Orpheus : altgriechische Mysteriengesänge

24

DEM ZEUS Ein Rauchopfer von Styrax

jelgepriesener Zeus —

Unvergänglicher Zeus; dieses Zeugnis Bringen wir dir: Erlösung und Bitte.

O König, all dieses erschien durch dein Kanes Mutter Erde, die göttliche,

Der Berge ragende Höhen,

Das Meer und was der Himmel

In seinen Wölbungen wirkt.

Kronios Zeus, du Träger des Szepters, Niedersausender, mächtig an Mut, Aller Erzeuger, Anfang und Ende, Erderschütterer, Mehrer und Nährer, Allbewegender, Sühnender,

Blitzender, grollender Donnerer,

Höre mich, zeugender Zeus! Luftgestalt, gib mir schöne Gesundheit, Gib mir göttlichen Frieden

Und des Reichtums vollendeten Glanz!

(oder:)

Selbsterzeugter, der Seligen Vater

Und der sterblichen Menschen, gib

Des Opfers Gnade, schenke dem Geiste Alles, was ihm das Schicksal bestimmt. Gib ihm glückseliges Leben