Адам Бид
80 ЏОРЏ ЕЛИОТ
да хоћеш да дођеш код нас, и живиш у овом крају, и ја да те пазим као сестрино дете; јер у овом крају има хлеба и крова и за људе и за стоку, и људи овде не живе по голим брдима, да чепркају храну између камења као кокошке. И овде би се могла и удати за каква ваљана човека; има их доста који би те радо узели, само да се оставиш тих проповеди, што је још десет пута горе од свега онога што је чинила твоја тетка Јудита. Па баш да пођеш и за Сета Бида, који је сиромах као црквени миш, и који, вероватно, никадништа нећени имати — ја знам да би ти тетак помагао; било би неко прасе, а врло лако и крава; он је увек врло добар према мојој фамилији, ма како да су сви сиромашни, и радо их прима у својој кући. А за тебе би учинио, знам зацело, све што чини и за Хету, иако је она његова рођена сестричина. Па онда, платна има у кући, и могло би се и за тебе одвојити имам чаршава, и осталог рубља и пешкира, који још нису ни исечени. Имам комад платна за чаршаве који би ти могли дати, и који је ткала она зрикава Кити; то је била особита ткаља, иако је зрикаво гледала, иако је деца нису могла да трпе; и онда, знаш, непрестано се новотка, и брже стиже ново платно него што се цепа старо. Али шта вреди говорити кад ти нећеш ни да чујеш да се једном скрасиш, као свако паметно женско створење, уместо што се стамањујеш по тим проповедима, и што дајеш и последњу. зарађену парицу, и теби не остаје ништа за случај болести. Све што имаш, уверена сам, стало би у једну бошчу која не би била већа од точка сира. А свето зато што у глави твојој има више верских ствари него и у катихизису и у молитвенику.
— Али не више него у Библији, тетка — рече Дајна.
— Баш више него и у Библији — прихвати гђа Појзер оштро — иначе, зашто они који најбоље знају шта је у Библији — свештеници и људи који немају друга посла него да је изучавају — зашто они не чине као ти што чиниш> Али кад је већ о-томе реч, ако би сви чинили што ти чиниш, свет би стао; јер кад би сви хтели бити без куће и кућишта, и једва што јести
а а Ма а Емесе Ма __- ~ о
3 4 4 4
4 -
3
· |