Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

616

xar dygovc uzvos lloosórüwoz, c& Ó 5r pvc Mauuaxtnowog, và 0 iy &ora EAaqmnBoAwvosc. E. za(dov aiviyucazi] KAscoyov voíqos* aivog cís iatw Oc dy «& xobx dio OprtG-c xoix 0009 idu vc xovx idov, 27i EUAov c& xoi EUAov xa&quérnv Àt8.9 v€ xov A89 BàAor v& zov Bot. MALlosdyGQuzroz ovx dvGgozroc, &vOouztoc Ó' opc, üpyi9a, xoUx 6oviQa, ópyvGo à^ Ope, zi ÉVÀov ce xov EUAov xaquévny A(9o Baldv ut xoD At99 duAzotv. vuxttpíóm. 0 eUvoUyOG. vdgóTpxoc. xut.

SCHOLIA IN REMPUBLICAM. LID. VI.

P. 485. À. roUro uiv Ó7, tÜv qi1ooó0gov qvGtoG zttgi x. T. À.] cà yvoplouaca v1; quionógov qiO:Ug* «.cl uagQzuarog Porw igaorrns vig dei oUoQc oidiac: B'. ei zt&orc vato zai ov u£govg eUrzs* y. quAaAlüO1s zai dwrvünc Ó'.sb zroóg uova cà uo)uoros xai rZ» c5c vs vOorQv imSwurrizOG Eytit 8. et ueyaAoztoszt5e tv Oxvotaw xai Stognruxós ztvc0c z00yov zoi ztdons ovoíag* s'. el Ólscuog vv wá xoi quepog* 5. ei eUuadrs" a. eb uyrpovixóg" 9. ei iuuerQog xai eUyaic. Schol. cod. Paris. 1807.

B. quiot(uov xai iporixov] Ori HLeyev, 0r« TQvtcvagx oU of quiotutLoL zou, xa oi 20otixob avuto orTEG U£)uy)oigovg xaAoUg: ovS Oy poVs.

C. ixóvrag sycu] &vri coU i9:Aovolovg. v0 0' slyeu zta9£)xek ZA rti OG.

P. 486. A. avelevOeola àgriv fEu qaAS zteQo yoruaTa, JU; &yaA(gxovga vare slg & Ori xai Oc Oti xai Ort Ori. ojuxgoAoy(a Ó£ 20r qridoA(e, zi yvdclurv cwüv 3 qoovr(óm 3| gvÀÀoyz» ztowwvuévg. utyaAozpéraa ior fh BeXclorm zteoi Qazrdvac, dg cQ uiydÀw xa ztQ&tort: y(yvca ow zrQocnzet.

P. 487. B. zroóc ji» ravra] Ó voUc ovroc* oi zr0AAol Yüv &xovórvroy» rar, Óux rÓ uu tivo Ow ex TUO T OUTOL, ;muoropiCovro óaó(ug bz cov, t Zuxpertc, Óyrog ÓrcvoU ày duxAewtux. xai gU uiv obx aAg9T lys; cavo A yov, i»cüvor Ó& dÓvvoaroUow PAyyer ot. &ÀX Pxtivos uiv um voluGwreg zt00g oi àvriÀéyew cwoztüogw* «vrà ÓP cà ztQ&yutvra, jvaoyüg qaveros jj ovjqovoUrra TOig UO gov Atyouévots.

D. àAlozórovc] 2fAÀeyuévovg, ivavr(ovc, Eévouc, ninupeleis, aoqveis.

P.488. A. eixáZo v0 Ono), xal cO &izoví5o v cUtÓ drnLow zoQto. 0i c; Ate. 0 vt Zrvoqüw xal ó dou toqavxG xai Aot.

C. àALov ui.Àov] zte(800w, &ztó xowov.

C. uavópayóge] vzworixÓg 0 xapzóg roUÓs TOU qvTOU. Ocóqpaotoc 0: P)»p cj zteQl qvrOv zr9ayuarcte TÜY Q(Gay vods EvoOtiodv ve xoi üfc. ÓrvOtioav zto0G T€ T&

SCHOLIA IN REMPUBLICAM LIB. V. ET VI.

ztodcypQrxà. xol ztpüg Vzrvoy pnállov cive yonolunv qmi, xai drj zzoüs q(Aroa. didóngw Ót tv otvo 3j OEcx.

