Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

680

P. 564. B. dio znqyjvov str qmoiv 2» «ois zrolerícac, &oyü «ai Qaztavnoóy dvpgor, có uiv &vdoriov xai zezsvroouéroy , otov xoÀj 2v actu, c0 0^ dxevroov, otov qÀéyita. olro, OgusUtegot elgw 2v Onptoxgarig, óc &v vai &oxeu elQaguiévot.

E. Biéers] &qiaugei v0 uz2a &zto «àv xnotov.

P. 565. C. eicayyclía Pgri xvgíoc T zrtQb xcuvOw xc ónuoaíor aÓinudror dcayouéym Ó(zg vzó cv ztovcaveu, zteol. oy Ówdordn» uiv ouóiv A£yovow oi vüpos, avyze00Ug. Ói xo(aetg y(yrtaG«t. xai roUr doriv oiov tO iy TOig TOY» goqigrGY ÓverQiBos ueliropivoy TÓ TOY &yodgor &dunudror.

P.566. À. rvpavwizóv eirnua] voUro llewuwrQcrov. LAGmwoiog ydo ovrog dy, émfovisioy Tjj tvoayviót xcrá TY 7t0Àtt Ov, 710206 xoi zaAezteüc ztÀnyais £avróv «aratQUcas, ?vzüe(Ecro vois "EAlqaw dc iz cüw iy O9Ov ta tas zt Got, xai 1rnoe qiAaxac coU favroU aojaroc, xal gage cowxogfovc 9opvqogovc ix «7s zt0Asog, oUc eigouuaduevog xai GegazreUoas érvodwynaey LA 9-:3)»vado.

C. Kooisos vios Aivdrrov, 4dvdós yéros, Baciroc vOv iyrüc Tivos ztoraqtoU, 0g z:9i «7,5 &oyiie, ed zr0Àvyoo»toc iorcu, yorarmotacoptyos , Geile 0 VA ztOAAOy yorguóy T0L0UTOY &UTO-

&ÀX Orav zjutovoc Baaieos Mijóoiws yévrzon,

xai zótz, AAvót ztódaBos, zroAvwrgqido ztag "Epuoy

qeiyz, j1102 uévety, u110^ adósiadas zaxóc £tvou. xai obroc uiv ó Aoc yonautóc* qutoyoy 02 cóv Kvoorv quw, ize(zteo dovivus cc IAvárrov 9uyarQos, Avóms obonc aris, xai "dorvayovc vou Mrjóov Baciéos Mavoarvg ytyvevas zt&i;, raUtzG 08 xab Koguflicov, Ilépoov cwóc, o Kvoos víós, 0 za9«1óy Kooiov v xai 07 xoi aUtqv riv Baaizlav rov AAvocy.

E. uin] four, qaiverat, Óoxs, og vUr. zr«oa 0i Zogoxàid 2y Towtlo, ucvei.

P. 568. A. oi» roc] orà uiv ov uárnv, 013 Ó^ oix aAoyu0s* ztaod& có ixóotor, 6 29r. T0 uatouoy, o 0? ovx cixótus.

A. rovro Zogoxiéovg Pgriv iE iawrog coU "4oxpov. 2yrat 9a 02 Evouridov Aéyeras 0 lapBeiov yat. xai -9avqixoróy oUO£v, el avuztizttoiy GATA: oi ztomral.

C. qovac] r&c vOv izroxoüv.

— 9 -———

SCHOLIA IN REMPUBLICAM. LID. IX.

P. 572. E. gojyaropuévovc] dzó xowov có 1/9: c(98& pongavouévovc ast igura, Ora lÀz(oogt pj &AAog róy véov, UztóztttQoy Orta, xngrvo xoi u£yav, xav.

* P. 573. C. ob xai àpoi 20&ic] zragoiuta, ryv(xa vi; 2got8ls vc 0710 ywoloxovrog có $gorrO£r, aUróc dyvoüy, oiTOC &zroxolyrrct ,,00 xai 2uoi dpric**.

C. xópuor] 90«t, 7j 00yraets neri nén.

P. 574. C. onustocca v1 aUvratw, zrosogétn» zraréQo zrAnyats ve ÓoUrou.

D. veoxoprjaet] vti coU irgoavAnotu, Óc vUr. zraga 03 TOS ztoAÀois v xogjcjotc rÓv vaóv*. xogtiv yap anuatver rà XOgHEY.

SCHOLIA IN REMPUBLICAM LIB. VIII. ET IX.

D. dogvqogovao«] ó vol; obrog" «i zaxci 228 vinto T0» Ípora OogugopoUgos xcrwzUgovg. TOv Óotüy cüv &yaGGv, ds zt&).cu eiyev.

E. iz0 igoroc] xazoU ipurog, Ore ci0uÀa xaxd Pv c

qarraate avéz)artty.

