Анали Правног факултета у Београду

487

правый аспекты проблема загабивмьа вода

тим, почети са применом позитивних правних прописа, па макар била реч и само о њиховом делимичном применив ан>у, с тим да се истовремено предвиди крајњи рок, у коме ће предузећа морати да потпуно поступе по закону и другим правним прописима.

Др

Славољуб Поповић

РЕЗЮМЕ Правовые аспекты проблемы загрязнения вод В своей статье автор с помощью сравнительно-правового метода освещает проблему загрязнения вод. Известно, что в наши дни все экономически и технически развитые страны сталкиваются с проблемой загрязнения вод, наступившей вследствие происшедших перемен в физическом, биологическом и химическом составах воды. В статье вначале указывается на юридические рамки для решения проблемы загрязнения вод. Считается, что превентивные и остальные охранительные меры, которые следует предпринимать против загрязнения вод, должны опираться и на средства правовой природы. Все громче слышны голоса, что меры законодательного характера могут в значительной степени способствовать успеху борьбы с загрязнением вод. Однако констатируется, что у мер правового характера отсуствует общность, что они разобщены, вследствие чего ни средств и санкций, предпринимаемых в борьбе против загрязнения, отсуствует необходимое единство. Аалее в статье автор говорит об органах управления, ведающих борьбой с загрязнением вод. Автор вначале дает сравнительно-правовой обзор органов управления, осуществляющих в отдельных странах борьбу и применяющих санкции против загрязнения вод. В числе отального в этой части статьи автор подвергает рассмотрению методы и средства борьбы органов управления с лицами, вызывающими загрязнение вод, а также производство и административную практику важнейших европейских и американских стран в борьбе против явлений загрязнения вод. В заключение автор приходит к выводу, что проблемы борьбы с загрязнением вод заключаются не в одной лишь необходимости создания соответствующих правовых норм, но может быть в большой степени в необходимости строгого и неуклонного применения на практике принятых правовых положений. SUMMARY Legal Aspects of the Water Pollution Problem In the paper the author discusses, the problem of water polution by the method of comparative law. It is a fact that nearly all of the economically and technologically developed countries are facing the problem of water polution, as a consequence of the changes that have taken place in physical, biological and chemical properties of water. The legal frames for the solution of the water pollution problem are first indicated. It is considered that preventive and other protective measures that ought to be undertaken against water pollution, necessarily should rely on the legal means too. Many are of the opinion that legislative measure may considerably contribute to the action against water pollution, but at the