Анали Правног факултета у Београду

ПРАВО МЕЪУНАРОДНОГ ПРИВРЕДНОГ ПРОМЕТА

151

трговине и убрзаног економског раста земаља у развоју, као и за дальи развитак дривредних односа и сарадже на бази равноправности и узајамних интереса. И то све у аспекту мирољубиве и активне коегзистенције која једина омогућава да међународна заједница стално шири и повећава напоре како у правду помоћи земљама у развоју тако и у правду обезбеђежа стварне једнакости и равноправности свих држава и сваког учесника у међународном прив,редном промету, при чему правка средства треба да помогну овим напорима односно она треба све више кроз своје правые формулације да управо оформљавају и загарантују остварење ових напора.

Проф.

Борислав Т. Благојевић

RÉSUME

Droit de la circulation économique internationale

En constantant le fait que la société contemporaine se distingue par de nombreuses nouveautés dans le domaine de la production et de la circulation des biens, ce qui en a résulté de l’émancipation des peuples et de la formation de nouveaux Etats-nouveaux participants dans la vie économique internationale, l’auteur a entrepris ■ l’étude de la question du droit de la circulation économique internationale en examinant, tout d’abord, ce que l’on pourrait appeler le macro-aspect du problème, c’est à dire au point de vue des rapports entre les diverses économies nationales et, entre la communauté internationale et les diverses économies nationales et, ensuite en examinant ce que l’on pourrait appeler le micro-aspect de la circulation économique internationale, c’est à dire au point de vue ou bien entre les divers participants dans cette circulation. Dans les conditions de l’existence des pays industriellement développés et sous-développés, c’est à dire insuffisamment développés, le droit est obligé de suivre et d’exprimer les revendications dans les rapports internationaux et dans le trafic international et la circulation des biens et de réglementer cette circulation économique internationale de telle sorte que cela corresponde aux mouvements, internationaux contemporains dans le sens de la coexistence active pacifique et de stimuler le développement économique des pays sous-développés. Les rapports entre les divers participants dans la circulation économique internationale sont l’objet d’une réglementation séculaire, et de nombreuses régies de droit été créées jusqu’à présent. Cependant, ces régies qui forment généralement partie integrante de la législation nationale de différents Etats doivent être, selon l’auteur, soumises à un nouvel examen et à la révision, eu égard qu’elles ont été créées généralement dans le but de la protection des intérêts des milieux dirigeants et des affaires de chaque pays particulier, à savoir à l’époque des conquêtes coloniales et de l’expansion économique des pays qui sont aujourd’hui industriellement les plus développés. Les nouveaux rapports économiques internationaux exigeaient de nouvelles solutions. Les nouvelles règles doivent être formées sur la base du respect de l’égalité et de l’égalité de droit réelle des parties contractantes qui prennent part dans la circulation économique internationale. A ce sujet, selon l’auteur, on pourrait citer à titre d’excellent exemple les travaux de la Commission économique européenne (les contrats-types et les conditions générales de livrai-