Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

SCHOLIA IN REMPUBLICAM LIB. IL. ET III.

P. 376. À. xonwóv] vU» v0 czovdezov xoi àyaórdruaíves Ó£ xai c0 zravoUQyov xai àztatqtixoy xai ztidavov xai etyyixóv xoi dgrttoy xai zrs9(AaAoy.

P. 378. D. Boígguoris] zrovrola, 3j ura Autós. ot à: orgrpov 5j àaGévetav.

P. 380. E. eiirotov] vàv iz vov zAov ixxavctoy.

P. 381. E. ixdtiparobvrov] ávri rov ixótitotovrocay, ZErtoxüs.

P. 382. D. £x] ávri coU 2locív, "Acrixós.

P. 383. B. zreiiyo] Glalayuóv iP sbrvy(a, dg wo», 3 vixy.

C. xogür oi óucourv] dwri voU oix eidoxucjnopev xai wwumcouty. yopóv dióóvas yào yo» i» igo TG tU00*ugtüy xai yuay* ztapà yào row; A Omvaloi X090U iziygavov xouad(as xai roayo0(las zowjtai oU ztávttg, &ÀX oí ebdoxiuoUrrss xai doriiagO£yreg &fui.

— 84 8c

SCHOLIA IN REMPUBLICAM. LIB. III.

P.387. C. ivfpovs rois vexpo vs, dzó voU iv Tj Üe (5 ior: 71) x&iaca. dMBarras 0? cózovs ty 2uov, 7 xai «vroUs; rovg stxgoUg vomr£oy, dud TZ» tc AigáÓog ducSellay. P. 388. D. oz015 vri roU ovdugu.. dztó xowo ài t0 35017 à favróy PmriiEnsy. ob Hóyov, qnat, rovg &1Aovg oU xulvgn, &ÀX ovó: favróv.

B. ravra zr90s rov JAótínavtoy fri Zxpdrns lys, Tij ovre xoduevos eloovetg.

P. 391. A. àxva] ávri voU eiAafas Pu.

À. dzt0 xowoU TO oU0" Omwy.

À. àyylozopor] &yyis yéyovc.

C. àz:g&] &zrayogevzw.

D. 4àv óuoAoyjs] tav, pratfr, ágacaviarac ópoloyrcns &yaSOy tyaa ty ÓwcaogÓvry, xaxóy dà TZ» &Óixlay, juo tó Üyroínzvoy. tl Ói lóyo dovit oiv , Ócx ztQüitoy Tu&s QwpotaagOc vr» ts dixazogiyrg ovoíay.

P. 392. D. yzAorog] &orzzov.

P. 393. B. "I3d»r vraos zroüc tij KrgalAnvla.

P. 394. C. vgaywÓía iori zolngws fuueroog 700g GrulÀay dons imi dewozra eta 7rQ0gUZLUV E cà 7r Quy prdtov yuyvou£yn, xa. gy cà viroayr TQdyos Ere OÀoy 2o(doro, £F ob zai zó avoue. Faye. wopnmla. Pari ztoínmi fuputrQos xai abr) zrt0g Guia GF., 7ztQórcgoy ulv ig ilagótnri rw xai XO 07r Gy Gvyxopaón yuyopéyr , per ToUTrO Ó? xci izi dixfloAy «ai ivdr(Ec 7r0YIQOYV 7raocuztov Tt xaL TrOGudTOY tls guqoporiauóy TOOVMÉVYE , zd dy TU yuXoavyri yÀeUzog EzaQloyr iófóoro, 0 roy iza1ovy. 7t&9Ó xai rÓr có 7zt9iv rQvywO(n xowüs lrro* ligrtQoy

Ó£, dztÓ ToU xarà xuüuas CoFagOcs Tar» ztQy elg &orv |

pextlO ci, watud(a ovopcotm. « ; ; . , C. à d&i&igauBos yOcqeron uiv elg Aiyvgov, xtxum-

pévos xai ztoU vo 2vGovguióts uex Z0Qtlas Vyoy, wéa)o-

A Lc ig ; 2, ; Tc. ÓE dz cw ovuBávrow zttQi atróv. ovoudterat yàg

« - 5 E mee ;

oUTUS 7| dztÓ TOU xara T5v Ngay (zró dvrQp diOipo

z UE Z zu TücgTYyo4, 7] dà rÓ AvO£vrow tv óapptuy 2x toU ig

673

pergo sloeOTjyoa, 7, di& «à. dó£au yevésOnu dis, T» vc ec Zuuíkye xab coU wagoU roU ic. rígrOTva: uiv r0» diSpaufoy iy KoplrSa izró Vfofovás qam. cüv 0? ztouvuv «9 piv ztoóro Bois Ia9Aor 7», tà 9? ütvréoo dugoges, cO d? roro TQ0Gy0S, Óy TQuyl xeyQiattéyoy azrzyov.

