Топола, 01. 01. 1900., стр. 921

koga ili sto na drugu koju oblast uputiti, otpraviti, predati, rem ili legatos ad senatum, a se rem ad populum, totam rem ad Pompejum; apsl., ad senatum; Romam, y) odgađati što, rem in mensem Januarium; repente abs te in mensem Quintilium rejecti sumus; philosophos aliud in tempus rejiciamus. 3) opet, natrag bacati, telum in hostem, jednom Caes. b. G. 1, 46, 2. re-labor, lapsus sum, dep. 3. natrag se omicati, natrag udariti, * iterum r.; * unda; ■j-mare; j- Tiberis; * protenus illa \ posl. (Hor.) quis neget arduis pronos relabi posse rivos montibus (dat.), što nije moguće ; upril., mens et sonus relapsus; * r. in praecepta Aristippi furtim, vraćam se. re-languesco, gui, —,3. * omlitavj eti, oslabiti, umoriti se, moribundus; tp. animi eorum; taedio impetus regis; relanguisse se, da mu je gnjev jenjao. relatio, onis, [refero] 1) vraćanje, crebra (ruke k tintarnioi pri umakanju) jedn. Quint. 10, 3, 31. Odatle a) r. criminis, odbacivan) e krivnje (p otvor e) na tužitelja, b) ponavljanje, kao govornička figura. c)t. t., izvješćivanje, kojega magistrata u senatu, relationem approbare; j- egredi relationem, prestupiti dnevni red, ne govoriti o stvari; “f uopće: izvještaj, pripovijedanje, kazivanje, rerum ab Scythis gestarum, relator, oris, m. [refero] izvjestitelj, jednom Balb. pri Gio. Att. 8, 15. relatus, us, m. [refero] (Tao.) pripovijedanje, kazivanj e, neque relatu virtutum opus est; quorum (carminum) relatu, zapjevanjem pjesama; službeno izvješćivanje, abnuere ea de re relatum. relaxatio, onis,/. [relaxo] tp. odmor, olakšanje, animi; doloris. re-lSxo, 1. 1) r aširiti, rasprbstraniti, * ora fontibus; medijalno, alvus relaxatur (op. astringitur). 2) popuštati, pr ašiti (zemlju), odrj ešivati, otvarati, * vincula, tunicarum; *vias et spiramenta; * quae densa (erant) r., raskvašava. 8) tp. a) popustiti, oprostiti, osloboditi, odvezati, üblažiti, continuationem verborum; (risus) tristitiam ab severitate mitigat et relaxat; se ipse tantum quantum aetate procedebat, relaxarat a nimia necessitate numerorum; (animi) se plane corporis vinculis; medijalno, popustiti, (dolor) levis dat intervalla et relaxat; cum (insani) relaxentur, kad im bjesnoća popusti, b) učiniti, da napor, bol popusti = odmoriti, razveseliti, olakšati, animum; animus somno relaxatus; ut ex pristino sermone relaxaren-

tur animi omnium; relaxari animo, animis, također r. se occupationibus; -J- ne nocturna quidem quiete diurnum laborem; * curas quiete. relegatio, onis,/. [l. relego 2)] izgon. 1. re-lego, 1. 1) poslati, btpraviti, filium ab hominibus, filium rus; alqm in praedia rustica; * taurus atque in sola pascua; * alqm nymphae Egeriae nemorique, k itd. Odatle t. t, koga izgnati (na neko vrijeme i na neko mjesto), alqm in exsilium; alqm in Hispaniam ultra novam Carthaginem; f.alqm in insulam; (Ov.) relegatus, non exsul dicor; prenes., dpravit i, udaljiti, relegati a ceteris; * terris gens relegata ultimis; tp. * ambitione relegata, okanivši se itd. 2) upisivati komu što, * ornandi causas alcui. 2. re-lego, legi, lectum, 3. 1) * opet skupiti, prihvatiti, smotati, filo (Arijadnin) relecto. 2) opet pr oputov a ti, prijeći, prevaliti, * litora; f 'Asiam. 3) opet čitati, * Trojani belli scriptorem; * scripta; razgovarati se o čem, suos sermone labores ; opet razmišljati, promišljati, qui omnia, quae ad cultum deorum pertinerent, diligenter retractarent et tanquam relegerent, sunt dicti religiosi; ex relegendo, ut elegantes ex eligendo, tanquam a dilegendo diligentes, ex intellegendo intellegentes; his enim in verbis omnibus inest vis legendi, eadem quae in religioso, Oie. n. d., 2, 28, 72. re-levo, 1. 1) * opet dići, podići, uspraviti, umeros; corpus e terra; membra in cubitum, poduprijeti se na itd. 2) olakšati, epistolam pellectione; * minimo relevari labore; tp. a) üblažiti, olakšati, communem casum misericordia, hominum; * morbum; * famem, * sitim; * luctum; f castx-enses sumptus. b) učiniti, da komu bdlahne, da se oporavi, pridigne, tješiti, razgovarati koga, potius relevare quam castigare; * relevetur ut aeger; relevata res publica; morbo gravi relevari oporaviti se; * omnis ab hac cura mens relevata mea est; *r. pectora mero, razveseliti; * membra sedili, otpboinuti; -j-publicanos tertia mercedum parte, trećinu zakupnine otpustiti. relictio, onis, /. [relin quo] ostavlja nj e, zapuštdnje, rei publicae; illa r. proditioque consulis sui. rglicnus pogl. reliquus. rgllgatio, onis,/. [religo] vezidba, vezanje, vitium, jednom Cio. Cat. m. 15, 53. religio, onis,/. [od relego 3.] u heksametru se ne može upotrijebiti rSliglo; mjesto toga uvijek se upotrebljava religio ili relligio; upr. razmišljanje, obziranje, dvbumljenje.

909

relabor—religio