JUS standardizacija

116

TC VV. UMA MMA 3 a | ya PE 0 i IZI 1

STANDARDIZACIJA

ELEKTROTEHNIKA

SE O DK 8389.693:621.3.015 — 621.3.014 — 691.3.018.41

Objašnjenja iz prijedlog slandarda za napore, sfrije I Jfrofepenciju *

EXPLANATIONS REGARDING THE DRAFT STANDARDS FOR VOLTAGES OF CURRENT RATINGS AND FREQUENCIES OE There are ilistrated the moments which have influenced the selection ol various values of standards and he interprelations of the Federal Commission for Standardizalion iegarding the international” and foreign sbandards om the same mwubiect. The expainations Tor the, need of inclusion of some-deli-

nitions in ihe standards are givem, The welection of

high voltages for the three-phase current regarding the relations of our jindusiry with outside wordld: is ~ explained in details. The voltage of 35 KV used on many. plants js especially discussed, but it is contemplated as unsuitable. The wexplamations for he testing voltages of tihe plant elements relative to fo-

relgnm rules and TEC. (International Electrotechnical

Comm'ssion) regulations, are also given. The same is done for the standardization of electric currents.

EXPLICATIONS SE RAPPORTNATS AU PROJET DES”

LES TENSIONS INTENSITES ET FREQUENCES.

(On a exposć quel sont les moments qui avajent de Pimfluence sur les choix de quelques valeurs le projet «des mormes et on a interprečtć le point de vue de la comm/ssion par rapport aux normes imternationales et les normes ćirangčres du mečme sujet. On a expliguć qu'il est mćcćssaire d'etablir quelques dć'finitions dans les normes. Le choix des hauts tensions des couranis triphases est exposć em dćtiail 32 cause des rćlations de Mindustrie du pays avec Pindustrie

NORMES POUR

ćtrangčre. On a ćlaborć surtout la tension de 85 kV ·

sous jaquel on construit beacoup d'instalations et cependant on est davis que celte tension mne convient pas. Pour les tensions d'essais des elemenibs d'instalattions on a donnć les interprćtations rapporit aux iprečscriptions 6irangčres el aux rćgles d'CET (Commission Electro\bechnique nernationale). Emnfim le meme pour les normes pour cotrants ćlectriques.

POSTROJENJA I ELEMENTI POSTROJENJA

Podjela ma postrojenja i elemente postrojenja u skladu je s odredbama IEC, koje su donesene na posljednjem zasjedanju u Stresi 1940 god. Prema ovoj podjeli definirani su ı naponi pod fočkama 4 i 5, čije su definicije prihva-

*ćene ma ovom zasjedamju.

DEFINICIJE NAPONA ZA POSTROJENJE I NAPONA ZA ELEMENTE POSTROJENJA '

Na posljednjem zasjedanju ITEC-a maspravljalo se o tome, da li da se standardiziraju samo naponi postrojemija ili samo maponi elemenata postrojenja, Neke delegacije zahtijevale su opet, da se standardizirami i jedni i dbUp. Konačno je prihvaćeno, da se sltandardiziraju naponi elemenata postrojenja sa istim standarđiziranim maponima za DpOstrojenja, . i VS

* “Izvod iz objašnjenja koje je izradila Komisija za, saslavljanje predloga standarda zai napone, siruje i frekMenciiju. :e

Komisiju su sačinjavali: Ing. B. Ribić i Ing. M. Dokmanić s kojima su sarađivali u cjelosti ili djelomično: Ing. V. Žepić, Ing. A. Dolenc, Ing. V. Matković, Ing. D. Kaiser, Ing. Lj. Galetović, Ing. E. Kirschner,.Ing. B. Belin, Ing.

