L'Autriche et la Hongrie de demain les différentes nationalités d'après les langues parlées : avec de nombreux tableaux statistiqes et 6 cartes ethniqes

— 38 —

Le tableau précédent montre que la même multiplicité des langues constatée pour la Hongrie tout entière se retrouve dans ses divisions administratives. On peut, en effet, constater l'existence de deux, trois et jusqu’à quatre langues parlées par un nombre important d'habitants dans un même comitat, sans compter les langues non recensées spécialement et noyées dans la rubrique : Autres langues.

J’ai pu établir ainsi seize combinaisons linguistiques embrassant la moitié des comitats hongrois, soit 33 exactement, sur lesquels 16 seulement présentent une prédominance de la langue magyare sur les autres idiomes. Cela n’est pas fait pour nous surprendre puisque j'ai déjà indiqué que 54 % seulement de la population de la Hongrie proprement dite parlent le magyar. Ainsi s’expliquent, dans une certaine mesure, les efforts faits par le Gouvernement de Budapest pour la magyarisation des populations soumises à sa domination. Mais cela ne justifie pas les moyens de violence employés pour y parvenir. L’expérience a montré du reste, en Hongrie comme en Alsace-Lorraine et ailleurs, que la force est un bien mauvais moyen de persuasion. Le vieux proverbe français : « Plus fait douceur que violence » est vrai dans tous les temps et dans tous les pays, surtout en matière de propagande.

Je vais examiner maintenant en détail la situation de la langue roumaine; celle de la langue slovaque viendra ensuite lors de l’étude des pays tchèques. J’aborderai, enfin, la question serbo-croate dans le groupe des Yougo slaves.