Анали Правног факултета у Београду

191

РИМСКО ПРАВО ДАНАС

SUMMARY Roman Law To-day After a period of saturation with history, the interest for the past has been lately aroused, but it is getting new dimensions: h story is not a mere description, but search for the answers to the questions posed by the present with respect to the past. The Roman Law is actual to-day in so far as its provisions are present in the modem institutions and explain these institutions. The role of the Roman Law is very great in the history of our civilization. The interest for the Roman Law, aroused in the Xllth century, is part of the movement which has transformed Europe the Rena ssance. How comes it that the Romans are the people who gave lectures in law to nearly all the nations of the world? The answer to this quest on should be looked for in the circumstances that made of the Romans a people without imagination, but with a talent for practical and organization. They were the masters of the Mediterranean bas'n oriented to trade from old. Many, most intelligent men, devoted themselves to law, while the activity of the jurists was constantly under public control and was very esteemed. It has often been remarked for the Roman law that it is formalistic, that it knows the absolute ownership, etc. However, if we go from one institute to the next, we may conclude that it is less formalistic than most of the modem laws. The reasons for such a conviction are inclination of the historical juristic school, and the Marxist to some extent, for the older periods of the Roman history in which this law was in truth formalistic. The Corpus juris civilis is in this way underrated though it is the greatest achievement in the Roman history. The actuality of the law of one civilization, based on slavedom, may be surprising to the Marxist society. But, the part of the Roman law that is extant to-day, had regulated relations between free people, and so it does not bear the mark of slavery.

RÉSUMÉ Le droit romain aujourd'hui Après ime certaine saturation par l’histoire dans les temps récents l’intérêt s’est accru pour le passé, mais il acquiert de nouvelles dimensions: l’histoire n’est plus une simple description, mais la recherche dans le passé des réponses aux questions qui se posent dans les temps présents. Le droit romain est actuel aujourd’hui pour autant que ses dispositions sont présentes dans les institutions contemporaines et dans la mesure qu’il nous explique ces institutions. Le rôle du droit romain dans l’histoire de notre civilisation est considérable. L’intérêt pour ce droit qu : s’est manifesté depuis le Xlle siècle est une partie de l’évolution qui a transformé l’Europe la Renaissance. Comment peut-on expliquer que c’est justement le peuple romain qui a donné des leçons de droit à presque tous les peuples du monde? Il faut chercher la réponse à cette question dans les circonstances qui ont contribué à former des Roma'ns un peuple qui ne bâtissait pas des chimères mais qui avait un talent prononcé pour tout ce qui est pratique et pour l’organisation. Les Romains étaient les maîtres du bassin méditerranéen, qui est depuis la plus haute antiquité orienté vers le commerce. Les hommes les plus capables se sont consacrés au droit, et l’activité des juristes était toujours soumise au contrôle de l’opinion publique et elle fut très estimée.