Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
SCHOLIA IN PHAEDONEM,
P. 101. D. «7» aózoU oxi&y dcdoev, iri rü» oqó0gc. Oulor&row. u£uynraa raUrzS owrogirgs Bagvlovtot.
P. 102. D. £uyyoaquxüc ipsv] ima] 169:ro tavrov 6 Nuxpárns vg zragíoe yonocuévov cyQucri 0£ óm qual ztao£yuy Üzeo£zov cari quoi avyygaqueüs 2oriv, oc tw toi rav ciis ÉruieAelas üvcov «ci Aoyoygaquets ldéac za v& gyol5yr roi; row bros xallóvtaGocn zrQopmQovp£vms, ÀJ ov Owens éroutOrETrG xai AE» xci Outrowr dzt0gztÜvaoígac. rouxUra 0i Gy rpcoeroc 7102.3. zr. C)ovzvOÍdy xai zo; Lowroi;, udlwrra 0i có iv ay Kopwdótoy ónuryogíc ovros clomufvov xai zrQoezugovisUsw nàAllov avrog 7| avreztidov)cUew, zrgüg 0 ofucu zaà cà zradóy So xücrcu iEevyvexvon. D.
P.103.B. oí» &» zors qauiv »9:hoec] anustucci opigrizOy &vci UztorazrioU. ^M. teste Gaisfordio.
C. Ot$' av, £z] 9. xal, 0 0^ aU.
P. 104. C. 2vayztor y£ iori Óvàc] zo 0 &ouéuol qup
U, xc. 0 0E LN Um OzÓryuévou. "X.
IR 105. B. zai uj uot —] zai pr uos diy &v 29orà dzr0Un &zrozo(vov, AX &AATV, pgiolueyos 2u£.
P. 107. À. dvagaALlowo] &vazpotorzo.
B. foucusov, t0 dztgocóxrro» zéodos, dz Gv £v tcüc O00 vuOruévuY dzta0yüY, ds oi GO orzópot zara (ova. TGUras ÓP rü "Eopii &qtegoUGtv dg Orr xcd. cOUrO Íyk cür Zvyodlom «ov.
E. zropevaau] & ayzi r0U drazrog d eUcoa, Otazreocaaa. 2T.
E. ázó zü» Qucwr zai vouiuar] 70. xc, óatuv (sc. pro var).
P. 108. D. I2aizov z£zvr] 3j 2zi vOv uz, óaotoc za Tet gEpucrar, 5 imi rÓ» závv Unuilüg zai Ppyrfzvoc eioyaguéyav. "Izzteaoz y&o vis vettoveange yalzoUs cércugus Ólgzovs oUtac, sre vàc uir dvauérgovs ar igac Vzrdoztty, c0 d coU ztüOrOV Ülgzov Zt og Erico uiv &iyca coU Ótvrfpov, zu02t0v. 0? coU TO0írOV, Óuricotov Oi TOU verdorov, xgovonévova dé covcove izurelriy guuqiovíay vw. zai Aérerca P ÀeUzov idórra rovg 2zl vOv ÓLgxay qésyyovs ztQUtov iyyrwgas Ó£ airÓY yeuovoy&, 20 70 TQWQS TG ztQay uoles Fra vy Aéycod as TV zalovuévm» I'Àaóxov r£yvmv. HEIUTTUAA 9? ro?rov L4oigr6Ervos iv cQ) zttQi Tic wovGtemc dzpodgtug, xai Msc zins ?»v cQ ztQb Geoplac. fari 0i xcd. VT EI goo pui TOV, zv yov Taxe Zauto, &g! $c fauc xad 7 ztapotuu(a OcÓO UT. ovrog O2 xci ciórpov xólhqow tüorv, D qaau "Ho6ooros.
P. 109. B. aizzy 03 cz» yv] voUr. 2«&vo, 0 2£yeu dv T Tipo, vv oUgavüy rv cegodouy. yc ocourelav, au fz&grov roU zadaoordrov xoci olov »O uóvo caroU rt xai 1ozrr0 els vr,» vevaazeviy zoU zrovirou 9en9érroc.