E. &ÓoAégymv] nazoolóyorv, qAvaoor.

P. 489. C. xopwevadyievoz] zravovgyevadpevog. xou wevaapuevoy rov EUgovAay qmow, óc izró Zovocrovs 2putrÓsic ,,9 ElBovAs, aoqóg £c elyaa 3j z20v016;^ iq zrÀoUgw0G* tOUS y&Q coqoUs 0güv ini vcXz tiw zrÀovalav D Upouc xaScU0ovrac. ztoüc 0 cÓ» Xuxgarr závu yivog tmv: oi uiv dogol, à EUgovis, iaamw àv éoytau, Tc zt;0S tijv tv avayxalov yoslav yào zogny(as, qs oi zioigi0t, €t BoUAowzo, yooryo(* croi ó' otro: oÍ. zriovgwos ovx fgg c5; àyGooz(ris yào dorriis, 7j di c7; dida gxaAías vüv gogov cà Boviouéro ztayri oia v. gri zr«gaylvsadau. P. 490. E. z012of, qroiv, àgEduzvos quooogeiv 2yvovto zrovroOraroi* pixQoe f vig cUTOW uoioa. xai óLtyiGtos iyqebyovat zzv qOopay cavcmy, xoi oU y(yyoyroa zro»v5gof, &yororo, ó? ouo.

E. có ic xai uerà roUrO a rag Tüv wuyOv qugttc, tc els 10 t/j qu1ogog (ac &Ómrósvua xadurauévac xal pipovpérac rà cO» yay drógG» zto&tac, de Qracac9au, olus ovo: elg plor ievrüv iimanórvue dguxópevas, zriyuueloUgc wóyo» xarà T]; quiocogíac zrpociivav.

P. 493. A. obroi] of Ózutayoyof, ol; coquorás ueyigrovg &ori Hieyev.

A. Ót& roU joeruguaros ieroayo05ge Tz» aAoylay TV TOLOUTOY OgAOY.

D. coóro:] coic iQwuraic, rois azrcadeUtoic.

D. Zfiousósa &vdyxn, magoni(a dzi rv xaT àvayxqy T& Zt«rrOvtow cionuérm, dq? toronfag coimUtms, Js xai Apwrogarys u£urmrcc iy Baroaryoi, ort Zunóns xai 'Odvaosbs r0 llalldótov xiáparreo 8E "DA(ov vvxrüc izav5toav Pzi rg vac drÀQvms VmoqoavoUvanc, quioriuoüuzvog À' "OóvoosUs avroU nàvov dofos yevéoQca c0» zo&£w, imtyt(onae vOv Adiourósam uera vov llalAaíov ztgoryoUueyoy àyzAsw. ó 0» word vÓ tke orÀzYQS quU tz» x«8' abrou Sragcuevog roU Hmrwpspouévov Eígovs oxuy, gvÀAaugavsa vs ry 'Odvaosa, xai r&g ycipac roUÓE avs si, ztoocysuy TE XsÀtUet, xai cUzttOY GUrOU ztÀoces TO E(qz t0 uera qpevor ézii coUo "EAAgvas ztagay(veroa.

P.494. B. &Aloc] uaAwote, o vir, 7] uat, 9j xoc &ÀAov ro07rov.

»

P. 495. E. azroredovuuévor] ázrrygiouévoi, celoriraa

xarà urrcqopa» tjv az cO» Goo, à dcr Bordwy cic dyola xai &yovoc.

E. ozucs gavavatac iyravOa xowortooy Aiéysada« các xacd r&c céyvac avagrQogdc, àzrü vüv dix zzvoos Poyatouévoy veyvov elonuérac (Bavrog y&o 7j x&wuroc), ov un» Bovavoíay 2y cobro Acc Tiro( ázteigoxaA(ay, 3» àuqóvot uidy ovrog udourozéloo àv roi; IVixopeyelous 3j G1xoic xat, iv roig ueyaAoi 0? gaAoxav(ay. igri Ó? zrtQi yonucroy dazdrag Utofolq, AÀnuwyag OP pexpoztoézreux" v ueyadoztoézeuc tegocns otv.

P. 497. E. eizóvroc dütiuavrov, 0r« 1£log 3yfro và ztepi ro Uro, 6 ZXuzQcrns quatr, órcxaADojas Üzroxovoat cot BovAOueros, &AX od Qvauca* Priv yàg ei zregi rv eiTOY ÀÉyew avayxatugc.