Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
SCHOLIA IN MINOEN ET REMPUBLICAM LIB. I.
vucidOdvag rt zrt0Àtuei xci Méycoo. tit, ja] ot0s T€ )^ Qv zt00d jac. vaUraz, eUyerau TO Zhu za Omer Oznv A«pri»" xal Üwt roUTO AutOz Pvaxnmret r0UcOvs xci 10qu0c. ZQuévay. 0? ztegi tjs coUrov &zaLayns avetev 0 470) Àaw ü(zas Míro dovra:, &c àv airoc aiorro. — Mívoc oi zthtÜr. Üezérews vOpovc £crd, zai z0gcts toa &OzrAove zrsuizt «ar. iro v0 Mworaóoo Bogay zaz& cóv AagUpwdor, 0g vz [aidlov verrgxtÜaoro yGgOc tig dxolw s. COngris 0? uera xai Ov Aoiztüv ora c0 cofrov£roc els cóv OaGytóy zazaLcyelz vóy ce Muócavgov ayoapei, xaà zroeu cv eis Korreny zrouzr» 00 ÓacjtoU. zregi voUrov oey ivre quo.
D. qÀaUgor]zezór, os vüv, 3j qaUAov, 3| xoUqor xaxóv. tuis 0i gLaUpoy niv TO pizgov xaxov, qaUAor 0 v0 uéya.
——— o. m———
SCHOLIA IN REMPUBLICAM. LIB. I.
P. 327. A. ed. Steph. IIe«cuzís] zt0Aie Zrrizms zc iziveoy A Gnvodav yovv Aunt, 3j Outurcrocov.
A. £oocuv ivraUGc cüv cüw jazoov IIaya&mvotov quatv- qv g&o zai uzyda, zai cora. py vyov els totu, "Exccoufoadvos wrvàs coízz ázvrog: iv olg zrtímÀog tig &vnysro ci) d Ovi, xou. Oy izlzyvro vj zacà vay L'xydyvuv T&ÜrQS t€ zal vU» ÜLvuziov vict Oeo. và 0: guzgà Iayaijvosa zazc cov Hewcaa ££Lovy, iv otz «ai ztézlog &Alog &vevrO T] Ütü, xc.9" Ov zy lev zoUg LM avatovs, cQogluovs ürras moris, vizüvtaS vy ztQ0g "ArAavt(yous zr0LEHOV* & Ó7 «ois Bevoiosfoug x«L0UU£VOLG EL7TETO. TOUtUv dE xai Clogzsg éxowovovv, émxei zai Brig ztxQ croi 3j "Hocegu wo.evron, ved eir vupuopévT] xoi] zr. dor. vcra i éreLevro G)apyniunvos évydy, ez Ocues.
P. 328. B. Ioui, 0pog HHavotov(doz, 2£ o oroc.
C. Gana] ovzrates.
D. «f zz£9i tovc Aóyovs ez vule] dc qi3oAóyov Xu zudrovc zai CerqriLOU OYrOG, xi Aoyov cio Qóroc &vevptgx 7rmy&s, ob zrooze(uevos 2ó70i Keqao.
P.329. A. ci» zcaLeuav zrapouay] c5» zoLotc zroti xoloiv Ídvev* quldAlior yàg rovri v0 Lüor. céxrtrOL 0: 1, zrgouuío Eri tav cov; Optolors ztoogopaAovvcom.
B. zrgozeriaztaew] VBoeus 7] Ouxavopo vs.
B. Óuvovew] dvri rov óÓVpgovra, Aotjopovgs, p£u—
25 à qovroa, ev EUmnwpóv.
