La Bulgarie : ses ambitions, sa trahison : accompagné des textes de tous les traité secrets et correspondances diplomatiques

Me

— 129 —

désignées pour sa personne et son gouvernement, par les clauses de ces actes.

Art. k.

Tout différend qui surgirait touchant l'interprétation et l'exécution d'une quelconque des clauses du traité, de la présente annexe secrète et de la convention militaire sera soumis en dernier ressort à la décision de la Russie, dès lors que lune des deux parties aura déclaré qu’elle estime impossible une entente par des pourparlers directs.

Aré. 5,

Aucune des dispositions de la présente annexe secrète ne pourra étre publiée ou communiquée à un autre Etat sans

une entente préalable des deux parties et l’assentiment de la Russie.

Fait à Sofia, le 29 février 4912.

I11

CONVENTION MILITAIRE CONCLUE ENTRE LE ROYAUME DE BULGARIE ET LE ROYAUME DE SERBIE

Conformément à l'esprit et sur la base de l'art. 3 du traité d'amitié et d'alliance conclu entre le royaume de Serbie et Le royaume de Bulgarie, ainsi que pour répondre le plus complètement au but proposé par le traité, les deux parties contractantes conviennent des stipulations ci-dessous qui auront, en tout, même force et valeur que les disposi-

tions du traité lui-même. Article Premier. Dans les cas prévus par les art. 1 et 2 du traité d'alliance et l’article premier de l'annexe secrète les royaumes de Bul-

Barcanicus, 9