P. 575. C. ov0' txzag BaAla] irap onuatris ravra, t0 )yy(c, &zt0 v0U ixvcia Gu, vÓ ztQ0gqcrOY, TÓ Kpri, v Tayíos, v0 ztvxvas, vo ZEaztivns. xai ztaootuía, ovd. t«cag xr LU ^ * 7» €23 ». , , 3 £3 , Ttt, NG7reQ xai t0 oUÓ. tvr&o BaAÀLs, rovtéoTw ovÓ iyyvc igi. eiomtaa Ói xard ylorraw, cmo TO ÓwnAUytoy xaxoy

H [4 , , , onuaíyti 0 u£ya, ov uynuoyevet IHHAocov iy Osoutzto.

P. 576. C. zro2Aa dox&] dci rov wevóz- v0 ydo wei9oc zroAvyoUy,

dztÀoUs 0^ 0 uU Goc crc &ÀnO «(as Épv.

P. 577. E. zregi 0Àqc eiztéw wuyrc] có yào Aoywrzixóv Tij; TOU tVOdvyOV wUZTG, UzO G-vuoU xai rcSvulas xpaTOUL£VOY, OU 7tOet & BoUArrGA xov)" &UTO, (GTE xy xor

: ; t : AES MES r& ytloova. u£or zrou; & BovAsroa 7 wv, cla xerà TO xgtittov u7 7totoUGa, aic Tj; 01x roUtO ÀÉysrG4, TjxLa T Cc 7T0Lrjae« & &y BovAm 93; dc zteot 11e eizrew vzjg wuyms xai ydg ovy 0À9 TÓTE 7r OLG.

P. 587. D. eilg9w xaxd trjv uoyáóo avez» 0 Bacua-

E : AE £d ' x0S, xara Ó? tO» y O OÀwaoyixoc, t3;; uoradoc ztoÀAazAa—

Perieg. De E Neue : - D guxgO lang iz avrov, xarà vOv &' 0? 0 tvpavvixOG, ToU 7 yiyovórog ig avro». coU epuzÀAagíov doc TZ; novios TOU y, rovtÉgT: TOU OliyaoyixoU OU ztQ0G TOv Bccuaxóy ágtorüros rQurAdoi0y, Ocavrac cQurÀagioy rd 9 &ping 2 " € , 7 [4 » ^ dqpégtnxtv 0 rVQawYixOG. Pgrs Ó? ovrog UrízeÓoc doi uoc xatd T0 HTjXoG TOY /' 10 zridrog TO» y. xai airov üyra zT0ÀAaziacwwSt(s. tiümÀov Óà rÓv rvoavvixóy qmjot 107 BagiAixot 0 ioyarov. ÓUrajur 0: Ov y xaÀla,0rt05 xal uo-

VON UN EN IL NN RM

vac xai avrOG O j iq £avrOy x«i 0 Ó' xaT avrür izmollaz * , foc [4 " znAacuicÓrnccy, ov uiy y, o0 0? 9', ob 0? xL zroujoavra. roírnv Óà aUimv Àysi vzv TOU 9 dni tqv Óvvajus rU» y ztoAÀazÀiaa(acw, xai zt0uoaoav TOv xL, r0 BaGoc zyovy Li 2 Ej * - f) * grrQiÓv apiO'utoy. Óevréga yao Tv *; &z0 coU y ig, avrov ytvouévov, xai ztoujoavro; rO0v Ó', r0 zrÀdrog Tjovy TOY iz(ztÓov, dozteo 7, €rc jtovadog ii zov y. ztoAAaziAaotacis ztQu cr] aUEr re 7j» xai c0 uijxog Hxroíes abro. rcÀewoGerony 9? ztoJ1azAac(acw rv oU x& 2q? avrov yuwouérny. arn y«9 ztose rOy yx. P. 588. C. 5 Xéuama c0 edo; lors z0009s Àéoy, OzttOey 0? Ogdxov, ugar 03 y(ucuoc (rovréoriv ait),

Üzwov azroztyelovaa ztvoóc uévog ad&ouéroro* 7» 'Hatodos uiv Tvgüros xai "Eytdvgc, Owyooz 0? r0aq5vct UO Ldiucoddoov qacív, Z€x)ÀÀa 0? Kpara(ag xai Tváirvov 1j d'ópxov, ztQoguztov 1yovoa xai or£gra yvrcixc, ix Aayovov 0? xvvOv xtqaAdg 8 xai z00ag Qud:xa. ó

^ ^ t

0? Krpgegog 1didov piv xvov A£yrroa cIyou, clyst ÓR obroc

(t l ? » ex TQrig piv xuvav xeqaAas, otoay 0? Ópaxorros, xarà vorov 0? zravro(ov Ogsov stye xeqaAds. .

P. 590. A. "EoiqiA5] Káóuoz 0 My5vopos xai TA qdcons A«uBarer iiy. yvroixa. ztaoa /fióg Ldouov(av vn» Morog xai Mqooüírns, àv x«rà vois yauovg stoyoUrras zt&vctg oi 9to(.. Kadpuog 0? zraga 'Hgatorov zézAov xal Oguoy Àagow» zqotorOrtvxrov, tdouovíe door yaurjAov dido. Og Opuog elg IHoAvveteny vóv Kdóuov xaviyón aztüyovoy. otros 0 zog "ErtoxAéa 0p dósAqOr ztt0i tfc