E. ZXéngos visos ua vüy Kvziadov xci ztólu iy eiTj' oi 0 2E avis Xegtguot.
P. 330. B. zonuemwcnc] xonuaror zt0Quit1s.
P. 331. A. araALoma] rocpovac, TviOAYOUGG, aafyov9€. GVV&XOQEL Ob jy ovv avYmorTTOA.
P. 333. A. £vuóAcun] onuetmaca, 6r« avpBoAcud. quGL T À. ZOL'DVT IUUEOS.
E. (LE zvzttznS ebprate, Ortofte mur DIA peti qUALG io, £y à ze ztEQb zt zoe t(oU Ótc odere.
P. 334. B. ola, yocqeaoa óqe(Az, Ürrio z&vtez c0 urtovs zez&aó e«t.
611
P. 335. C. aqzrzrovc] ázetoug Pyovras Urztxic.
P.336. B. ce'n9(£eo8e] nopatvere, &vorratveze, eiquos. P. 337. A. dvszayyaoé ce uia Xagdcnor] ze«goqita izi vay im ólé8Qu cQ oqüw cirüv ythovroy. oi ydg «5v Cagóo xerowoUrtig, üg quot Tíuctog, irsd&v abrois dzoynodgzagu of yoveis xci voutouotw teavóy BeBwrevat A90vov, &yovow avroUg iri cüy cózov, iy 6 pelAovo: Qawea, xdzek A1azxovs opÜtayres Er cupov zuo ros uzlAorrag aztoQvnozsr zoc(Lovow, imsra «agros cUürOV dzicav Pyow ctÜzTti tOV fa&vTOU zt&réod zai tig roUg ÀdxZOUS zttQu)Ocv* coUS 0 ztQrog rac z«(oorras ézi vóy Qavaro» zt&oayíregG c cs cUün(rovac, zai ger yfloroc zal SUAE dz0lÀvgOca. izeb obw ycÀàv uiy QUE rV, OU 7t&vv 0? 0 yehoc P a7a«80 wi éytveco, 7zt&Q& ois "EAlqo: cy zrQoxeiuevipy Qrndmros zragoiíoey. — KAs(zatogos Jé qnot rovs D'ofrizac, xal walwore Kaozrnóovlovc, vóv Koóvov zutüvras, 2zráy vwog utyaAov XOTCTUZILy O7TEUQa, cUzcagat «c9 £vos àv zta(Duv, ed zregrysvowro cv imn vp S évcov, zoayvi abróv v9 9tg. coU 0E Kpovou 49x00 zt&Q aUvrotc forütOS cc yeigag Uztt(ac PzrErQuÓ0S Uzt2g zgiBdvov yolzov, roUrov eexattu có ztcuüfov. TG di gloyos roU iz«ciouévov ztQ0g cO cüjte. PpzrizErOVOTS, guyélztaQa( ve va peln, xot TO gróuo. DEDE GOIURREID TOig 7£À0)0t 7r QcrÀ. Ip: fuc &v avoztaaóiv el; cóv xpiTü» oU» gromüórc yéhwrc gagócouoy iyrtUOev ÀfyeoO cu, Emel yelüwrsg d7ro Oviozovat [TEITÀ ZXuovtónc à& azt0 TáÀo rov za1xoU, 0v "Hqcuoros gnmovoynos Mtro qax ijs vrnoov ztovjana Oc, tuwvzor ovra, coU zteAdLovrds gama xeazolorra &veiosv* üt» dz0 voU Ot ongévou du crjv q20y« cov ocpócriv qoi ez dva y&Aura. Ópo(us xci Nogozins ?» dcuddÀo. T«ovoc à, qruaiv 0 T'adócoc , éyzuolov LgppoAt Ori dy agn y6Gvoc v0 Boravn acto zapozino(e, qs of yevodpeyot dozoUoL plv ye (vrtG, 0ztaatL0 Ó? zr O-10zovgu Qu 0i Xaodo-
Bevo» ztaooltar.
Óé igr« c0 Üi£)zew vÓ orüpo xal gatyaw.
LOG Gy Ayo EO, xai o0 Nagócruoc, wore oUr TO D Ov, OQcy xai. 7 zt«ugouto, amc 2pm, uetónoc 0€ vua aagódvyiuoy p.e rotor,
toy üzi «rr TY ZctÀdY yélore. xci (00 r0U geainpéres guyvóuer. [2 GU HEY SES
P. 338. C. obroc ó IIovivódquasg Gt Exorolaongs ij nv, z0Àeug Otagalasc, dirauórecos Tray xootio ijs, Üztgueyens, 0s 2v IHépacuz za Duo gevopevos TO Baci. A£ovrag tree xci 071. (01tÉVOUS z VY OG zer my ov (aero.
C. zokgemaaciis 0 Zt&yspdrioy &yuvionroc. Port 0i roUrO dydr ri 2E dreAovg zr&ns uci. «rtLoUg zrvj LPS
guyzt(utvog. xai nq piv 5| zen, ztwyum Óób ro roiv
igzcvatero oUruc. slg orpáquov, 0 dort orQoyyUAor Tu Quo, o£ céoo«occ cv ÓcxrÜAur epigaLovro, xci UzttQcBaALov rov grogpnw TO0GOUTOY Ünor, tl avvayowwro , ztoE &iyou. Evve(zovro Óà izó occ, "ur «aae i ipeuue ER B/xrro ix coU zzr0g. wvyb Ó? «n ptócornke* Qwobs yap Tüv zt0TérOv Boo» fyworreg, ip&vra toyaZorros ztvxtczór o£Uy zai mgarufladdmvrg: 0 ài drt(yep 0v gvÀAiegiBcvs. cog QuxrULot TO nÀreree, Jnd gupcerotces cov TQUa pericu, (s HN ze | A59 poyovo. cabra diÀóorg«ros quou ev a9 zregt yvg vetus.