JUS standardizacija

"potpisan je sporazum o bilateralnoj saradnji u oblasti standardizacije između francuskog udruženja za standardizaciju /AFNOR / i saveznog zavoda za standardizaciju /SZS/ Beograd 9 — 13. jul 1979.

U okviru Sporazuma O naučno tehničkoj francusko=jugoslovenskoj saradnji koji je zaključen 27. juna 1966, godine izmedju vlađe Republike Prancuske i vlade Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije, Savezni zavod za standardizaciju je u vezi sa započetim razgovorima o saradnji, prilikom posete jugoslovenske delegacije Parizu, juna 1978. gođine pozvao delegaciju Francuskog udruženja za stanđarđizaciju (AFNOR) đa poseti Beograd od 9, do 13, jula 1979. gođine u cilju uspostavljanja saradnje u oblasti standardizacije koja treba da doprinese razvoju naučnih, tehničkih i ekonomskih odnosa izmeđju dve zemlje.

Pre početka razgovora, koji su bili predvidjeni u okviru ovye posete, francuska delegacija, koju su sačinjavali G. Henri-DURAND, potpredsednik APNOR i G. Jacque RANC, direktor sektora za medjunarodnu saradnju APNOR, je usvojila dnevni ređ koji joj je predložila delegacija SZS a koji je obuhvatio sledeće tačke:

1) uzajamno informisanje o strukturi, zadacima i oblastima delovanja Zavođa i Udruženja za stanđarđizaciju kao i o aktivnostima koje su se obavljale u okviru medjunarodnih organizacija;

2) predlog Sporazuma o saradnji izmedju Saveznog zavođa za standardizaciju i Francuskog udruženja za standardizaciju;

3) predlog programa saradnje u oblasti standardizacžije za 1979-1980 koji je sastavni deo pređloga Sporazuma,

Posle iscrpnog razmatranja svih tačaka dnevnog ređa donete su sleđeće odluke:

A) potpisan je Sporazum o bilateralnoj sa-

radnji u oblasti stanđardizacije. Prihvaćeno Je da pomenuta saradnja treba da obuhva-– ti sleđeće vyidove:

-– koordinaciju aktivnosti dve organizacije za standardizaciju u odnosu na medjunarodne organizacije. Tim povođom dve potpisnice su se dogovorile da đe usaglašavati svoja cgle-

dišta prilikom izrađe međjunarodnih stanđarda; –- razmenu informacija, mišljenja i iskustava koja treba dđa se sastoji u organizovanju poseta, uzajamnih konsultacija stručnjaka po pređmetima ođ zajedničkog interesa, u uzajamnom pozivanju stručnjaka na simpozijume, stručne boravke posvećene standardizaci3ži i kontroli kvaliteta;

–- razmenu informacija i dokumentacije u vezi sa standarđizacijom (standardi, tehnički propisi).

Sporazum u potpunosti sadrži duh ravnopravnosti i obostrane zainteresovanosti za saradnju } prvi je Sporazum koji je Savezni zavod za stanđardđdizaciju potpisao sa jednom od zemalja Zapadne evrope.

Najznačajniji deo Sporazuma jie član 2. u kome su se Obe notpisnice doaovorile da u vezi sa sprovodjenjem Sporazuma donose planove i programe saradnje, svake druge godine.

U vezi sa prethodnim i sa trećom tačkom dnevnog reda usvojen je Predlog programa saradnje za 1979-1980. koji je podnela delegacija AFNOR a koju je delegacija SZS usvojila sa nekoliko dopuna.

Program saradnje za 1979-1980. je obuhva-– tioz

– razmenu informacija, dokumentacije u vezi sa stanđardizacijom i razmenu godišnjih i višegođišnjih programa rađa (dopuna Saveznog zavođa za standardizaciju).

SZS će slati AFNOR prema tome kako budu izlazili iz štampe:

jugoslovenske standarde u tri primerka, kataloq jugoslovenskih standarda, bilten "Standđardizacija".

APNOR će slati Saveznom zavodu za standardizaciju prema tome kako budu izlazili iz štampe:

francuske standarde u tri primerka, katalog francuskih standarda,

mesečni Bilten francuske stanđardizacije, časopis "Glasnik standardizacije".