Речник српскога и немачкога језика, стр. 50

ausäſten

изродити се, одродити се, изврћи се: — | ung, #. изопачење, изрођење.

auSäſten, у“. а. кресати, окресати.

ausathmen, y. п. дихати, одахнути; — у, а. die Seele —, издахнути, издисати, умрети, душу испустити.

ausbad>en, y. a. пећи, допећи, испећи; — «, D. испећи се, пећи се.

аизбађел, “. а. купати, окупати, прати, опрати; бе. ећраз — тијеп, платити, трпети за другога; 1ф —, плакати се.

ausbähen, у. а. пржити, испржити.

ausballen, у“. а. развезати (дењак).

ausbannen, ј. Фегбаллен. -

ausbauen, Y. a. сазидати, CarpaAHTH, изидати.

au8beding-en, Y. a. уговорити, урећи, погодити; 16 ећоаз —, приуздржати си штогод; ung, +. уговор, погодба, увет, приуздржање.

ausbedungen, adv, осим, ван.

аизбестеп, y. а. опипати, обрати.

ausbeichten, ту. a. исповедати; ће. признати.

ацзбешеп, у. а. вадити, повадити кости.

ausbeißen, у. а. (ешеп Зађи), сломити, окрњити зуб; одгристи, H8TPECTH; einen aus einer Фе —, изгурати, отерати.

ausbeißen, y. 2. извадити љутом водом.

ausbellen, fi, v. 7. излајати се.

ацзђејеси у. а. поправити, поградити, покрпити, искрпити ; —ег, ш. поправљач; — ung, +. поправа, поправљање.

ausbeten, Y. а. молити, измолити.

anSbetten, Y. н. пренети постељу.

ausbeugen, |. qaušbieqetn. |

Ausbeute , f. 12101, KOPECT, AO0HT, AOO0BHTRR, доходак; —N, у. а. употребити на корист.

апзбешеш, у. а. истрести из кесе; 9е | —, просејати брашно; епеп —, оглобити ; ег пеш den Офору —, продрмати.

ausbezahlen, |]. auszahlen.

апзбједеп, у. а. извити, савити ; — Y. n. vOY einem —, уклонити се.

ausbieten, Y. a. нудити, продавати; етен —, позвати кога (на мејдан); отпустити из службе.

ausbild-en, у. а. направити; Femanden —, H8учити, изобразити, образовати кога; ung, f. изображење , изображеност, образовање. aušbinben, V. а. развезати, раздрешити.

ausbitten, Y. a. измолити, испросити; баз Бе 1 пи ацз, молим ја то не трпим; 19 бе es mix zu Gnaden aus, молим ту милост.

ацабјајеп, у. а. испухнути, издухнути; угасити, утрнути; а. (аизкошрејен), раструбити, трубити.

ausbleiben, у. п. изостати, затрајати, забавити се, зачамати, недоћи; (119) zurüdfehren), невратити се; das Fieber ijt ausgeblieben, оставила. грозница; је Феаје Wirb nid)t —, не ће га проћи олако; — п. (о0п бег 909 јавила), изостанак.

ацзбјетфђен, у. а, белити; —- у“. п. побледити, бледити, избелити.

ausbleien, y. a, пунити, залити оловом.

ausblühen, v. n. оцвасти , прецветати.

= до

ausbluten, v. n. изгубити крв; (апјђбуел зи

Auscultant

bluten), npecrarn rTehE; — laſſen , IyCTHTE да тече крв (док престане).

ausböden, y. a. заднити (буре).

ausbohlen, y. a. патосати.

ausbohren, y. а. провртати, пробушити.

ausborgen , y. a. (einem Andern), nosajMarE=, посудити, дати на почек, на вересију; (von Jemanden etwas), y8eTE на почек, узајмити. ‘ausbraten, v. a. (Fett), TONFTE, истопити; (ет nen Braten), nekn, испећи: — “. п. испеЋи се.

ausbrauchen, |. berbraud)en.

ausbrauen, Y. a. варити , сварити, доварити.

апабтацјеп, У. п. искипети, покипети, престати шумити.

ausbrechen, у. 2. изломити, одломитИ, избити; (dur< Speien von ſi<h дебел), избљувати; die јепел —, убити пчеле; ештеп Зађи —, преломити зуб; — Y. n. испасти, пењати се, испети се (о чиру), изаћи, провалити се, указати се; (о. бег деј), секнути; шет (9eldd)ter , m Уђублен —, ударити у смех, y 01a; in S<mähworte —, nCco0BaTE, ударити у грдњу; (оош бопсштје), настати; аџз einem Уптеје — , провалити из затвора.

ausbreit-en, “. а. раширити, ширити, разастрти, прострти, распространити; еш (Đeriid)t —, изнети глас; оте Зуште —, руке ширити; 1 — у. г. ширити се, развалити се, плодити се; 116 Нбет ећраз —, опширно о чему беседити; —пиио, 2. ширење, простирање.

ausbrennen , у. а. испалити, напалити, изгорети, погорети ; Зједе! —, испећи опеке; — у. п. изгорети, погорети.

ausbringen, у. а. (18 ебеп зе), вадити, изBAJHTE; (unter die Leute bringen), pasrzacHти, пронети; еше Фејцпођен —, наздравити; Junge = , излећи; (пи Bergbaue), pacTOIHTI, ТОПИТИ.

Ausbru<, m. nojaB bee, HaCTataK; — des Krieges, почетак Para; — der Freude, des Entzüden8, Beceæe, paaocr; (des Зопсцујеб), настанак (стечаја); (аи8 ешеш Gefängniſſe), провала; (љег Штиђе), појава, почетак немира; (Wein), CaMOTOR.

азбуку, за). знан, јаван.

aušbritben, Y. а. попарити, парити.

апзоу еп, у. п. изрикати се, (оош Donner), изгрмети се.

ausbrummen, У. а. изгунђати.

ausbriiſten, v. а. извадити кобилицу.

апабуј ел, у. а. излећи, извести; ће. изнаћи, измислити, измозгати, CKOBATH ; —UNJg, 1. излежање; ће. проналазак.

ausbügeln, у. а. углеисати.

Ausbund , m. чудо, ствар изврсна; — VON Schönheit, y380p zenore; — aller Schelme, ayлеж над лупежи.

аизбилото, 24ј. изврстан, одличан; — аду. изврсно, одлично.

ausbürſten, y. a. кефати, искефати, окефати, четком очистити, ишчеткати.

аизбијфел, у. а. искоренити.

ausbüßen, \. büßen.

ЗиЗсиПап, ша. прислушник.