Адам Бид

АДАМ ВИД 715

са сољу, па одатле дохватили прстом највиши део камина, где светли месингани чираци уживају у свом летњем миру; јер, у то доба године, само се по себи разуме, сви лежу још за видела, или бар док је још толико светло да се могу спазити контуре предмета пошто је човек добро ударио ногу о њих. И заиста, нема још једно место на свету где би се храстова дрвенарија толико сијала од простог рибања руком; јер г-ђа Појзер, хвала Богу, још досад није имала у свом домазлуку ваше бедне политиране "ствари. Хета Сорел би се често користила приликом, кад ујна окрене леђа, да се огледа у некој светлој површини; храстов сто, например, обично је стајао паочом својом усправљен уза зид, и служио више као украс него за употребу; а понекад се огледала. и у великим, округлим калајлијама, које су биле поређане по полицама изнад стола за.обедовање, или у попунама на камину, које су увек сјале као јаспис.

У овом тренутку, због сунчане светлости, сви предмети су сјали што се најбоље може; зраци су падали на калајне тањире, па се одбијали, у пријатној светлости, на стару храстовину и сјајну мед; и још на нешто много лепше: неколико зракова падоше на фине образе Дајнине, и обојише њену бледо црвену косу златно жуто; она је седела нагнута над дебелим рубљем, које је крпила својој тетки. Нигде мирније слике, само да још гђа Појзер, глачајући нешто мало рубља што беше остало после прања у прошли понедељак, није звецкала гвожђем, и није се кретала тамо амо носећи глачалицу да се охлади, и водећи поглед својих плаво сивих очију из кујне у млекарник, где је Хета справљала масло, и из млекарника у задњу кујну, где је Нанси вадила тесто. из фуруне. Али немојте мислити да је гђа Појзер била слика и прилика жене која је ушла у године, и воли да се свађа; то је била жена држећа, од највише тридесет и осам година, бела лица, косе пепељаве,. доброг стаса, лаконога; највиднији део њене одеће била је карирана платнена кецеља, која јој је покривала скоро целу сукњу; напротив, ништа није било