Poimandres : Studien zur griechisch-ägyptischen und frühchristlichen Literatur

230

255

240

245

250

Papyrus Mimaut Z. 199—251. 149

Kol. IX:

... Taßpınk oıxwea!) ... upnv audıed paßpayı

* yE ıopßadı Xpauvnpid... WXVIUEW KOAUTTUKPIA eAauuapr eipnka cou Ta en[uleıa Kaı Ta mapacnua

d10 Kupıe rroıncov?) To A npalyula avaykn yor Tov OU [p]avov kıyncw?) moıncov TO A npayua eNoL 0 TUTOC 0 CcuvoAov TW KOCUW O KAT. KpiIdeıc EPUAAEA TOU uerakov Bacıkewe ıepwy molılncov TO A nparua € uor TWw KAldopuAakı Tou Tpfıy]wvou*) mapadıcouv TNC [rIne ne Bacıkeıac momcov To A npayua euor TO TNC xnpac wppavw xata T (so) emıltayjnv uevnßw ıadupıd i va un OpeAwc HE TNV KUpIAaKNv TTATPIdDG Kal TIAV

Ta Ta aTada eumecn?) KUT EMITATNV PWKEV...TEUR) außra Bouuıcov IcTaıKkı MACcKENAı uacKEeNAw

pvourew (JaBaw?) awpıw Zaıpa pn[äılxwv°) ımmo yBwyv ı rupoc mapıcrncav ...”) Kar Aau[ßlaruım Aıkıuou Anadkaßa nv epedeuw Ddeupo UOL EV

N aTIa COU TEPICTPOPN TOU AIOU TIVEUUATOC TIUV

Toc Krickta dewv dee Kupavve ravolıacrncacı")

TOV KOCUOV TW CEUUTW Trveunatı Bew!) TTPWTOC

d EeZepavnc eK TTPWTOIC!) VOUPVVEUuedwdwc

vdaToc BIEOU 0 TU TTAVTA KTICKTOC ABUCCOV TEAYV

TUP VdWP aEepa Kal TTUALV MIOPA Kal TTOTOUOU KAL Aadovra eıc nv Ov 101 de ceANVvN UCTEPAaC GeEpIou

EWC UTIEP IC... TAAYNTa... Taıc cec BouAdıc dopu popoucıv aravra cu [eı 0] mapakulwv ..... cıv")

1) aıwea Wess. Rev. 2) So klar ausgeschrieben und absolut sicher. 3) Lies dvaykn un töv olpavöv kıyncw (Plasberg).

4) zpıyıbvou vermutet Wess, Rev. 5) eıcneen Wess. Rev.

6) pvoukevraßaw Wess. Rey. wohl richtiger, vgl. 240.

7) c ganz schwach nachgetragen (t Wess. Revy.).

8) Wohl verschrieben für pn&ıyowv; awrıwZarpapnyawv Wess. Rev.

9) napınnyavu& Wess. Rey. 10) Lies mavröc dıacthcac.

11) Lies deiw. 12) Lies mpwWrov.

13) Von dem Rest der Kolumne sind nur drei Streifen erhalten, die im

allgemeinen richtig angeklebt sind; doch lassen sich ihre Abstände nicht genau berechnen. Ich notiere den Schluß der Streifen durch Striche.