Jugoslovenski Rotar

Dragi brate guvernere,

Draga braco i sestre rotari,

Gospode i gospodo,

Posle zavrsenog prvog radnog dana nase distriktne konferencije mi smo se večeras sakupili oko ovog stola da u svečanom raspoloZenju i u drušfvu pravih prijafelja prvedemo nekoliko veselih časova zasluženog odmora.

Uzimajući reč kao prelsednik domaćinskog rofari kluba, i prožet rotarskim shvatanjem da samo dobar gradanin maze biti i dobar rotar, ја smafram za prvu svoju dužnost da Vas zamolim da zajedno sa mnom ustanete i podignete svoje Case za zdravlje i sreću našeg ljubljencc mladog Kralja Petra Il sa uzvikom:

Da zivi Njegovo Veliéanstvo Kralj Pefar Il!

Da Zivi ceo Kraljevski Dom!

(Svi prisutni ustaju i vrlo dugo i oduševljeno kliču i pljeskaju).

Osobito mi je milo i da pozdravim Gospedina Pretsednika Kraljevske Vlade, našeg dragog brata Dr. Milana Stojadinovića sa njegovom gospođom, koji i pored svojih visokih dužnosti i prezaposlenosti, ipak nađe vremena da i svojim rofarskim dužnosfima odgovori, dajući time najboljeg dokaza da pravi rotar, t.j. rotar po duši i srcu, ostaje uvek rotar pa ma gde se nalazio. Beogradski rotari klub u mnogome ima da zahvali njegovim savelima i ličnom učešću za uspeh ove konferencije. Živeo brat Stojadinović!

Osobita mi je cast da pozdravim delegata Rotari internacionaic Gospodina Agripa Popescu, guvernera 84 rumunskog rotarskog distrikia i direkfora Rotari internacionale za idu¢u rotarsku godinu.

Mon Cher Délégué du Rotary International,

Nous sommes particuligérement heureux que le Président du Rotary International, Mr. Maurice Duperrey, vous ait désigné comme délégue auprés de notre Conférence de District, car nous connaissons fort bien votre activité rotariene, votre activité dans la vie publique ef votre personnalité. J’eseére que vous passerez un séjour agréable parmi rious. Soyez assuré que nous avons le vif désir de sceller encore plus fortement, par des relations rotariennes, par l’amitié sincere ef nos efforts dans le but commun, les liens amicaux qui existent déja sur !e terrain politique ef Economique entre nos deux pays.

A ce titre, Cher Ami, je vous salue et vous souhaite la bienvenue.

Ziveo brat Popescu!

Osećaji iskrenoga prijateljstva rukovode me pri pozdravu delegata 66 rotari distrikta bratskog ¢ehoslovackog naroda brata Hyze.

Mi se uvek sa zahvalnošću sećamo da smo rofarsko krštenje primili od naše braće Čeha kada je pre 10 godina osnovan beogradski rotari klub, kao prvi klub u Jugoslaviji. Od toga doba pa do danas rotarstvo je kod nas uhvatilo dubokog korena a s time uporedo i rotarske veze prijateljstva sa braéom Cesima postale su sve intimnije. Neka bi to bilo na korist dobrim politiékim i ekonomskim odnosima koji između naših zemalja već postoje i koji su naročito u današnje doba fako polrebni. U međunarodnim odnosima koji mi prema svima narodima gajimo, za braću Čehe nas vezuju i veze slovenske solidarnosti koje su nam vrlo drage i koje narocito zelimo da njegujemo. —