Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

SCHOLIA IN REMPUBLICAM LIB. VI.

P. 498. A. 'HodxAeitoc 0 "Egéaic, qvowóc ov, Usyer, Or. 0 dog dv v3; Óvrwi] GaAácog Hoy xci xartadUg i avr ogévyvraa, ePra, del O dv c0 Uzto yv xai el avatolny q9agac Hazcerae ztülwv, xai rovro deb y(yvevas. "AA Àog. "Hoaziaros Badiovos,"Eqéotoc, u£yaAóqoav yzyoveg xai izregozttrs ztaQ OvtwoUr. ovrog TÓ toV rjA(ov Qcyev eivoa ayTua. axaqotidis xoi. vzróxvorov, xai «5» l«levwiv abroU guufaívey xcrà cy» TOU OxaqondoU; crgoqv, ücrt v0 uiv xoihov à»o ylyytgGcu, t0 0i xvgrüv xüro 0g TZv zjetfoay Oi. dlÀd jujv xai Zevoqdrn t0» Kologsww» xarà cBícw v5» yAworyw Éxhtwpuy Aéyeuy yíyregG at qaas, xai ztáw 7to0g vais dvaroAcis &v(ayeiw avzov.

B. óu vc sluGvíag ilguvelag Zoxgarmc vU» lavSa»ovroc Uzor(&eras Tuv Ort Ó&t TOUS v£ove peuaviur quUogsoqía»y uarSaruy. Àéyts 0b tz» naSzuaruxv oixta ydo ary TOig víow; toig. xai yàg Or aÜtZs vg xv5st ruv véov Gc» OijacxoutÜa. T, 02 OtaÀewtuz]] tois voi0UTOI; GyÓpdauw EmoqaAns. xai ó Iliorivog votovto Afyet c0 ztagadoréoy cois véoi; và uada zrgüs avysSigur» tis dooudrov qUatos.

D. eis gaxgóy] &vzi zo eic uéyav, elgunxós.

D. oi yàg ztüzrore eidor] zixgüy «ó Aéyew , tt Foyo piv rà vU» Àtyóutvo xalOg ovx sWrov oí 7zt0AÀoí, &ÀÀa zr0Ai uàAlov rowkvta, ó5uara eldoy. xai yàp ó Oovxv9iórs, emunlyrrov coU; A Ssyalove, A£yes Urs p ULIS D cacai ué» igre tU» Àóyov, dxpocrat i rüv ipymv.* co ài iEemírnÓse vri coU 24 ztaQazevrc zai nusietag ztuGa"US gGVVTEÓÉvIG. xai TO 7t0ÀU patiar fuqaaw ztoÀAqv Ézt& "iis TOV zrt0lÀuv dggosirrs, xai TÓ dipowopéva. (2PE TET tivas t& coikira. ópera zi ovi r0; ovcw id5iogr Ow TOU E OTt &vópa o üLOOuÉvoy &orcTS tpya TtQUTOY, £ir« 20yw, ovx ciov of zotoUror.

E. azó rov aoropáov, diozteQ viv] etgonuzüs. 1 ydo dir6eux abroudtos, ds elzév, guvégyerav* 00 yàp &ypaqo yoauuacelo Power T wur.

E. iréoc] &gwitoxparovuévy.

P. 499. A. r& 0? zoywda] de zroptaac Gc ?x rovrov,

OrLT, tiis Ar Ot(as eUipEgIG eorT] zou fawer 2gruy aigeey :

xai oi ztQ0c 4220 axoztet, &ÀA uovov 7j yvügis aUrTS &pxei 71008 eidauuovíay.

B. EE prand] vri t0 zoozoVOMEvoL.

C. t'as Gptoux] coro zai zevry qaae maeotav.

E. ort eiperifoloy t0 TÓYV zr0AÀOYv zt: 0G, ÓvÀ.0i zd "Opmgos &muxdtov c$v Óguzv aUrür zÜuagt zrawrotaov dvépuny 40i TOig TOLOUTOLg. dÀÀÀ xci vUv vOUTO ÀÉytt, Uti xày Àóym tw; crois ABE E civ n6 qu ogorpfav, xv «org foye otros | VAMHeroUR óadloc &v zte(ae ev TOUS, x«L rogoUTO (ov, do dv eLev zrAeloug. cd y&o oi zmÀAslovs uaAAoy si tiis VÀnc arablg dvaloyolat, zai ui &ov eidiurot ztoóc fydreoo, T7150 oí 0À. Ly UT EQOL.

P. 500. À. ovxovv] dvi voii roragotv.

D. o? zrgogá«ov Éztckevouazórac] ov Trt00cOxovr(gG £lse)miv6 oras.

P. 503. A. Bacawtóutvoy oi a0» alutóutvoy zai cipogoUpevoy anualves 7t.00. 005 IMrriZoic, &ÀÀa rÓv dvaxguópevoy a Ier acd yetpos 2 0d doxinatápevov 1j 7 Óia 1óyov ZIQAy HaT OY, Brus Tís &arw, &ztó 1(Qou gérovc tug 4alovuérov Baa&vov , $ «à xa «00v zovalo doxiiazeran.

