Архив УНС — Село

bledi, a s druge strane da ostane čvrst i drukčije boje. To nikako ne odgovara trgovačkim zahtevima. 18. Ako država nije odredila da se suđovi sa medom, koji ide u trgovinu, zatvaraju naročitim (patentiranim) zatvaračima (etiketama, ceduljama, pečatima, vrpcama i t. d.), tada svako pčelarsko društvo, pa i svaki pčelar treba da ima svoj vlastiti zatvarač. To je vrlo važna stvar. Po izgledu sudova i zatvarača mi znamo čiji je med. A to je važno znati, jer se neprestano treba bojati falsifikata. 19. I oblik sudova, u kojima se prodaje med, treba da je potpuno određen. Sudovi određenog oblika mogu se izraditi u nekoj fabrici, u koliko ih već nema u prodaji. 20. Centralno pčelarsko društvo ~Vojvodina“ u Novom Sadu uskoro će usvojiti naročiti oblik staklenih tegla i čaša za med, kao i oblik praktičnih zatvarača, pa će sve to pustiti u trgovinu, kako bi se njegovi članovi mogli koristiti ovim ujednačenim stvarima u cilju što boljeg razvića trgovine medom.

d-r Sima Grozdanić

Mez a kereskedelemben

D-r Grozdanić:

Az ember dsidok 6ta a meznek kćt foćrtćkćt ismeri: az egyik, hogy a mćz az evćsre kivdlćan alkalmas, a mdsik, hogy rendkivhl gyogyereju. A mćhćskedćssel tulajdonkćppen a mćz e kćt jotulajdonsaga miatt foglalkozunk s a mćz e јб tulajdonsagai miatt lett keresett cikk a kereskedelemben. A kereskedelem manapsag mar tul van halmozva aruval, azert csak a legjobb minfisćgu, izlćsesen csomagolt ćs igy kivanatossa tett arunak van kereslete, ćrtćke. A mćhćsz, hogy a fogyaszt6nak a legmesszebbmenfi kivansdgait is kielćgithesse, a meznek a forgalomba hozasanal a kovetkez6kre iigyeljen. A piacra hozott mćz ćrett legyen. Erett a Ićpben befedelezett, vagy a fedelezćs korul levd mćz. Az ćrett mćzet ki kell vdlogatni, emiatt a pergetćsre szant kereteket nem lehet egyszerre kiszedni. Amely mćz a Ićpbol коппуеп kirazhat6, vagy abbol коппуеп kicsurog, az a mćz mćg ćretlen.

7