A. Bartolović, Ing. D. Mandi, Ing. V. Albert, Ing. J. Balint.

_— _OBBSRIHEHWMM K TIPOSKTyVy CTAHJLAPTOB HA HATIPSI}KEHME, TOKIHM M; GACTOTDI Nika3bIBaloTCH IIDHUHHPBI Ha OCHOBaHHH KOTODBIX BBIODaHbI OTJUMPHbIĆ SBHaučHHH 'BEJHUHH B IIDO9KTE crapHnmapTa #-OGbqHCHHMeTCH TOKA 3DeHHH |KOMHOHH B (CBH3MH. C MeDKJUyHaDOJIHBIMH H MHOCTDAHHPBIMH cTaHapTaMH. OTHO:CHIIHMTCH IK TOMJ DPKe BODDOCY. O6%5qcHaqTcq HeOGXOJHMOCTb BHeECeHHSH B craHLapT H3BECHBIX OpenemegHH. VleTa)NbHO | MOTHBHDOBaH BEIDOD. BbBICOKHX · HariDybKeHuž Tpexipa3aHOro TOKa B _ _CBq3MHM. IC OTHOIMTeHHHMHM OTedecCTBEHHOH HTDOMBIHIJCHHOCTH Cc 3arpagHuHožH. OcoGeHHOe BHHMaHHe yJleMeHO „HamrpsDKenMIO B 35 KB Ha KOTODOĆ DpacuHTBIBaHOTCH MHOTHe NHHcCTaJaNLIHH H KOTODOe He CuHTaecTCH TIDHEM= JIeMBIM., Ž Jing WioHmbITaTeJIbHBIX HampsmeHHH JeTaHež KOH'CTDpyKTHMH ajoTcq- OOTHCHEHHH B CBH3H 'C CyIHeCTByJTOHIHIMH: 3aTDaHHMHbBPIMM dTDaBHMGaMM: ir C DeHIEHHHMH TEC (MDK). AwanorHuHble OGPHCHeEHHH JaloTCH H B OTHOINIEHHH 'CTaHaDTOB Ha TOUKH. - —

ERLAUTERUNGEN ZUM NORMENTWURF FOR SPANNUNGEN, STROMSTARKEN UND FREQUENZEN. Es werden die Momente hervorgehoben welche auf die Wahl der Werte im Normeniwurfe Einfluss hatten mmd die Einmstelnmgr der Kommission zu den diesbeziglichen internationalen sowie sonstigen auslšndischem, Normen erlšuterm, Zugleich wird die Not. wendigikeit begrindet der Norm noch weinige Definitionen beiznfigem. Die Wahl der Spanmnmnungen fir DrehHstrom-Hochspannungpsanlagen wird me Ruicksicht auf die Beziehungen der einheimischen Industrie zum Auslande eingehend ausgelegt. Spezieli wird: die Spannung von 35 kV, mit-der viele Anlagen gebaut werden, behandett, da dijeselbe als nicht empfehlenswert bezeichnet wird. Zu den Prufspannungen fir AnlagenElemente werden Erklišrungen in Zusammenhang mit den auslindischen Vorschritten und dem TEC-Bestimmungen gegeben und gleicherweise fur die genormten Stromstarlkem. .

Sve delegacije složile su se u tome, da su prve defi· nicije za napone zastarjele i da ih treba revidinati. Definicije napona po fočkama 4 i 5 odgovaraju u cijelosti zaključenim definicijama, koje su odebrene na zasjedanju

TEC-a. - ISPITNI NAPONI

· Definicije ispitnih mapona morale su biti uvrštene u ovaj standard, kako bi sve vri jednosti i nazivi, koji se nalaze u tablici 1 bili jasni i precizirani.

Definicija udarnog napona prema točki 606 preuzela

je iz IEC propisa. Isto vrijedi ı za toč. 608 za definiciju

udarnog: napona s 50% prijeskoka. Oba maziva su potpuno nova Wu našoj stručnoj lieraluri i treba ih točno ispitali "prije nego šlo se uvedu u Život.

KATEGORIZACIJA NAPONA

Prema starim odredbama IEC-a napon od 1000 V spadao je u područje visokih napoma. Na zadnjem zas jedanju je io revidirano, i on je wuklopljen u područje niskih napona. bi U pogledu dodirnih napona, koji se dopuštaju u postrojenjima niskog i visokop napoma treba primjetiti, da su oni odabrani prema švajcarskim propisima. Njemački propisi VDE imaju kao odgovanajuće dodirne napone 65 i 195 V, t. j. kao najveće dodime napone koji se dopušlaju

daz— _•· K K = s. se _i i.e

wa — i i

palo BIA

yo <—~

Srna ae“ aa: POpyijaty 0 __ e, a Nai