P. 110. E. xarcóndeauévon] zaraftonpéyo.
P.11L.E. giogo»]; Vyogw, ereogu.
P. 112. D. zrgóg &uqor£pous rois óeiuaak] yo. cyavres 7&0 7tü0c üpqóreoa.
P. 117. C. &crazrdi] &vri roi 09 zará Gray va, aAA &0g0c zai zrtoraurdóv. Jf. — 709. Af auta once Bta.
— —— A
THEAGEM ET AMATORES. 645
SCHOLIA IN THEAGEM.
P. 122. B. zragoiute (eov avugovir, &ri cüv x«gaQüg xai &Ó0Àog cvutBovAsvóvcow. 0s yàg vóv cvuBovAtÜovra jj v0 iÓvov oxoztéip* vO ydQ "Ésgóv ovdevóg 10tov, àllà cüv 20onum 2gvi xowóv* iei? xercqtUyovcuw (Gzrt0 eig dE ico GéLovrec avuBovAsUeaG as ol div Gguzro:. 7tQOgNtL OUy cOWQ guupovAsUovam dyevüsiw x«i cà BEATigrC xarà Thy cjrü» yyouu» gvpuBovisvny. diio. Óf qaa irouyoy qéoew ciüjg guuBoviags TÜY zt&o00tutay * zivci yàg «icq» Gi(aw xal izio dyGQuzov. uéuvnrca ? abrijs zai Aouroqdrne à Apquad.
E. iióa£oro] &vri ro oi «irc à1Ad 0? £répov 8ótQa£é ruvoc.
P.125.D. v( &» Tj» dzezo.] yg. vl àv oiy abróv dz ool au.
E. ràv uaystpuv] yo. xod, tv ptocy exoux v.
P. 126. B. of eiat ce izrzt0l] y9. oig £t z& Urztos,
B. zag& clvoz] "Avr 7j avvcatis* rto? yàg cis Qi0«oz&Aov q«otr, oix cis üt0cazaAoy. oUtOS OUY xyrav«yum are airs. X.
P. 127. C. zufgayv] 0zteg àv &zovmis £bzepos eizreiv igéunv T &zÀüc, roUro fugocyvu A£ysvou. tugoeyv ovv GUVTOJLOS xL GZrLOS. "Yzreoe(Onc iv cQ zara "Aowroquit0g ,0i0e yo arg Orüouévqv &Órtur zi ZtüC TTE zd yo&qur 0 zi &y iuBonyu BovAmcaa. Zpwrogarng O:gpLoqogreovocus ztoU 0^ oUzi duaBégAmetv, 0ztov zreg iuBoazv
&laiv core «ai c0o7 00101 z000L; Kparivos 20045
Peu zrapéyew, 0 cxi; el£eur. Tufpazv.
P. 127. E. "Avayvgovs 0juos Zllave(dos, àq? ot Ava 7 vpdator.
————— 4 —À
*
SCHOLIA IN AMATORES.
P. 133. C. ze«poita V19dgxo 0* uizi ztoA1& Otdeaxoptvoc, iz tv Óuk rÓ ynoac PuzrttootéQny. eilxvorct HévroL da TOv EóAwnvog 2À eyetov.
D. elguvixiis] elouveío c0 7rQozelong sc HerÓ TOU 790g zdou OwAyco 9 cu, 0. exte, yievdoAoy (a. zal eoo TOV z0J. (EO.
P. 135. E. zévre92ow oí. t0v dyOra rÓv ziérra. 9 or &yoyizóutvoi, iri yao
zérta 0108 ovroc roig véots dyuvta,
zt&)n, atyvrvoz, &2pa, dfazog zci Opopoc. aíyvvvog Ó£ iore Evovóv dágu* ze) 'Hooóóro 0i c0 óloaíónoov &zóvriov. ztélry 0? &ozig irv» oix Myovva 4 veTQdyonos, qv of qogoUrrec Aéyovra Ttt)T&oTO, 7; ro£Orca, 3 ol ovs Evatotg XOTÉ/OVTEG.