Архив УНС — Црквени листови

Међу тијем у ово доба почињу у Далмацији, поред латинскпх колонпја, п грчке колони/е. Beh за вријеме првог Константпновог нашљедника, Констанција, спомпњу се такве колонпје на псточнпм обалама јадранскога мора. Ове се колоније грчке у Далмацпји множе, кад је наредбом дара Валентпнпјана 111 годпне 437. прешла под власт псточне, впзантијске царевине Далмацпја п западнп Илнрпк. А од времена Јустинпјана, кад се 535. годпне утврдпла са свијем над Далмацијом власт впзантпјскнх царева, јачају још впше те колоније, тако да се од хога доба утврђује, поред латпнскога, грчки језпк и грчка култура на свом јадранском мору. Има јаснпх свједочаба још пз У впјека, да је у Далмацпјп грчкп језпк махом владао, п то у толпкој мјерп, да су у УП впјеку сматрали Далмацпју грчком провпнцијом. Испдор Испанскп пз тога впјека ппше: suut provinciae Graeciae septem, quarum prima ab occiclente Dalmatia. Архпђ. Тома навео je ове Исидорове рпјечи у својој bistoria Salonitana (сар. 1,), а Фарлатп разјашњује ово п доказује сав значај грчкога језпка п грчке културе у Далмацпјп. Ово је нмало великога утпцаја п на жпвот црквенп у Далмацпји. Грчкп језпк имао је угледно мјесто у богослужењу црквеном. Грчкпх је цркава много било. Таквпх цркава п данас се још у Далмацпјп впдп, а свакп час се сад у једном, сад у другом мјесту Далмацпје, особпто приморске, открпва по која грчка црква пз онога доба. Да су у тпм црквама служплп грчкп свештенпцп, само се по себп разумпје. Особпто се број грчкпх свештеника умножпо у половпнп VIII впјека, кад је далматпнска црква бпла подређена царпградском патрпјарху. Грчко богослужење са псточнпм наравно обредом заузпмало је у некнм прпморскпм мјестпма Далмацпје главно мјесто, п за неколико впјекова послпје. Из XII впјека, кад је већ далматпнска црква бпла под влашћу Рпма, имамо жпву свједоџбу о грчком богослужењу у Задарској црквп. Папа Инокентпје 111 ппше у почетку 1198. годпне клпру катедралне цркве у Задру ово: Cum igitur iu ecclesia vostra, quae sub obedientia sedis Apostolicae perseverans, Praecorum bactenus et ritum servaverit et linguam. Дакле још у то доба владало је грчко-псточно богослужење у главној црквп тадашњег главног полптпчког центра Далмације. Држп се, да је ово уведено у почетку УШ впјека у катедралну цркву Задарску, кад су два, један за другпм, грчка еппскопа бпла на еппскопској катедрп Задарској; а утврдпло се у IX впјеку за вријеме еппскопа Доната, којега је цар Нпкпфор мплостпво у Царпграду (812. год.) примио п на поласку пз Цариграда за Задар даровао му пзмеђу другпх скз т поц]'ених дарова п тијело св. Анастаспје. Разумје се по себп, да је и грчко богослужење и грчкп језпк, морао престатп

28