Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
644
P. 61. C. za0s»«t và ovén] aurroverepov &véhege azijpoe xoà oeuyoregoy , oc zregi zrgoflAtexcog aeuvoréoov Mui L.o Ote) dye Qon. :
D. obros ó dulóÀaog IlvGeyógzog $v, 3 "Iraltac zteqevy oc di, «Ov 2uztQrapov có «óre vzó Pülovog yrgovóra, Ót c0 avezwut50stov avrÓy zrtQ0c quiocoqav Ovrc dzreAa9 veu roU Ojuzoov (cfr. Schol. ad Remp. X. p. 600. B. ubi eadem temporum confusio). vuyuacov iÓ()noze, wctQozrep Dr) Z9og «vroic. aj.gev oUy ovrog eig Onfac, ctvcTL TO 0i0acxdÀAo gi. zoac zr0ujgQr, ixsi ceQoquuévo. "Inzaoyoc 0 xaL duioóleoc póvow các clnuérmqc avugopa&s zy IuSayogstoy ÓiaoQuocv. zQ0c zOv 2ücw Oi coUrov llÀátow zroteitcu vÓy
Og xci Ot ci-
ó:a2oyov.
E. ró uiv igoc Ou c0 uvSixóv Pmuclonua, có i piura di có quiógogor.
E. uéyois Ttov Óvouav] dc tyosacs uiÀoy uéyQus zÀ(ov Óvopüvr. iv yàp Tu£og qoveósw dzz(gmto, xad toic Hv8cyopz(ow co 2v ucanuBote »oevosu, Ou có cóv djAvov zór& uaÀÀor ivcoyciv.
P. 62. A. caAA«] oiov zt2oUroc, óó£a, &(gog. ézagqoaeplCex yàg zal cA zrávra , Qdycroc ài uórOS dycdoy igtur.
A. UnyeAaoas, irr Zebc] 2y£laos, Oiór« 2xdÀsge cov qovtÜorra fevrO» sbeQyérnw. vó Oi Vrro UmgropQittorróc igrw &yrb coU loto, cj Bowor(Ó, duxAéezo* 0 Ocfzvvow, Ort qvos óy Xozocrny Qovpudtu.
B. i» azrodürrorc] ivreUev co ztQGrov zroügAnue, có qo] Octy 2dyew favzór, ob 2zuze(onuos po Gazóv 2E "Oggéuc A«qOév* irevret üevregov Ota2eztuxOv xod quA000gov.
P. 64. A. xwvrevovow] dvri coU Ov d&vwdyzms xoi dzroüs(Eemg coUrO «rois ovvayera.
B. yzlagstorra] yeAaotuizOc Pzorra, yeAagau 94Aorra.
B. Savaroot] $crdrov £r9vuovow.
D. qtote] ovooqtóc.
D. xe cor ur, zroÀAy &v&yxn] rovro £2rtnynuecixóy igrt TOU iy rOiG Agezc, coU idv O vt poc ee po oiv OO QEY TQ Gópucri uroE xomovüjer, 0 vc pa zr&ao yx. vó yàg 0 ri. igov «tQ zc 000r. At(z& O^ ix&b r0 xoivyOYEUY (Ut OU* OzreQ O7, vosVrc« zat avrvzraxovecau.
P. 65. B. 7 ó' óc] i&w piv 5j vo uégn Aóyov, Poreu py 0? 0c, covréarw Eqr 0? obroc* o£ 0? Aéyovow, Orc ei v0 uóvov onualyct có Wpy. iiv Ot 5j £v uégog 2óyov, forca qAos, os d 8qyoior, 3j üeAoc, og dlyurijrou, 9| 05oc, oic Xalzitc, à ztQ0g v& iege yoürroa. cccreros 02 dz zr TOS zrQoguzrOv xai dot dtoU, Oc cO €) ccv.
P. 67. A. 0 vw jr] zt&oe. &v&yxr] ive coU el jj xoà t& &vayxcie. rÓ Oi gg oUroz" pub xowerOuzr eb gu xar coUo xo! 0 zr&oc dvdyzn . . . . X.
E. oiaBégAnveon] &vri coU OvegAquévag 3yovot ztoüc
qs TO utto.
E. rà» ciyy edes] yo. xai cir cvynr Dew.
IP-472: A-?T0À volver] "Mvrixoi 0£Urovoc ca id£, Aes, Ebpé, óc r& 1AO£, ciné, — QC.
