Poimandres : Studien zur griechisch-ägyptischen und frühchristlichen Literatur
150 IV. Poimandres und die ägyptische Offenbarungsliteratur. [1 avoX | ....P080p |... w..ppAw... eßıc wovpic | .... Bıwew | wp ovepxunß apno!) xvoupi | .... rarfalvw pnöpıckvaua apovap?) 25 Zapßa|.... pıpıv n | 8ounı xuovu awp ıawan |... [aJerpantncol xeao Kıpra Kudaczak keac | .... oußpıde croua ava& deupo uoL?)
Kupıe 0 | [note TO] pwc avaly]wv Tote To cKkotoc Kara ywv n[v ceaujrou duvauıv ETTaKOUCOV LOL KUpIE
30 euou | [ou A ıXJewe kallı ac]uevwe Kaı em ara ex mal[vroc Tom]ov eK TTavToc aveuov Ev TN cnuepo ®)
nuepa | ..... [tTJourw .. |. wrw®) rn aprı wpa orı em kakouu[aı To] ayıov o/[vJoua mavrodev 0 Yev vndeı |... m.oAa.. | rı?) avppwrıvwv ev mvelu]®) w n »5 MAT] ...... uaco | evArevdez.o. azwv‘) WU | orooe ce www www AAAdd 1 U Kol. X:
.W di. Kac.Wı UV WVAE.. awW AauwıwWa Y NTIWWWWWE . auIAaUW . WAL EADE LOL Napwe tw nplolew[rwi] mautece ..... n°) dıdouc euoı
tu A Zwnv vyıav cwrnpıav mAo|uT]jov eurerviav yvwl[eliv eu. . oı[av]”) euueviav eußoukıav Eeudo Zıav uvnunv [xJapıv uoppnv KaAkoc mpoc'”) TTAVTOC AVAPWTLOUC TOUC OPWYTAC LE W TIAV OTIOUV
vo [= o
1) ovepxunıß apno für mich nicht deutlich leserlich.
2) Enthält wohl sicher, die Namen xkvoügıc, tatavuıv (Beiwort des Ptah) auf Knuphis übertragen), &poufjpıc (der große Horus).
3) Das Ende des zweiten Streifen habe ich zu notieren vergessen.
4) [ev TJourw rw romw Wessely.
5) yevvndev . .. mAacuarı Wess. Rev. Zu lesen ist sicher yevvndeic Ev tAdcuarı dvBpwrrivw.
6) Nach ve könnten nur ganz wenige klein geschriebene Buchstaben verloren sein; jedenfalls ist Wesselys Ergänzung unmöglich.
7) Hiernach vielleicht wenige Buchstaben verloren ; vorher Ex uev deEioü Wess.
8) Wohl mavroce mavraxn.
9) 2—3 Buchstaben (drei Grundstriche) verloschen; euxporav (W.) ist kaum möglich, eukpacıav (Dieterich) undenkbar; eher ein Wort wie euyvoıav.
10) mpöc ist nieht wiederholt. Zu der Formel vgl. oben S. 20 A. 4.