Jugoslovenski Rotar

rastjerati mutne oblake i opet izvesti na obzorje sunce mira, sporazuma, nesmetanoga rada ı razvijanja pozitivnih snaga, razvaliti ograde i zidove medju narodima, povratiti vjeru u čast ı poštenje, razbiti fantastične i sebične sanje o nekim Bogom izabranim narodima i onim, za koje misle da su rodjeni da robuju.

Prijatelji rotari! Ako ikada, današnje vrijeme traži ı od nas rotara da i uz najveće Žrtve 1 svim silama stupimo u službu bolesnom čovječanstvu. Ono danas boluje ozbiljno. Ne možemo mi tih rana zaliječiti, ali ustrajnim i svestranim radom na svim poljima ljudskog znanja i umijeća mi možemo i moramo pridonijeti svoj dio da na svijetu zavlada solidarnost duhova oko sreće ljudske, iskrenost 1 otvorenost u svim narodnim i medjunarodnim odnosima.

Neka ı konferencija Vašeg distrikta u svim svojim razlaganjima i odlukama pridonese svoj dio tome, najvišem rotarskom idealu. Mir i dobro

svakoj kući, svakom gradu i zemlji, svima narodima.

Bio rad Vaš sretan ı uspješan!

JOSIP I. LOOS, R. C. MARIBOR.

POHORJE — ZNAMENITO PRAGORJE

PohorJe, oblik iz narečja za „pogorje“, što znaci veliku skupinu gora, jest gorje osobite vrste, kakva nema Jugoslavija. Ono ne imponira bizarnošću planinske formacije, niti Visinom vrhunaca, niti grotesknošću i grozotom hridinskih tvorbi, čudovištem voda ili pukotina ledenika; no Pohorje ima trajno zamamjive intimne privladivosti, što ih upoznaje Onaj koji stupi u njegovu unutrašnjost. Romantičnost i milina, sila ı zdravlje označuju trajne dojmove toga gorja; a modernomu je čoveku, koji hoée da se odmori i razvedri u nepatvorenoj prirodi, osobito dobrodošla brižljiva inumnost ı imanentna kultura, koju posetnik nalazi u čitavom opsegu opširnoga Pohorja.

Pohorje je pragorje kaosto su to Praalpe, iako se nalazi u sredini Vapnenackih Alpi; ono tvor: dakle nekakvu enklavu u njima te

Pohorski dom na Pohorju (1030 m)

a, SO bth? SEALE Ee Ge U

POHORYE — AN IMPORTANT RANGE OF PRIMARY MOUNTAINS

Pohorye, a dialectical version of the word »pogorje“ (in the Slovenic language), meanning a larger complex of mountains, is a range of its own in Jugoslavia. It is not excelling in strange formations of all kinds of rocks, in the height of its summits, in grotesqueness, water miracles or glacier crevasses, it has, however, many intimate attractions of permanent value, easily to be recognized by all coming into nearer contact with this neighbourhood. A romantic character and a particular charm of its own, strength and health, may be put down as the characteristic impressions you get of this mountain group. The modern man who is looking for rest and recreation in natural surroundings will especially wellcome the homeliness and immanent culture which he will find within the whole range.

A particular feature of this group is that it consists of primary rocks, such as the primary Alps, although it is situated in the middle of the limestone Alpine formations. It represents therefore a kind of enclave amongst them and sharply differs at the distance from their jagged, greyish-white forms, but also on the inside, on account of the different geological structure.