Valj. Štaj.).

Jatrenka, češ. jaternlk, jatrnlk, Hepatica triloba Dec. (Vuj.J , v. Jetrica. Jatrenka kamenita, fegatella terrestre (Stulli), Marcbantia poly-

morpha L.

Jatrenka zvjezdata, hepatica stellata (Stulli), Marcbantia polymorpha L.

Jatrica kokošinja, Prismatocarpus Speculum L’Her. (Mar). Jaušična, Jaušična jabuka, suvrst sladke jabuke (Valj.), v. Jalševka. Jaušovec, weisser Barthainer (Bl.).

Javor (jauor MI.), eslav. raaopt, rus. sßopt, bug. javor, češ. polj. javor, litavski javoras (= platanus, acer), 1) Laurus L. (MI. Cres, Bart.)-,

(Sedam zrna javora neka žena sbabna proždre blizu rodjenja, s malom mukom rodit će. Bart.)

2) platano (Stulli , Dur. AB. Vuj.), Platanus orientalis L. (Vod. Alsch.)- 3) Acer platanoides L. (Vuh, Vis. Brek.)■ 4) Acer Pseudoplatanus L. (Vis. Panč.) ; 5) Lagler; weisser Meblweiss

(TrumJj v. Jakor.

(Oj javore, moj rodjeni brate! puštaj grane do zelene trave, da se penjem tebi u vrbove, da ja gledam niz more galije,

sjedi 1’ moje drago na galiji. Nar. pj. Vuh).

(Lipo ti je javor urodio, sve biserom i dragim kamenjem;

al mi ga je soko okrunio, padajući jutrom i vecerom,

jutrom rano, a večerom kasno. Slav. nar. pj.)

(Poslovica: Kada vrba groždjem rodi, subi javor jabukama t. j. uikada. Vuh).

Javor bieli (beli Trum.), l)Acer Pseudoplatanusi. (Sablj. Lika) ; 2) weisser Kolner (Trum.)-, 3) weisser Barthainer (Trum.).

Javor crljeni, vrst javora ( 'Sblj.), v. Dževerdan.

Javor crni, 1) Spitzahorn (Slad.), Acer platanoides L.; 2) Acer obtusatum WK. (Sblj. Lika).

Javor divji, (Acer Pseudo-) Platanus L. (Bart.).