Jugoslovenski Rotar

leur conscience, il rčgne un autre esprit, qui facilifera la tache des hommes d’Etaft.

* Le rotary peut beaucoup y confribuer, grace a son idéologie, son activité ef son organisation.

Chacun doif sentir la responsabilité qui lui incombe a cet égard en qualité de membre de la société, et de citoyen du monde. Si chez fous les peuples on voyait aux postes responsables des hommes animés d'une semblable idéologie rotarienne, on aurait la meilleure garantie pour le maintien de bonnes relations internationales, et de ‘la рајх депегаје. |

Le rofary yougoslave peut senorgueilir, d'avoir aux siluafions les plus hautes de l’administration de I'Efaf ses membres qui sont inspires dans leurs actes par ses idćes.

Voici, cher délégué du Rofary International, quelle est notre conception sur le réle du rotary dans le monde. Je me réjouirais si vous emportiez de notre conférence du district l'impression, que nous sommes sincérement animés d’idées rotariennes, que l'idéologie rotarien‘ne a de profondes racines dans I'ame et dans le caractére de notre peuple, ef que nous nous efforcons sincérement de mettre en oeuvre ces idées aussi bien dans notre pays, que dans ses rapports avec les autres peuples. Les amitiés existantes nous sont particulierement cheres. Nous nous efforcons de les consolider encore davantage, et d’en acquérir de nouvelles. |

En vous priant, d’étre devant le forum du Rotary Internationat Vinterpréte de nos désirs et de nos aspirations, je vous salue encore une fois le plus cordialement et le plus chaleureusement, cher délégué du Rotary International au nom du Rotary Club de Belgrade.

Ovaj jezgroviti govor pretsednika domacinskog kluba propraćaju braća dugim i snažnim pljeskanjem.

Potom, veoma toplim recima, pretsednik Dr. Andra Nikoli¢ predaje neobiéno lepo izradenu plaketu Starog Beograda, kao poklon Beogradskog Rotary Kluba, izaslaniku R. |., Ing. Agripa Popescu, delegatu 66 distrikta R. |., Ferdinandu HyZa i administrativnom savetniku R. l., za Bugarsku, Lijubenu Bozkovu.

Ova je predaja propraćena pljeskanjem i pozdravnim usklicima, pa ponovo uzima reč guverner.

Govor guvernera Sf. K. Pavlovića

Današnji je dan, dan sreće i dobrih vesfi. Veseo sam šfo мат mogu saopštiti da mi je ovoga časa Gospodin pretsednik Kralj. Vlade i naš dragi brat pastdirektor Br. Milan Stojadinovié rekao, da je na njegov predlog, ukazom Kralj. Namesnika, uime NJ. V. KRALJA PETRA II, odlikovan ordenom Sv. Save |-og st. Pretsednik R. |., naš veliki prijatelj Maurice Duperrey.

Pogadajuci vase misli, ja mu sa ovoga skupa šaljem telegrafsku éestitku koju će primiti uoči samoga ukrcavanja na parobrod, polazeći za Ameriku.

(Dugotrajno i zivo pljeskanje. Usklici: Ziveo Duperrey!)

85