Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

612 SCHOLIA IN P. 340. D. gvxog rris Aéyerou 0 wtvÓos c( vwog zaTqyopOy. xsxloOou 0 oUro ztag. d O1ratou zztocov eiQEt9érrog coU qvroU ris ovzijc, xai Óià roUrO zoàÀvorrov 2Eaycuy cà, axe. cO ÓR qoavüyroy coU; £dyorras gvaoqewrür» xÀjOévrov, cuvégn xoà voUc OztocoUr xctnyopourrdg rwOY quÀazty9quovog ovr ztQos«yoprevéó vaa. [Cfr. Schol. ad Arist. Plut. 31. et Ather III. 6. Boeckh. Oecon. Att, I. p. 46.]

P. 341. À. oc ioc eizréiv] t0v og qeíveroa uóvov, xai cg ly Àóyo uórov cizr&v.

P. 341. C. Evgsv Zur Aéovra] zragowudía imi Tv xc.9' íavrüv ci 3j aO vore, toii. PzrzeigoUvrov Àiyopérm. P. 343. A. cír9x] nauium, 7, zzeroos 1j ujcooc ureno-

A. xopuLovra] uegatvoyra, npvtatorvra: xopvta yaQ q iUos, jv ob LA cci ol xoridoovr quot.

B. &AÀog ze Tytio on. 0wxy.] y. &ÀAAoc ze T6 Qu«sotLg Oct.

P. 344. A. 0cix] 001 r& B£gÀo, elg à Eozuv. elgiévou, os A puwrog rns dvowrodr

à zrtóvté Elle 9.vt , Ezlayeg toU vüzov,

fug &y eis Opto ázt£). Ow y wotov. xoi Ogix yQnutcro. co. 40 (eod. Aéyevau 0? xot TO Ziovüguoy "Alles. ZmuoaGérmg iv và xerà Tiwoxgarovs c& uiv rüv OtOv ygnuara icgd, cd. ÓE xoc cT zt0AeuG 09i Oyojca ee.

C. oí xarà u£pn] v0 itus oUroc* oi xarà uéígos vOv TOLOUTOY xa&z0vQyTiuO mov dimoUrrec.

P. 346. C. &orvuévouc] &vzi coU xaraAattouévovc.

[2 00t0».

P. 347. A. 5 Enu(av] c0 Uz0 ztovzoorigov doyso8cu,

o uec. 0Myor ipei.

P. 347. D. érwro£pot] zzv &oyry 0nAorov« &valags[ULT D. zt9cyuora] &vri oU pporríóug: 2£ ob xai zoAlwztQd yov Ó ztoAiqoorrig.

P. 348. A. xaracilrarrez] &vri coi Oic£eAgovreg Àoyov uozpov.

B. d&vopoAoyoUutvot] &vzi voi 0joAoyoUrres.

P. 349. B. &orcioc] vov &vri roU yeAowOrg có totéioc xcUrow. omucytu yao xai vOv tÜUGUYETOY xod EUZTQOGUZTOY xci y eofevre.

P. 351. E. zzg&zrew] &vri oU uera zt(orcag xoi àoqoAcla v« zTOLciY.

P. 352. B. et'oyov] &vri vov &zt0Aave.

P. 353. A. ou(hn £doriv Opyavor TrpajtuxOv, loozrtÓov tj» B&auv Lzoy, os voUvayt(ov 0 rousig xvxAorton. Forti 0E

0XVTOTOJuXCC F0y Eta.

— d$ -——

SCHOLIA IN REMPUBLICAM. LIB. II.

P. 361. B. xac JioziAov] AlogiAou € Mgqioatov: 0t! y&o Doxcir Ó(zcuog &AX. eivai QéXov, fo Ocio &.oxoc Ov qipevóg xopzroUuevos, 3E djs rà vedrà BAnorarec Povitópara. C. céyytoOcs] cixsiv, &y0idOvon, Gg vUr* xai Botyt0a. REMPUBLICAM LIB. I.

ET Il.

