L'Autriche et la Hongrie de demain les différentes nationalités d'après les langues parlées : avec de nombreux tableaux statistiqes et 6 cartes ethniqes
de
Au point de vue des matériaux de construction des habitants il faut remarquer, tout d’abord, que les immeubles de pierre sont rares. Le comité où l’on en rencontre le plus, KraTso-SzôRENY, n’en possède que 32,4. Le plus grand nombre des comitats n’a que des maisons faites de briques séchées à l’air ou en argile, ce sont : GsanaD, 94,1; ToronTar, 87,4; Times, 66,7; Aran, 50,9. Les maisons de bois sont en majorité à Krarso-Szôreny : 50,3. Les toitures des maisons sont en majorité en tuiles, briques ou tôle dans les comitats de Toronraz, 66,3; Times, 63,1; Gsanan, 51,9. Le comitat de Krarso-SzôRENY a 47,5 de ses maisons couvertes en tuiles et 43,5 en bardeaux ou en planches. Le comité d’Aran en a 49,6'avec des toitures en tuiles et 41,0 en chaume.
Maçonnerie et toiture des maisons d'habitation.
PR D ONTTA TS MATSONS D'HABITATION TOITURE e la = EE ES RE == POPULATION et
par Picere Briques Bois Tuiles,
Bardeaux Roseaux séchées à l’air| ou autres ardoises,
kilomètre YILLES MUNICIPALES (*) ou argile Maténiaux tôle ou planches | ou chaume
Darré ou brique
oo oo oJo °lo oo 42,1 Kratsô-Szôreny . 17,3 417,5 43,5 9,0 56,1 |Times . .. . .. 66,7 63,1 5,0 59,2 MATAd 50,9 44,3 49,6 9,4 60,0 Torontäl. , . .. 87,4 1,0 66,3 2,1 81,7 Gsanad. . . . .. £ 94,1 0,7 5159 9,7 564,0 #Arad . . . . . . 43,4 1,9 49,9 30,9 853,6 *Timesvar . . . . 35,8 1,6 60,0 13,4 138,9 ÉVErSEC EE ENEEN 56,8 91,7 7,6 184,1 “Pancsova. . . . 64,2 0,4 96,5 0,3
Les villes municipales d’Aran et de TIMEsvar ont respectivement 54,7 et 62,6 de leurs maisons construites en pierre et couvertes en tuiles en majorité, tandis que les villes municipales de Versez et de Pancsova ont leurs maisons faites en terre; la première, 56,8 % et la seconde, 64,2, mais les toitures sont exclusivement couvertes en tuiles.
VII. — AU DELA DU « KIRALYHAGO » (TRANSYLVANIE)
La Transylvanie est désignée dans les statistiques hongroises sous le nom de « Au delà du Kiralyhago », traduction magyare du mot latin Transylvanie (Au delà de la forêt). Le Kiralyhago est en effet une montagne de 589 mètres d’altitude, dans le massif du Krazna, entre le Kœæroes rapide et le Szamos.
La Transylvanie est habitée en majorité par des Roumains : 55 %. Les Magyars n’y comptent que pour 34,8 % et les Allemands pour 8,7 %. Mais étant données les manœuvres des Hongrois pour répandre leurs langues, il est certain que les Roumains sont beaucoup plus nombreux que ne le dit le dénombrement publié par l'Administration officielle magyare. Le chiffre donné est un minimum. Quoi qu’il en soit, voici ce que nous dit le dénombrement de 1910.
L'AUTRICHE