671

B. óxvoc] &vadvoic, eUAaBeus, &ye oA.

P. 504. D. izroygaqrv] 0t« 40 zt 02(yov vo áyógetxcov ivérgaquev zai eot(xcAov iy v0 zr(vaxs.

P. 505. A. zroAlcouc axrjxoac] dzrecodxig yag 7j dióiog Vu? zara xai Txovgev xai rela ero.

P. 506. B. zr&cs xaraqavis] 2 áifov à ai yuzai dAÀQjÀac guwoxovou Oi có Oprrróv slvca vÓy voUv zi Tyv imurQumv xarà qUow avtaig, xai t0 Óofagrov og iz(xertOv Gztozéuzteo Gau, oix áztoyonaeu coros 1 doa.

D. zrag &ÀAov] zragd cv xoevrzóvov rnv yevàv.

D. &gxéoci] v0 yao Geor zt&v ov uóvov aétaoxis dila xai izavov. p

D. ozos uj] iAAuUS yj qg&cic* toUro di t9oc TixOy. Àtízttt y&Q tO gxOzr& 7j tt TOLOUTO.

D. idoouzv| zraga. yào cry vüv xaraóscatégoy àyeztüÓciOTITG tQ xOt(rr Ov, kÜvvOTOUGU iytoy&.

P. 507. C. ov zr&vv] oves.

P. 509. B. C. c0 ysloíog Ói& v'v VzrtoBoAQv. dgvyxgitov yàg raya 80r àz205 ztQ0s ztávra. cà y&ào «oe(rrova Tjuy £v, OtazropO uelovat tà zraod. cà eis ias Gya9&. 7 0E tla, &vayvn vij tle Bovisae 7j aver, xoà. Oitouoy 3j tt aiprgiG TQ xLuou, xai rÓ HÀiégQct TQ Àagtw, xci TO civcu và) ivegyéiv , vai có BovAtgg cn v0 OUvaoQa, xai tivca &tÀOg iv ig z&vra iwa(ug. "LAliog. có ytÀo(oc yovv iyzoguiwe. oi ydo véow xai Pyxóapuot ioi ToUtO aivírrovroa. ztalyyvtoy yào 0 aupazixóv zr&y zoic vorrois ztagaBaAAoutvov. r0 Ó za(Lev xai ythà» TOv vov oi-

Ac-

Xt&0Y. xai TO - 3 ROCE- h ; &ofraroc à &g ivagro yé.oc uaxeoraoi Qeoiguy

zte0lL rGv Pyzooutay storroa ey. 0 your L'Aaxov àya—

Àóyos iyzoou( ztQoguzto tixórag yeofug Àéysi. vÓ 0i

"Aztoiov olecioy cà) v& 7).lo els c irÓv ioyopévo T0 Lzr0l—

Àumyt, 4c c6 Aéyovzs iztwyvoyte v0». £avtoU Baoiéa mor xai Az01L1ovo xóv avróv,

C. "AzrolÀov] 2n(pOsyna Gavuactuór, oc có 'HoaxÀcG. D. Zyóhor ix vov Aozórov xai Bgovrtvov vai "au BÀ(gov &zvrum9év.— l'ont (ga và ZtQUTOY ctrUTmHEvv, tire eig ig cuu xaT LAoyiray xai rÓy Xalnfa "Iauflazov, tire xat slg &wwoa, dc ivy vOv rwiy àvriyodquv coU I2drovos síorrcw, rà Ovra ztüvra ónÀoiqct elc Oo xard, ztourtmv oiafpeaw. reuvóueva, v vor.TOv Ónlovóri xai óparóv. el py elg (oe, did c& tq» vOv A1óyav nerovalay xal tüy d0Ov, xci tZv cr pereyóvrav 7006 TÀ. uere Oueya. Ónowr TTG, vai c6) tjv &yaloy(av Ty abrQv zt0G tvaw iz &uqporépor* ed Oi elg d»Xuom, dic dv 00g rd airO«ta Dr brregoyr» xai dvopotrtTG. oiov ixdregoy «v elc óio

x " b x z &ÀÀow tVgmrai, Óut TzY TÓw *onrü»

&r& vov avróv 0ujoraOca 2óyov, TG TY gvogeiay dórapin àv 0Aov Uuneldf. zt006 fave rlyc, v6 uiv 740 ópavOv elc &lyovag zai Ow cloip ixdsec y TÓ ÓÉ vonróv zie r& Oixvorra xai v0 lÓfog vonróv OtazolreaQas. vob klkovac piv aas c£ xai cà tv roig li0ngt xci *aTO7trQOLG xai 0ÀoG 7rtwxvOwG xa Àc(owg xci qievoic Svrierdpya tlàmA« Tt xai qeavreapore tac, àv d elotv &lxüvtc, evra ÓnAovóri r& «igünra gopera, Od rt xai qvrà xai rà 7r Qa 0i xci Ouxvonra. uy cà, wauomixd, Te xo Unoryra yé£rn, yeeiserolav, dargorop(ay x«i rd rüUrOLG &óràga, S010

0i rag lÓfas v& xai Ovreg olo«g ovo(as. &v&Àoyo» ovt