La Macédoine

sont signalés en Macédoine dès les premiers temps de l'établissement de Slaves dans la péninsule balkani-

que. L'empereur byzantin Constantin Porphyrogénète (1)

écrit vers 9bo que la ville « zx SesBMu», dans la région de Salonique, sise au bord de la Bistrieca, au pied de l'Olympe, tient son nom de Serbes qui l'avaient habitée à l'origine. La ville est souvent citée, sous ce nomencore plus tard ; elle était aussi le siège de l’archevèché. Dans une ancienne traduction serbo-slave de la chronique de l'auteur grec Jean Zonaras, elle est appelée Srpciste (la cité serbe) (2). Le petit nombre des conquérants bulgares ayant pénétré en Macédoine avait disparu sans laisser de traces. En effet, l'historien grec Nicéphore Gregoras, dans son ouvrage écrit vers le milieu du xrv* siècle, raconte que l'empereur Basile IT (976-1025) avait, dans des combats nombreux, complètement exterminé les Bulgares alors maîtres de la Macédoine, et qu'il en a « chassé vers Moesija, sur le Danube, ceux qui se trouvaient encore dans le pays » (3): D’au-

e part, l'empereur bulgare Asen s'étant rendu maître de la Macédoine en 1230, reconnaît lui-même, dans une inscription placée dans l’église des Quarante Martyrs, à Crnovo, dont nous avons déjà parlé, qu'il avait conquis les pays grecs, albanais et serbes. Son aveu est de cent ans environ antérieur à la conquête serbe de la Macédoine. Les Serbes ont donc occupé la Macédoine comme leur propre pays.

Par contre, lors de la conquête de la Macédoine par les Serbes, et encore plus tard, les Bulgares ne sont mentionnés nulle part. Le roi Milutin parle, à plusieurs reprises, de conquêtes qu'il a faites en Macédoine ; il énumère les régions prises par les armes en les désignant par leur nom local ou d’après les noms de villes qui y sont situées ; mais il n'est jamais fait mention des Bul-

(1) Const. Porphyrogenitus : De administrando imperio, cap. XXII, - 452, ed. Bonn. F

(2) Les antiquités de l'Académie yougoslave, vol. XIV, p. 163.

3) N. Gregoras : Hist. Byzant., II, p. 45. éd. Bonn.