P. 362. A. araozwóvisvOsarrcu] &vri roU &yagz0L0zi dd oerou.

D. a:Aq06 ci ztngs(n, 0x ztQoziumtéov coUS olxzlovs ts Boróuav. lllaroyv duvioO3 iytaU9ae. mzagn«ras dà gus ztaod. r0 uy ixóv

q| Xv xa atyvicous Euuqau, otat ztep vto M QY Gu ÉvOLGU ZEÉTEOLÓ €, «X. Ei py t veluog OQTiT Gu.

P. 363. D. zreióas y&9 za(óuv] 2€ 'Hoodórov, &zo

ToU ÜoGcvroc zonouoU I Aavzo co ddzwyi, og &vógos Ó' eU'opxov ever, uezozeur ey auetvov.

P. 364. À. óc iri c0 zt23j90c] &vri coU Oc ézti 0 ztoAt.

B. ayégrat] o£ &yc(govzez üyAov iq? £avroig yvócaor.

C. áxcia do] Gsoazrecew.

D. Jiocot] &vzi coU Ara Zopevot, 2eraic etxoveec.

E. B(gÀov] zsgi ize ov xai zarad£ouor zai zc4a0gíay xai peuayueerov zai zOy ouo.

E. 0uaóov] cvvayoyZv * 900vgov, &àzó coU ÓuoU avóar.

P. 365. C. xpo] v0 dozeiv xégióv 2r.

P. 367. B. ov «0 Óíxciov] oqus(mocs v0 Ópiav cns iniBolns.

C. Era)? ovy ouoAoygcas] sire yào iv &oyi 0c: 9i xciogUrnv Qeríoy iy c0 xaAAlotu tiüst t0U &ya GU, 0 xci Óv avro xai ÓuX rà dz' «UrOU yuwOutva GyazTfOY TG u£hÀAorri uazaoto taegSou.

D. cóv uiv &AÀlov] Óv ztgocize ztowróv.

D. &vaoczotunv] zzovr azoószotunr.

P. 368. A. Zcyea ooa, 9, Gurvoi 3j nUGor iv9cy vod c& itv qu. zou uoce ELey Eve x c o Ur Gut.

A. Méyaoa zt0J4g zregi. rov IoGucoy, eva u£gov HzAoztorvzaov zai Acris xai Bowr(as.

P. 370. D. ojuvonv] axaqíor. cwiz i &Erny, i coU érépov u£oovc ÓuxcALosir.

P. 372. B. &Aqura xvoloc uiv rà dz zregpvyuévoy xci. alea eioGv xguOGy Gocvopaca, zcrayorgturüs 0€ xal cà az ztvpür 3 qg«xOr. [Conf. Sturz. ann. ad Etym. M. p. 727. qui vulg. «ai c« dzr0 ztvgov goa«os primus emendavit.] B. zéwayres &grozoujoevreg, u&Eavreg dà qupdaasvtg, Luucgayreg. 3| dÀqura azr0 vOv xpi9Oy zréyawres, &Àtvpa ero tov ztupav uacavrec.

C. Bolgoís] Borawnc s9og zow&;. [Complet Schol. Bastius App. ad Epist. crit. p. 44. et Paris. 1807. sic: Bagiveroa d£, Exeir xvgiov (BoAgos)* ors Oi zzgosnyopixóv, BoABos, o£éveraa.]

C. rgayriuera zrauà docct cà rag. sui roy auc.

C. oztoóioUor] &vri rov tls ozt000» Zyov» sig cvSgaxi&y £f eau évmv Eyrmaovou.

E. qAtyuatrovaav] zovqóoar, 2rnouévqy, piyalauxov. P. 378. A. zréugirac] zr axovrrio

C. xopurrQuiv] xojgs Aéyexcn c0 dx cov Óévdgum, art ài] üdzQvor, &zogósov vygor, à xorrot ztüóc cds rg(yac TÓv yuvauxüv, Qe qc] Owxyéto Gas airds, àAA névtiv dis dye gvrQugtévag 2g ob BeBovAmrros ag ruiecros el DTOTITI ES vQuu* req 0 xal dz coUUr coU xójuieos Aéyoyrau, xal 7 TÉVYI XOJgCO TU.

C. ovBuróv] oqutiagca, üri tàs oUs azreyogeie IAatow coU Jaísadca iy «ij agíori zroAue(q.