P. 396. B. ?Zor: c: eio Aus] r0 dzayytirixóv uo xal 10 tüv azovóa(uv pity. oUro yàp uóvoy 0 eidog T's Otmyraeos cyazG 0 ITAdcoy dy Tjj &Qtotoxparí.

P. 397. D. dxooaróv] oluc: w3 &áxQoarGv, àÀY &zgdror Gr yokqeaóa.

D. 3 4j] six] xav. BAewar oU Vigos 7 yvaum.

P. 398. À. uípor x«r& cis xtgaAns] zragourío Bi TOv dz TZ; ygtíag àquegtévu. xai yàg Ézmicüy foprüv iof«agwy ot dyGgozro. nip xarà crc xeqaAn]g xoraytid$oi, Og &v gxolalovrteg &zÓ TV tgyov xai uóvov oxoAalovreg $vumd(a. xai ztàAtw toig àzó dovis(ag perayopévois ir. evOsplav lpfov xára;yua xarà v5 xtgalns iOrguosuzyoy rÓ imíonuov. "4ÀAug. QÜpov xatayériy Tuy iv roi; &yuordroig (rgo); &yc)udruy Sus T», iplo c& GTÉptww aUTÓ, xa TOUTO xard Tiya Ítgorixov vóutoy, cg Ó uiyas Ioóxlos qmaty.

P.399. A. à IToóxlog qai tv uiv Adguoy &oucoy (ay eis ztauóelay PEaoxtiv og xataotruaoy, tzv 0€ Govyuy els (gà xai iy&eaauols d ivaracixry.

D. órouévo 7, Qiódaxorri] iva d1loy yoTOOMUEV 7tQOctQxprvov TQ ptovOUXQ xdQuy vwüg órotug xai ow Aéy& iva ur, zt003, c ztgosióvri xai. neraztelDovra ó Hovgix0g. E. Magaías 'OXiuztov voU avAgroU vios d», xpo d Tyv TÉzVzY OVtOG, Óg diagal 1n 91v 9 adotcos rà 14ztüAÀove zreQi. novas. de&auévov 0? roUrov czy zr9óxAmgw, xatzxovaay uiv ai Movgat Guguiv, yiveras 0? 7j wiqos Anzóllow.. Óagsíg cc elg tucoplav 0 Mapgoiag ueri Owxe xMjatus tà ztotauà tZ; aUrzs, cd dzró tjs Qons ToU aiuorog avrov ytyovóci.

P. 400. B. 6 ivóziig ovvOrróg iotw 2E dduBov xai Jaxr(Àov xai tz zapwu Bloc , dvÓpu0og zt00g zrpáteic dyayxalas xai dxovalovs, iogumtixóg els zt0Ltuoy. ó à "Go ÓdxtvAos, áztÀoUs, xoapiórrTog 7tOUrTiXOS xai oua AórrTOS, zraidevou£yois 7tQosrixov, dg loótrr. xexogumuévos, Oc 2v rà) elg raUTa Uztouvnuatt Ilgóxlog qmaty.

B. Uzroxopitópevoi] OiacUDovrtg, dg Ztvopur, 7] T0 alogpóv rÜgcuos Ovoudlovtsg, Og Zduuogívm. xoA«xtUovtEG, ÜZtOKQUOUEVOL,

P. 401. E. ix&] t» 7j &iaroxoeía.

P. 402. B. dzreupoxaA(as] TÜs zttQürug TOU xaloU 2yovangs fEcus.

P. 403. C. dxpoagaàris] dxous aqaÀAoufvovs.

D. zóvouarav] &orvpácor.

P. 405. C. Avyitópevos] orgeqóuevog, XOHZITÜUEVOG, 40 ty A'yav* Àíyog Ó€ dori qvróv iuayrüOsc. mwig 0i xai v0 utra TwutLo0l«s Bagay(Cty. Avy(Geiv qao(* xai at Haotuyes ats of d Orca tÜTOVEGL Àbyoi xaAoUryra.

D. &rozta viv, & uj lar« coztágca, 0 2ovw Uzrovorac:. aipatve 03 yai xaxov xat &Aoyov xat Qavudotoy.

P. 406. A. 'Hoodixov rov MuhvuBguvóv quw larpov.

| [4 kj s ee t , [3 , à, ovrog qv, za «€ ó Kos qowrmnoas Tzztoxotng xdru

favroU fa(vew 0gov imi c5 largi) vov; zrávrag ázeAtty, 85