Анали Правног факултета у Београду

505

РАЗВОД БРАКА НА ОСНОВЫ СПОРАЗУМА СУПРУГА

Исходя из обстоятельства, что расторжение брака затрагивает интересы детей, автор считает, что в случаях развода брака супругов, имеющих детей, вмешательство общества следовало бы задержать для того, чтобы прекращались только союзы мужчин и женщин, имеющих серьезные и основательные мотивы к разводу. Одновременно, для браков без несовершеннолетних детей трудно отстаивать концепцию невозможности расторжения брака по соглашению брачных сторон, ибо в таких случаях она противоречила бы желанию самих супругов иметь свободу в личной жизни.

SUMMARY Divorce Upon Mutual Consent of the Spouses The article deals with the institute of the divorce upon consent of spouses in history and administrative law. A special attention is devoted to the foreign legislations that have introduced, in the course of the last decade, in their regulations governing family relations this ground for divorce, as in the USSR and Bulgaria for instance. Reviewing the present situation, i.e. the joint request for divorce only on the ground of paragraph 2, article 53 of the Basic Law on Marriage, the author, de lege ferenda, pleads for the divorce upon consent of the spouses which should find place in the Yugoslav legal system, but only in cases when the spouses do not have (common) minor children, or children equally treated. Taking that through the divorce the interests of children are threatened, the author thinks that society should keep some right to intervene in divorce of marriages with children which should not be dissolved, and only those marriages without hope for recovery should be dissolved. As for childless marriages it is difficult to support the concept that there is no ground for divorce upon mutual consent because this is contrary to daily requests of spouses who want to preserve their intimate feelings.

RÉSUMÉ Le divorce par consentement mutuel des époux Dans cet article est exposé Institution du divorce par consentement mutuel des époux à travers l'histoire et en droit comparé. En particulier les législations étrangères sont élaborées en détail, comme par exemple de I’U.R.S.S. et de la Bulgarie, qui ont introduit, au cours de la dernière décermie, dans leurs prescriptions relatives au droit de famille la possibilité du divorce par consentement mutuel des époux. Après avoir exposé l’état existant, qui rend possible en vertu du deuxième alinéa de l’article 53 de la Loi fondamentale sur le mariage de présenter la demande en divorce par le seul accord commun des époux, l’auteur prend position de lege ferenda en faveur de la thèse à se que le divorce par consentement mutuel des époux soit reconnu dans le régime juridique you-