JUS standardizacija

158

— postojali su očevidno ı lingvistički problemi. Albanija se zove u domaćoj upotrebi »Shqipčria«, a Indija »Bharat«. Ime Alžir nije ništa drugo nego iskvareno »Al-Djezairich«;

— biće potrebno da jedna nadzorna institucija bude zadužena da održava sistem u ažurnom stanju. Ona će dodeljivati odgovarajuće kodne oznake

novim suštinskom nazivima (npr. kada jedna nacija postane nezavisna) i staraće se da kodna oznaka za suštinski naziv koji je prestao da postoji, ne bude korišćena dalje od jednog uslovno određenog perioda. Ova institucija bi takođe davala savete korisnicima po pitanjima koja se odnose na primenu kodnih oznaka i razrađivala bi dopunske smernice za njihovu primenu.