C. ópov zr&vre] ónot onpatves zrort ihv m0 yy ie, oc ónAoi Znuoodérns 2v cà «cjg ztagezrorofelag «airo cov piv. &ydgitrro roUror olzro zrercizovra. Ur qotv àvaxeudÓos ZXaLoaurior, az XóÀovog À' igriv OpoU o irn xat. i, xoi ty c xarà owroye(rovog ,,eloiv ógoU zr&v-
SCHOLIA IN PHAEDONEM.
t6 Ótcuipion 2d Ga vatov. xo. Mévayógos iy «à "Eavróv TULOQOVIÉY
7006 «115 2 Ovàc Ocuptovis yeyovos Urz
ToC OuoU ydo iyw Erzovrd. aor. xai Apwrogaris Towaiqn- 5 yàp zóv Toupdigza ct"Tovg qai
ÀkBegOzt zaiydp ig Ouov. ÓrAoi 0? zalcO iy ravrQ: "Üungos
dÀX ÓpjtoU Oc ézodiquer 8g? Vuerépout Óójcouas, xai Znuoagérvms 2v «à xcd LAgwroxokrovg ,0oUxoUr el Mév vv ékgouzy roUruY cvuBdyray vuac, oU vaDapois ÓnoU Ótrghyopev.* fart xai yoowwóv: Zoqozi5s Oiót7zroót zt02i 0 ópoU uiv Qvjicgticom yéuss,
ÓpoU Ó£ zrcudvoy c& vai orevayuazov. fyc xai OUvayuy GvALexzumy, Og zo Mevávópg iv "Yópíc* oi Opgzec "MigrQuec xaAoUyrou" zt&vra vUv ij 'ad* ópoU. Ozteo Ór20i v0 iy a arg.
P. 74. B. vore «à avrà ova] yo. xat, cà uiv aoc.
P. 78. A. foc dr itzzrtorrat] yo. xot, 2iwtoncon.
P. 88. A. 0cov quj &vdyzn] dwri coU &i uj 00v xard tà tic LoTc avvezvizd* cara yàp zal arayzoim. Qt.
P.86. E. vzeoüueiv] Tyovv ovrmyopsw. xai vzrépdi0L of gurryopor.
E. Gocrrov]raocrcror, 2yoy2ovy.
P. 89. C. zrgóc vo ov0* à 'HoexAzc] ravtgs t5» «iray Ó ZdoUgu; ovrog dgmysirer. "Hooxiéa qmob Bouóv Üsiuatuevoy dz TQ LÀgsup ztwyums ayara Gera, zal yixngavra, cn» iis 'Olvuzuóea zw dyoriopsroy, vmó "Eixrov xai gdyÓpov zt&Ag Lqpümrer, xai 2E Pe(vov t0 zt9óc Óvo ov0* "HoazAns zragouaacOT rci. | EycqvAACdag Ói «)rOv UzO Kredrov zai Evgérov zv MoAoriGr qttnOdrat zoar& czv ir 2doyéav orgart(ay" ÓwoyOérro 0i &yov crc Bovuzgaoídog zai zteotgAewageevoy, og ovósic PÉ(éeto cO» mroltu(ow, àvcwÜEcs vt, zai ix ToU zrapauQ£ovroc ztotaucoU zrióvra 7zrgogayopeUaca rovro 200 Von" 0 vU» Óc(rvzca lóvzoy 3x Züge clc o HIav, xa2oUpevoy izró tGv dyyapíiuv Bc Vou. cà 0? abra xci diegexüüns xci Kóueoyog xci "Ioroos ày roig "Hliaxoic igropoUot. xai 0i& roUro QtupoUc rovs MoAtov(Uac iórvrac cic Kópwdov Aoynocrra rórv 'Hoaxiéa ztegi KAeovag dztoxreircus OÓty "Histo; dzouorov :lves cà "IaG1«x. ayuvízcagcn, Ora $epols zttuqéérrac sc cóv "IaGuóv covc MoAov(dasc &or 'HoazAns vzó KogwOtov id£z9x. "Hodówgos 0 xoi "EAAcnuxOg qeow dc, Ore civ Oper "Hoang dwjost, v5» "Hygav airQ xagrtroy 2g00uoct, zroóg Ovo 0 oU Ovrcyvoy j&ysgOca oUuutoyoy. rix. égao o cóv "IoLsov, xci dyreUDev QnOdwos cQ» cragouuav. Purno9r OP cavrnc Illarow xb iv i«' NOuor ,,0090rv uir 07 t0 zt&Acu zc ciQnuévov, oc zrgóg duo uazcodos yaAeztor,* xai £rrató a.
P. 96. A. izeprqaroc) varsoqpur.
P. 99. B. xaoóozrq] «7 croce cov aAeipov.
D. zapout(e, Ósvregog zrÀoUg, imi rv dageAoS Ti ztg&rrOvtOv, zt«g. 000» oi ÓtaqteorOrreg xara TÓy zü0TsQo» ztàoUv &oqaAOs zrtagaoxevazorrce rOY Qebregor. PuvrngÓx Oi raÓrmg xci ldpurorélus iv v9 Otvrégo cà» 'H9uzr, xai Méravóoog KexovqdaAo xoi IHAoxío xai Osogo-
Qoutgcer(.