Naša stvarnost

KULTURNO NASLEĐE FRANCUSKE 103

HIMNA Vralili su čoveka zemlji ! rekli su vi ćele jesfi svi I vi ćele jesli svi

Bacili su nebo na zemlju I rekli su Bogovi će propasti „ Bogovi će propasti

Preivorili su zemlju u gradilište } rekli su vreme će biti lepo | vreme će bili lepo

Iskopali su jamu u zemlji lI rekli su vatra će izbiti | vatra će izbili

Govoreći gospodarima zemlje Rekli su vi ćefe podleći I vi ćele podleći

U svoje ruke uzeli su zemlju Il rekli su Crno će bifi belo I crno će biti belo

Slava na zemlji i na njivama Pod suncem novih dana i slava novim danima (Preveo Dušan Malić) ARAGOM

*

PARIZ 1937

Pariz, grad opfimizma i slobode, Pariz riznica neslućenih saznanja, Pariz koji svojom svežom živolnom slrujom napaja čovečansivo, prošle godine gordo je nosio na svojim snažnim grudima blistav i žarolik ukras, raskošni izraz francuskog duha, Međunarodnu izložbu u Parizu. Ipak, ono što ga 1937 mnogo vernije karakteriše, — Taj pravi Pariz koji je ponovo visoko uzdigao zastavu mira i slobode, — jesle radni čovek, milioni radnih ljudi, njihova borba za svoja prava, njihova svest o odgovornosti za održanje kulfure i za budućnost} čovečansiva. Tako, naprimer, ovaj pravi Pariz, mnogo dublje no ishodom Pariske izložbe, uznemiren je sudbonosnom borbom u Španiji.

Pariz je od uvek privlačio najrazličitije ljude iz celog svefa. Privlačio ih je uvek istom snagom, jer je svakog privlačio na drugi način. Bogale Amerikanke dolaze dvaput godišnje da skupo plaćenim haljinama prenesu u svoju zemlju malo onog nepalvorenog pariskog ukusa koji se nigde ne može reprodukovati. Ima ih koji dolaze da gladuju — deseline i desetine hiljada slikara, umefnika, pesnika, boema i svih onih koji fraže neposredan dodir sa kulturom ili lepotom — uvereni da će moći da ponesu sa sobom ključ