Просветни гласник, 01. 05. 1923., стр. 88

336

Просветни Гласник

се да је латински говор почетника пун граматичких грешака, али оне се одмах исправљају, те се уво брзо свикне на коректан језик. Превод с латинског на енглески није сасвим искључен, али узима се веома ретко, и не одмах у почетку. Исто бива и са писменим задатком, који се предузима тек пошто ђаци могу да кажу својим речима на латинском оно што су читали на часу. Са великим уживањем певају се по нотама латинске песме и приказују се сасвим лаке драмске сцене на латинском. Тако деци омили језик, те готово и не осете како за прве две године учења пређу све што је важно из граматике, а уз то прочитају и много лепих текстова од најпознатијих писаца латинских. Са старијим ђацима читају се све дужи латински чланци и цела дела, па се затим тумаче на латинском, и најзад преводе се на енглески. У вишим разредима бива и превођење са енглеског на латински, ради вежбе. Али најглавније, по мишљењу Д-ра Рауза, јесте коректно и лепо читање и естетичко уживање у делима латинских писаца.

Књиге послане Уредништву: Приче малога Здравка. Књига за децу о природи, чистоти и здрављу. Написао Иван Ђаја, професор физиологије на Университету у Београду. Слике израдио Јосип Вучетић. — Београд, издање књижарнице Рајковића и Ћуковића, 1923. С. 85, цена? Смрш Смаил-аге Ченгијића. Пјесан од Ивана Мажуранића. Са илустрацијама Јозе Кљаковића. 25. (ћирилицом 12.) издање, критички приређено. — Загреб, наклада „Народне Књижнице", 1923. С. 56, цена? Ђуро Грубор, професор II Загребачке Гимназије, Коментар „Смрши Смаил-аге Ченгића" од Ивана Мажуранића. — Загреб, накладом „Народне Књижнице", 1923. С. 144, цена? Исшорија Срба, Хрваша и Словенаца. Уџбеник за ученике народних школа (одобрен одлуком Г. Министра Просвете ОНБр. 45.659). Израдио Јов. П. Јовановић, референт Министарства Просвете. — Љубљана, издање Учитељске тискарне, 1923. С. 118, цена (броширана) 14 д., (тврдо везана) 16 д. Д-р Д. Коњевић, О шуберкулози Београда (Антитуберкулозни диспансер). Са 12 слика. — Београд, издање Министарства Народног Здравља, 1922. С. 48, цена? Ог. У1ас1Јгшг Мје^оуап, Маза кетџзка ШивМја. — 2а§геђ, пак1ас!а „Ји§об1оуеп5ко§ Уоус1а", 1922. (1пс1и51:пј5ка ћШНогека „Ји§. 1Јоу(1а", ћгој 2.) С. 64, цена?

БИБЛИОГРАФИЈА

Уреднив, СВЕТИСЛАВ ПЕТРОВИЋ Душанова удида бр. 5, Београд.

Државна Штампарија Краљевиве Срба, Хрвата и Словенаца, Београд.