Jugoslovenski Rotar
en guerre. Cela prouve que ces deux peuples doivent avoir des ressemblances, des affinités d’ame, j’oserai méme dire qu’ils sont des peuples rotariens qui savent se respecter soi méme ef en méme temps respecter les autres; qui aiment la paix et qui ne désirent que pouvoir tranquillement collaborer avec tous leurs voisins pour assurer cette paix.
Dans cette ordre d’idées permettez-moi qu’en ma qualité de gouverneur du 84-iéme district de Roumanie je vous apporte le salut cordial de tous les rotariens de mon pays. —
Permettez-moi de vous assurer que nos rotariens pensent ef sentent comme vous, et que [ош еп Кама ап! роџг la diffusion des idées rotariennes dans notre pays, ils sont heureux chaque fois qu’ils ont ассачоп де tendre une main sincérement rotarienne a leurs amis ef мог 5. —
Il y a quelques jours depuis que votre éminent Ministre Président et rotarien Stojadinovitch est venu en Roumanie. Chaque fois qu’il vient prendre part 4 ces Conférences de la Petite Entente, nous suivons avec sympathie et confiance les travaux de ces conférences. — Et quoique les communiqués des conférences sont courts et ne donnent pas de détails nous avons toujours ce sentiment de confiance car nous savons d’avance que c'est du travail rotarien qui s’accomplit a Bucarest, comme & Beograd, comme 4 Sinaia et comme partout ot les délégués de la Petite Entente se réunissent. — Et nous savons aussi que le meilleur fravail rotarien pour la paix des peuples ne s’accomplit pas dans le bruit de la rue, mais dans le silence des cabinets des grands hommes d’Etat.
Vous avez encore mentionné un autre lien qui lie les peuples roumain et yougoslave: c'est la liaison des deux familles Royales. Vous savez tous comment le peuple roumain a su prendre part a la douleur qui vous a frappé il y a quelques années et vous savez sirement de quelle sympathie respectueuse nous entourons Sa Majesté la Reine Mere Marie ainsi que sa Majesté le Roi Pierre II et toute la Famille Royale Yougoslave. Nous sommes stirs que cette liaison ne peut que consolider encore plus les sentiments d’amitiés qui lient nos deux peuples. —
Mes chers rotariens,
Vous comprendrez maintenant avec quelle joie j'ai accepté la proposition que le Président Maurice Duperrey m’a faite, de repréзепјег le Rotary International a cette belle féte qui est votre conférence de District. — Je connaissais déja de Montreux et Nice votre éminent Gouverneur Stevan Pavlovitch. Comme Président du Club de Bucarest j’avais eu le plaisir de saluer il y a quelques années. Son Excellence le rotarien Pelivanovitch, qui malgré ses nombreuses occupations avec les travaux de la conférence de la Petite Entente Economique est venu prendre part a noire séance, —
J'avais enfin fait la connaissance de beaucoup d'autres rotariens de Yougoslavie а la conférence de |'Eu. Adv. Comité qui sest fenue l‘aufomne passé 4 Zagreb et j’avais surtout vif dans ma mémoire le souvenir de cette hospitalité si amicale ef si discrete dont nous avaient iait part des rotariens de Zagreb. ; ,
Je savais donc d’avance que je me trouverai ici parmi des amis.
89