JUS standardizacija

PORUKA DOSADAŠNJEG PREDSEDNIKA ISO Prof. dr E. PWEGELIUSA

Za vreme trogodišnjeg perioda imao sam čast da zauzimam položaj predsednika ISO. FVeć unapred sam znao da ta dužnost, puna privilegija, neće biti baš najlakša. Moji veliki prethodnici uspeli su da utvrde pravila rada i razvitka naše Organizacije. Međutim, oni nisu svakako mogli da pretpostave, da će taj razvitak zauzeti takve razmere. Pre svega, radilo se o tome da se dejstvuje sve efikasnije, da se objavljuju u sve kraćem vremenu rezultati aktivnosti mnogobrojnih tehničkih komiteta i da se stave na raspolaganje svima kojima su potrebni a, istovremeno, da se spreči prekomerno širenje koje bi na taj način predstavljalo preveliku finansijsku brigu svom članstvu. Nije lako naći fačnu granicu između tih dveju težnji. Neke zemlje-članice smatrale su da bi naš rad trebalo još više ubrzati. Naročito male zemlje, koje moraju da slede razvoj velikih zemalja, a koje sačinjavaju većinu članstva, ne mogu suviše da povećavaju svoje doprinose. Velike zemlje već plaćaju toliko, da bi bilo teško da se njihove članarine još više povećaju. Prema tome, bilo je potrebno da se poveća efikasnost Organizacije bez povećavanja izdataka. tj. bez angažovanja novih službenika. To nije bilo lako, a ako smo u tome uspeli do izvesne mere, treba da zahvalimo pre svega Generalnom sekretarijatu u Ženevi, njegovom šefu i osoblju, kao i sekretarijatima svih tehničkih komiteta koji su poslednjih godina predano radili. Ipak, mora se priznati da su sekretarijati nekih tehničkih komiteta bili manje aktivni nego ostali, svakako iz opravdanih razloga, pa se treba nadati da će 1 njihova aktivnost ubuduće napredovati brže.

Ništa ne može zaustaviti sve brži hod tehničkog razvitka u svetu. 4 upravo standardizacija može najbolje da pomogne taj razvitak, da ga pravilno usmerava, i ujedno učini efikasnim i ekonomičhim u najvećoj mogućoj meri. 4 kako se stručna saradnja sve više širi bez obzira na granice izmedu zemalja, i Kako se i stručna shvatanja pojedinih zemalja sve više pretvaraju u međunarodnu koncepciju, važnosr aklivnosti međunarodne standardizacije će se sye više povećavati.

Jzražavam zahvalnost svima koji su me pomagali u izvršenju moje dužnosti i želim svom nasledniku pun uspeh u ovoj funkciji, s nadom da će pri tome naići na istu podršku i iste radosti na koje sam uvek i ja nailazio.

PORUKA NOVOG PREDSEDNIKA ISO 4. PFJATKINA

Preuzimajući dužnost predsednika Međunarodne organizacije za standardizaciju (ISO) želim da izrazim svoju iskrenu zahvalnost zemljama-članicama ISO koje su mi ukazale poverenje izabravši me jednodušno za ovako visoku funkciju.

Sa izrazom duboke zahvalnosti i divljenja ukazujem poštovanje ogromnim zaslugama koje su našoj Organizaciji ukazali moji ugledni prethodnici g.g. Howard Coonley, Albert Caquot, dr Hilding: Ternebohm i Sir Roger Duncalfe, kao i mnogi drugi pojedinci koji su doprineli razvoju i uspehu ISO.

Naročitu zahvalnost izražavam prof. dr E. Wegeliusu, od koga preuzimam dužnost predsednika. Njegova odanost delu, njegovo široko znanje, njegova taktičnost i lični šarm doprineli su u velikoj meri uspehu i učvršćiyvanju ugleda ISO u svetu.

Plemeniti cilj ISO — doprineti progresu čovečanstva — daje mi inspiracije i obavezuje me da svoje snage i sposobnost posvetim razvoju međusobnog razumevanja u okviru ISO, duhu saradnje, duhu drugarstva i objektivnosti, što smatram kao glavne uslove za uspeh naše aktivnosti.

Očekuju nas veliki i složeni zadaci koje moramo da rešimo sjedinivši naše napore. Glavni zadaci su propagiranje principa ISO, zadobijanje novih zemalja-članica, razvijanje demokratskog duha u administraciji ISO i usavršavanje njenih metoda rada, proširenje saradnje sa drugim međunarodnim organizacijama, pružanje pomoći novim zemljama u pogledu razvoja njihove nacionalne standardizacije, pojačanje efikasnosti rada tehničkih komiteta, potkomiteta i radnih grupa, povećavanje broja objayljenih preporuka ISO i njihove primene kroz nacionalne standarde i mnogi drugi.

Potpuno sam svestan teškoća na koje ćemo naići u ostvarivanju ovih zadataka, a to je slučaj kođ svakog velikog dela.

S druge strane, ogromna iskustva su stečena odkako postoji ISO i veoma veliki broj stručnjaka najvišeg ranga sa svih kontinenata sjedinio se u jednu porodicu. Stekli smo mnogo prijatelja širom sveta.

To sve uliva mi pouzdanje da ćemo uspešno savladati prepreke i da ću u izvršenju svojih funkcija moći da računam na podršku svih zemalja — članica ISO, kao i službenika Generalnog sekretarijata.

Ubeđen sam da će nam svi naši zajednički napori pružiti pravo da se ponosimo rezultatima našeg rađa.